Kota Ini Tak Sama Tanpamu (With Aziz Harun & Aisha Retno) Lyrics Translated to English — Aziz Harun | Nadhif Basalamah
Nadhif Basalamah, Aziz Harun, and Aisha Retno collaborate on a heartfelt song about a city transformed by love. Lyricists Aisha, Aziz, and Nadhif write about a place feeling incomplete without a special person. Composer Petra Sihombing crafts a melody showing urban spaces through lovers’ eyes.
Released: August 15, 2025
kota ini tak sama tanpamu (with Aziz Harun & Aisha Retno)
Aziz Harun | Nadhif Basalamah
Lyricist
Aisha Retno, Aziz Harun, Nadhif Basalamah, Petra Sihombing
Composer
Aisha Retno, Aziz Harun, Nadhif Basalamah, Petra Sihombing
kota ini tak sama tanpamu (with Aziz Harun & Aisha Retno) Lyrics English Translation by Aziz Harun | Nadhif Basalamah
Aisha Retno and Aziz Harun sing ‘Hold my hand, my love. This city isn’t the same without you.’ They say familiar streets lose meaning when separated. The lyrics ask to extend time together, wishing to explore the beloved’s world forever.
Perjalanan Melintasi Kota IniA journey crossing through this city.
Dua Langit Dua Hari Kau Temani AkuFor two days and under two skies, you’ve kept me company.
Di SiniRight here.
Jatuh Cinta Memang ManisFalling in love is truly sweet.
Tak Mau Waktu Ini HabisI don’t want this time to ever run out.
Penuhilah Hati Ini Tak Lagi SendiriFill this heart so it’s not alone anymore.
Oh DengannyaOh, with her.
Dengan Dia Langkahku SempurnaWith her, my steps are finally perfect.
Jatuh Cinta Memang ManisFalling in love is truly sweet.
Apalagi Ada Kamu Di SiniEspecially now that you are here.
Genggam Tanganku SayangHold my hand, my love.
Kota Ini Tak Sama TanpamuThis city isn’t the same without you.
Masih Rasa Ingin LagiI still feel like I want more.
Habiskan Waktu Di SiniTo spend my time right here.
Mungkin Tiga Atau Empat Hari LagiMaybe for just three or four more days.
Penuhilah Rencanamu Bersamaku LagiFill your plans with me again.
Oh Denganmu Terasa Cepat BerlaluOh, with you, it feels like time passes so fast.
Belum Puas Ingin Lebih Tahu Jalanan KotamuI’m not satisfied yet, I want to know your city’s streets better.
Jalanan KotamuThe streets of your city.
Jatuh Cinta Memang ManisFalling in love is truly sweet.
Memang Tak Ada DuanyaIndeed, there’s nothing quite like it.
Apalagi Ada Kamu Di SiniEspecially now that you are here.
Genggam Tanganku SayangHold my hand, my love.
Genggam SayangHold it tight, love.
Kota Ini Tak Sama TanpamuThis city isn’t the same without you.
Masih Rasa Ingin LagiI still feel like I want more.
Masih Rasa Ingin LagiI still feel like I want more.
Habiskan Waktu Di SiniTo spend my time right here.
Oh Di SiniOh, right here.
Mungkin Tiga Atau Empat Hari LagiMaybe for just three or four more days.
Genggam Tanganku SayangHold my hand, my love.
Genggam SayangHold it tight, love.
Kota Ini Tak Sama TanpamuThis city isn’t the same without you.
Masih Rasa Ingin LagiI still feel like I want more.
Habiskan Waktu Di SiniTo spend my time right here.
Habiskan Waktu Di SiniTo spend my time right here.
Mungkin Tiga Atau Empat Hari LagiMaybe for just three or four more days.
Genggam Tanganku SayangHold my hand, my love.
Kota Ini Tak Sama TanpamuThis city isn’t the same without you.
Masih Rasa Ingin LagiI still feel like I want more.
Habiskan Waktu Di SiniTo spend my time right here.
Mungkin Tiga Atau Empat Hari LagiMaybe for just three or four more days.
Oh-ohOh-oh.
Atau Mungkin SelamanyaOr maybe for forever.
Rumahku Hanyalah Kita YeahMy home is simply ‘us’, yeah.
Kau Dan Aku Tak Kira Di Mana-manaYou and I, no matter where we are.
kota ini tak sama tanpamu (with Aziz Harun & Aisha Retno) Music Video
The kota ini tak sama tanpamu lyrics meaning shows love making ordinary places magical. Nadhif Basalamah describes home as the presence of a partner, not physical locations. This lyrics translation highlights how absence reshapes environments.
