Kothaga Ledhenti Lyrics English Translation — Ranga Ranga Vaibhavanga | Armaan Malik | Haripriya

Kothaga Ledhenti, Kothaga Ledhenti,
Why doesn’t this feel strange? Why doesn’t it?
Intha Deggarunna Nuvu Nenu, Kothaga Ledhenti,
Though you and I are so close Why doesn’t it feel new?

Endhukuntadhenti, Endhukuntadhenti,
Why would it be? Why would it be?
Entha Dhooramaina Nuvu Nenu Okate Kabatti,
Because you and I are one In spite of the distance

Manashinekkado Unna, Manasu Nee Dheggare,
Wherever I am physically I am with you emotionally
Nidhurala Nenunna, Kalayani Vathake,
Though I am alone with myself. My dreams run toward you
Okarikokarai Kalisilena Iddharam Okkari Okkari,
Are we not together for each other, as we both become one, only one?

Kothaga Ledhenti, Kothaga Ledhenti,
Why doesn’t this feel strange? Why doesn’t it?
Intha Deggarunna Nuvu Nenu, Kothaga Ledhenti,
Though you and I are so close, why doesn’t it feel new?

Endhukuntadhenti, Endhukuntadhenti,
Why would it be? Why would it be?
Entha Dhooramaina Nuvu Nenu Okate Kabatti,
Because you and I are one, in spite of the distance

Gunde Sadi Thoti, Muddhu Sadi Poti,
Against the beat of my heart, the contest is between equals.
Haddhu Dhatindhe Ayina, Kothaga Ledhenti,
It has crossed the line yet why doesn’t it feel strange?

Sekanuko Koti, Kalalu Kanaledhenti,
A ten million per second didn’t we have our dreams?
Dhanitho Polchi Chusthe, Indhulo Goppenti,
When you see it in comparison How is this great?

Entha Ekanthamo Mana Sonthame, Kothaga Ledhenti,
So much privacy around and yet, why doesn’t it feel strange?
Entha Bhaddha Lokamo Mana Madhyalo, Ayina Eppudanta Gunthenti,
Such a big world between us but when did it stand in the way?

Kothaga Ledhenti, Kothaga Ledhenti,
Why doesn’t this feel strange? Why doesn’t it?
Intha Deggarunna Nuvu Nenu, Kothaga Ledhenti,
Though you and I are so close why doesn’t it feel new?

Endhukuntadhenti, Endhukuntadhenti,
Why would it be? Why would it be?
Entha Dhooramaina Nuvu Nenu Okate Kabatti,
Because you and I are one In spite of the distance.

Kotthaguntundhi Prema Antare,
It feels new to be in love, they say.
Pakkanundhi Preme Ayina, Kothaga Ledhenti,
Though love is next to me Why doesn’t it feel strange?

Modhati Adugese Papava Nuvu,
Are you taking the first steps of a baby?
Intha Nadichakava Nadakalo, Thadabatuntadhenti,
After walking so long, Why will the steps falter?

Enni Nala Bikshanam Ikkshanam, Ayina Kothaga Ledhenti,
Such long-awaited moment is this one And yet, why doesn’t it feel strange?
Enthakunte Ikkshanam Dhedipomanam, Anni Navokam Pavatte,
Because not for a moment Will we ever part is what we believe in

Kothaga Ledhenti, Kothaga Ledhenti,
Why doesn’t this feel strange? Why doesn’t it?
Intha Deggarunna Nuvu Nenu, Kothaga Ledhenti,
Though you and I are so close why doesn’t it feel new?

Endhukuntadhenti, Endhukuntadhenti,
Why would it be? Why would it be?
Entha Dhooramaina Nuvu Nenu Okate Kabatti,
Because you and I are one Despite the distance.