“Kotha Koiyo Na lyrics” AKA “Dekha Dao Na Kotha Koi Na”, with their meaning in English, from Coke Studio Bangla, is a captivating Bengali song that beautifully blends the essence of modern urban poetry with the traditional folk ballads of Maimansingha Gitika. Sung by Aleya Begum and Arfan Mredha Shiblu, the song serves as a heartfelt conversation between two voices, offering a unique blend of contemporary and traditional elements.
The lyrics of “Kotha Koiyo Na” evoke a sense of romanticism and enchantment, painting a vivid picture of blooming flowers, captivating scents, and the yearning for a beloved’s presence. The song’s poetic verses, crafted by the talented lyricist Hashim Mahmod, are a delightful fusion of the ancient and the modern, creating a tapestry of emotions that resonate deeply with listeners.
The composition for ‘Dekha Dao Na Kotha Koi Na Song Lyrics’ by Emon Chowdhury is a testament to his skilful craftsmanship, seamlessly incorporating traditional Bangladeshi wind and stringed instruments with contemporary musical elements. From the enchanting leaf flute to the grand orchestration of the Sarinda and Mymensingh Geetika chorus, the music transcends boundaries and takes listeners on a captivating journey.
KOTHA KOIYO NA SONG LYRICS ENGLISH MEANING | DEKHA DAO NA KOTHA KOI NA
Baro Mase Baro Phul Re Fuitya Thake Daale Re
A new bloom for every season blushing all around.
Ei Ponthe Aisey Nagor Porti Sondhya Kaale Re
My darling walks in here, when the sun has gone down.
Dekhite Sonar Nagor Go Chandero Soman
O, my charming lover, you look, as lovely as the moon.
Ful Futeche Gondhe Sara Mon
Flowers in the bloom; scents enthralling
Tumi Amar Koto Je Apon
O beloved, you are my dearest darling!
Dekha Na Dile Bondhu Kotha Koiyo Na
If you don’t show up, dear, then, don’t speak to me again!
Baro Mase Baro Phul Re Fuitya Thake Daale Re
A new bloom for every season blushing all around.
Ei Ponthe Aisey Nagor Porti Sondhya Kaale Re
My darling walks in here when the sun has gone down.
Kon Ba Deshe Thake Bhomra Kon Bagane Bose
Who knows where that bee lives; who knows in which orchard.
Kon Ba Phuler Modhu Khaite Uirya Uirya Ashe
He comes flying in to drink; who knows what sweet nectar!
Dekhite Sonar Nagor Go Chandero Soman
O, my charming lover, you look as lovely as the moon!
Hausher Piriti Korilam Ami
An affair of desire, that’s what I did.
Premi Jibon Premi Moron Ei Toh Jani Na
Love is life, love is death, that’s what I believed.
Pakhi Ure Gele Taar Danate Ki Bhoy
Since the bird would fly off, why fear her wings?
Ure Ure Jacche Sobai Bedonari Khoy
All fly away some day; all wither in pain.
Dekha Na Dile Bondhu Katha Koiyo Na
If you don’t show up, dear, then, don’t speak to me again!
Ful Futeche Gondhe Sara Mon
Flowers in the bloom; scents enthralling
Tumi Amar Koto Je Apon
O beloved, you are my dearest darling!
Dekha Na Dile Bondhu Kotha Koiyo Na
If you don’t show up, dear, then, don’t speak to me again!
Baro Mase Baro Phul Re Fuitya Thake Daale Re
A new bloom for every season blushing all around.
Ei Ponthe Aisey Nagor Porti Sondhya Kaale Re
My darling walks in here when the sun has gone down.
Kon Ba Deshe Thake Bhomra Kon Bagane Bose
Who knows where that bee lives; who knows in which orchard.
Kon Ba Phuler Modhu Khaite Uirya Uirya Ashe
He comes flying in to drink; who knows what sweet nectar!
Dekhite Sonar Nagor Go Chandero Soman
O, my charming lover, you look as lovely as the moon!
Kotha Koiyo Na Bengali Music Video | Aleya Begum | Arfan Mredha Shiblu
Directed by Krishnendu Chattopadhyay, the music video complements the song’s duality by beautifully capturing the essence of modern and traditional elements. The visuals serve as a mesmerizing backdrop, enhancing the narrative and allowing the viewers to immerse themselves in the enchanting world of “Kotha Koiyo Na.”
SONGS FOR YOU
Prarthona — Momotaz Begom Nasek Nasek — Animes Roy, Pantho Kanai Kalankini Radha Lyrics Translation – Bulbbul (Movie)| Dekha Dao Na Kotha Koi Na Song Details | |
|---|---|
| Track Name | Kotha Koiyo Na |
| Lead Vocalist | Arfan Mredha Shiblu, Aleya Begum |
| Writer of Poetry | Hashim Mahmod |
| Music Composer | Emon Chowdhury |
| Album | Coke Studio Bangla Season 2 |