Sid Sriram sings “Koyilamma,” a Telugu melody from the 2024 movie “Love Reddy,” as a heartfelt expression of a man’s love for a woman. The title “Koyilamma” translates to “Sweet Nightingale,” setting the tone for a song filled with adoration and poetic imagery. The lyrics penned by Ananta Sriram present a man captivated by his beloved, comparing her to celestial bodies and precious metals. Kalyan Nayak’s musical composition provides a beautiful backdrop, enhancing the romantic sentiment of the song. This piece features Shravani Krishnaveni and Anjan Ramachandra under the direction of Smaran Reddy.
| Song Title | Koyilamma |
| Movie/Album | Love Reddy (2024) |
| Artists | Sid Sriram |
| Lyricist | Ananta Sriram |
| Composer | Kalyan Nayak |
| Actors | Shravani Krishnaveni, Anjan Ramachendra |
Sid Sriram’s song “Koyilamma” from the film ‘Love Reddy,’ through its translated lyrics, offers a narrative that tells the story of love, expressing his feelings through metaphors and vivid descriptions. Ananta Sriram’s lyrics portray the woman as a source of light and beauty, elevating her to a near-divine status. The chorus line, “Ku Kuku Koyilamma Maikamlone Tosavamma, Neevaipe Lagindhe Na Janma,” translates to, “Hey, sweet nightingale! You’ve pushed me into a trance. Your aura is drawing my soul toward you.”
Love Reddy (2024) Movie’s Koyilamma Lyrics English (with Translation)
Ku Ku Ku Kuku Koyilamma Maikamlone Tosavamma
Hey, sweet nightingale! You’ve pushed me into a trance.
Neevaipe Lagindhe Na Janma
Your aura is drawing my soul toward you.
Chitti Gunde Savvadamma Sithralenno Nerpenamma
My little heart pounds faster and tells me mysterious tales.
Mounamga Modhalaindhe Hungama
This chaos has begun on a sweet, silent note.
Chukkallo Theluthunna, Chakkani Vennelamma
I’m floating on the stars; you are my moonlight.
Nakanti Vekuvalle Nela Cheravamma
You’ve descended to Earth like the sunshine in my eye.
Sanigindhe Bapu Bomma, Aligene Aa Ravivarma
Even painter Ravi Varma fails to capture your gorgeousness.
Nee Andham Choosaka, Puttadani Inko brahma
A new Creator is born after witnessing your beauty.
Ku Kuku Koyilamma Maikamlone Tosavamma
Hey, sweet nightingale! You’ve pushed me into a trance.
Neevaipe Lagindhe Na Janma
Your aura is drawing my soul toward you.
Chitti Gunde Savvadamma, Sithralenno Nerpenamma
My little heart pounds faster and tells me mysterious tales.
Mounamga Modhalaindhe Hungama
This chaos has begun on a sweet, silent note.
Tellaruthoone Gurthochave
You’re the first thought I have every morning.
Kalle Neekosam Pallalai Vechi Unnaye
My eyes are craving to get a glimpse of you.
Ho Kallapi Leni Vakillaina,
Nuvvelle Chota Rangu Muggullo Nindaye
You turn the grayest of households into colorful havens.
Neepai Vali Nannu Thake Galullo Gangalenno Nindene
The breeze that caresses you is filled with fragrances of sandalwood.
Kotha Ragamalle Oopirinallindhe Nee Pere Ye Ye
Your name has entwined my breath like a new melody.
Nee Padhalu Thaki Rale, Dhoolullo Bangaralu Dagene
There’s gold in the dust that comes off of your feet.
Pogeseti Nenu Deshamlo Kella Pondhenu Ye Ye
I’m the wealthiest man on Earth, for I get to treasure it all.
Ku Kuku Koyilamma, Maikamlone Tosavamma
Hey, sweet nightingale! You’ve pushed me into a trance.
Neevaipe Lagindhe Na Janma
Your aura is drawing my soul toward you.
Chitti Gunde Savvadamma, Sithralenno Nerpenamma
My little heart pounds faster and tells me mysterious tales.
Mounamga Modhalaindhe Hungama
This chaos has begun on a sweet, silent note.
Koyilamma Music Video
Check out the Telugu music video for “Koyilamma” from the film Love Reddy. The performances of Anjan Ramachendra and Shravani Krishnaveni, directed by Smaran Reddy, effectively showcase the emotions conveyed in the lyrics.