BIALYSTOCKS releases Kotozute, a dreamy song that floats through time. Go Kikuchi and 甫木元空 write the lyrics. A team of composers brings an ethereal music that supports the gentle longing.
Released: January 5, 2026
Kotozute
Bialystocks
Kotozute Lyrics English Translation by Bialystocks
BIALYSTOCKS sings about waking up and reaching out to talk now. Go Kikuchi mentions letting go of the past and flying freely toward a colored future. The lyric tells listeners to embrace the present moment.
Itsuka Mita Fuukei Bouzen To Izure Mieru RyuuseiA landscape I once saw in a daze, and a shooting star I’ll eventually see.
Itsumo Mite ItaiI want to keep watching forever.
Itsuka Mita Shuuen Touzen To Izure Mieru UnmeiThe end I once saw as only natural, and the fate I’ll eventually see.
Itsumo Miete InaiIt’s always out of my sight.
Kako O Tsukami Sutete Mirai Deai Shi Tsudzukete Me O SorashitaiI want to grab and toss the past, keep meeting the future, and just look away,
Ano Jibun Yori Mo Toki Yori MoMore than that old self, and more than time itself.
Yami Ni Hi Ga Sashite Te O Nobashitai Anata To Ima HanashitaiThe sun shines into the dark, and I want to reach out and talk to you now.
Asahi O Mite Somari Dasu Mou Jiyuu Ni Mou Jiyuu NiWatching the morning sun, things begin to color, more freely, more freely.
Watashi Wa Ima Me O Samashita Anata To Ima HanashitaiI’ve woken up now, and I want to talk to you now.
Aisubeki Hi Ga Somari Dasu Mou Jiyuu Ni Mou Jiyuu Ni TobuThe days I’ll love begin to color, and I’ll fly away freely, freely now.
Itsuka Ita Kougen Yuuzen To Nijinde Kieru JoukeiThe plateau where I once stood calmly, a scene that blurs and disappears.
Itsumo Mite ItaiI want to keep watching forever.
Kako O Tsukami Sutete Mirai Mayakashi Bakari Me O SorashitaiI want to grab and toss the past, the future’s just a deception I want to ignore,
Ano Jibun Yori Mo Toki Yori MoMore than that old self, and more than time itself.
Te O Nobashitai Anata To Ima HanashitaiI want to reach out, and I want to talk to you now.
Asahi O Mite Somari Dasu Mou Jiyuu Ni Mou Jiyuu NiWatching the morning sun, things begin to color, more freely, more freely.
Watashi Wa Ima Me O Samashita Anata To Ima HanashitaiI’ve woken up now, and I want to talk to you now.
Aisubeki Hi Ga Somari Dasu Mou Jiyuu Ni Mou Jiyuu NiThe days I’ll love begin to color, more freely, more freely.
Te O Nobashitai Anata To Ima HanashitaiI want to reach out, and I want to talk to you now.
Asahi O Mite Somari Dasu Mou Jiyuu Ni Mou Jiyuu NiWatching the morning sun, things begin to color, more freely, more freely.
Watashi Wa Ima Me O Samashita Anata To Ima HanashitaiI’ve woken up now, and I want to talk to you now.
Aisubeki Hi Ga Somari Dasu Mou Jiyuu Ni Mou Jiyuu NiThe days I’ll love begin to color, more freely, more freely.
Jiyuu Ni Mou Jiyuu NiFreely, more freely now.
Jiyuu Ni Jiyuu Ni Jiyuu Ni Mou Jiyuu Ni TobuFreely, freely, freely, I’m flying freely now.
Kotozute Music Video
Kotozute lyrics meaning shows a yearning to break free from past fate. The song offers a hopeful tone that lifts the spirit.