Vineeth Sreenivasan’s vocals in ‘Kovai Kulira’ from the album ‘Joe’ convey youthful infatuation. Lyricist Rio Raj and composer Siddhu Kumar create a breezy rhythm mirroring nervous excitement. Natural metaphors like summer storms illustrate overwhelming attraction.
Released: November 18, 2023
Kovai Kulira
Siddhu Kumar | Vineeth Sreenivasan • From “Joe”
Kovai Kulira Lyrics Translation (from “Joe”)
Rio Raj describes beauty persisting through vulnerability with ‘Ava Alum Bothum Avalo Azhaga’. Vineeth Sreenivasan sings physical reactions to admiration – fluttering hearts and hesitant steps near the crush.
Kovai Kulira Konjum KuyilaIs she the cool Coimbatore breeze or a sweet, chirping cuckoo?
Kodai Puyala Kaatrin MagalaIs she a summer storm or the daughter of the wind?
Mazhaiyil Veesum Mannin ManamaShe’s the scent of the earth that rises in the rain,
Manasoram Urasitaaleand she’s brushed right against the edge of my heart.
Adum Mayil Pol AzhagaShe’s as beautiful as a dancing peacock.
Ava Alum Bothum Avalo AzhagaShe’s just as beautiful even when she’s crying.
Kaatril Varum Kaanal ThugalaLike a speck of a mirage floating on the wind,
Adhil Kaadhal Kadhai Polae Ivalashe’s just like a love story found within it.
Paarthavudanae PadapadakkuthuMy heart starts fluttering the moment I see her.
Pazhagi Pakka Manam ThudikkuthuMy heart’s racing to get to know her better.
Nerungi Nadakka Nadu NadunguthuI’m shivering all over when I try to walk close to her.
Neraa Pesa Manam ThavikkirathaeMy heart’s struggling to just talk to her directly.
Kovai Kulira Music Video
Admiration mixed with anxiety defines Tamil ‘Kovai Kulira’ lyrics translation. Siddhu Kumar’s composition balances upbeat energy with tender vocal delivery from Rio Raj and Vineeth Sreenivasan.