Kottha Kottha Gaa Lyrics Meaning | Aa Ammayi Gurinchi Meeku Cheppali | Abhay Jodhpurkar | Chaitra Ambadipudi
“Kottha Kottha Gaa” by Abhay Jodhpurkar and Chaitra Ambadipudi appears on the album “Aa Ammayi Gurinchi Meeku Cheppali.” Sirivennela Seetharama Sastry’s words, with music by Vivek Sagar, describe a person processing a new feeling. The opening lines admit this experience is “rather nice” and will likely improve with time.
Aa Ammayi Gurinchi Meeku Cheppali’s Kottha Kottha Gaa Lyrics Translation
The song moves from internal confusion to a moment of recognition. This connection between two people is finally identified, earning the name “love.” This new clarity leads to a direct request for the other person to accept the bond.
Ha Allantha Dooranga Nuvvu Nee KannuFrom that distance, you and your eyes
Nanne Choosthunte Em CheyyaaloWhen you keep looking at me, what am I to do?
Ha Ravvantha Gaaranga Naalo Nee NannuWith a bit of fondness, when the you inside me
Maataadisthunte Em CheppaaloTries to speak, what am I to say?
Aa Anaganaga Manavi VinuListen to my request, just this once
Musimusi Mukthasari NavvuthoWith that soft and precious smile
Nilakadaga Avunu AnuAnd steadily, just say yes
Theralu Vide Paluku SirithoWith a word that reveals all with a smile
Kottha Kottha Gaa Unna Konchem BaavundheThis brand-new feeling is rather nice
Ponu Ponu Inkonchem Baavundelaa UndheAnd it seems it will only get better with time
Aa Kottha Kottha Gaa Unna Konchem BaavundheThis brand-new feeling is rather nice
Ponu Ponu Inkonchem Baavundelaa UndheAnd it seems it will only get better with time
Ha Allantha Dooranga Nuvvu Nee KannuFrom that distance, you and your eyes
Nanne Choosthunte Em CheyyaaloWhen you keep looking at me, what am I to do?
Ha Ravvantha Gaaranga Naalo Nee NannuWith a bit of fondness, when the you inside me
Maataadisthunte Em CheppaaloTries to speak, what am I to say?
Ho Aa Thalapu Daaka VachhaaleI’ve come this far in my thoughts
Thagani Siggu ChaalleEnough of this needless shyness
Thagina Khaalee PooristhaaleI will fill the space that’s left
Ha Chanuvu Koncham PenchaaleWe should grow a little closer now
Modatikanna MeleIt’s better than how things were before
Kudirinanthah KulaasaaleAs much as possible, let’s find happiness
Ha Ninu KananeeLet me see you
Ninu Kananee Kadalikaku ThelavaaradheWithout seeing you, the night never dawns for me
Ho Niduravanee Prathi KalaloIn every sleepless dream I have
Nee Oose ThaaraaduthondheThe very thought of you dances around
Kottha Kottha Gaa Unna Konchem BaavundheThis brand-new feeling is rather nice
Ponu Ponu Inkonchem Baavundelaa UndheAnd it seems it will only get better with time
Aa Kottha Kottha Gaa Unna Konchem BaavundheThis brand-new feeling is rather nice
Ponu Ponu Inkonchem Baavundelaa UndheAnd it seems it will only get better with time
Samayamellaa Saagindho Gamanamainaa LedheI didn’t even notice how the time passed
Thamari Maayegaa IdanthaThis is all your magic, isn’t it?
O O Payanamellaa PandindhoHow wonderfully this journey has blossomed
Marapuraane RaadheIt’s impossible to ever forget
Madhuramaaye SangathanthaThis whole affair has become so sweet
Aa Aa Eda Gadilo O OIn the chamber of my heart
Eda Gadilo Kiranamaye Tharunam IdheThis is the moment a ray of light has entered
Iruvurilo ChalanamilaThis connection between the two of us
Premanna PerandukunnadheHas finally earned the name ‘love’
Ha Kottha Kottha Gaa Unna Konchem BaavundheThis brand-new feeling is rather nice
Aa Aa Ponu Ponu Inkonchem Baavundelaa UndheAnd it seems it will only get better with time
Ho Chelimi Kala CherisagameOur bond is now perfectly shared, half and half
Chitikena Veli ChivaraanchuloAt the very tips of our little fingers
Sakhiladala VidivadaniLike flower petals that can’t be separated
Mudipadave Priyathama MudithoTie me in a lover’s knot, my beloved
The song documents a progression from a hesitant internal feeling to a confident external request. It concludes with a plea to secure the bond like “inseparable flower petals” tied in a lover’s knot. The complete journey shows a new affection moving from its start toward a desire for permanence.
