Raman Negi writes and composes ‘Koyla,’ a song from the album ‘Shakhsiyat.’ The track mixes heartfelt words with a powerful melody. Collaborator Gaurav Chintamani helps shape the tune, giving it depth and energy.
Released: June 24, 2022
Koyla
Raman Negi • From “Shakhsiyat”
Koyla Lyrics Translation (from “Shakhsiyat”)
The poet talks about facing life’s struggles with strength. One line says, ‘In this courageous heart, the coal of these desires burns once again.’ The words mention time’s challenges and the importance of self-respect.
Jab Gir Jaye Hathon SeWhen the bundle of your fortunes
Baste Naseebon Keslips right out of your hands,
Na Jeene Ke Bahane Hazaarand there are a thousand reasons not to live,
Dil Ko Tu Sambhaal Mere Yaarhold your heart together, my friend.
Is Jigre Mein In Hasraton KaIn this courageous heart, the coal of these desires
Phir Koyla Jaleburns once again.
Khuddaron Ke Andazon SeThe world burns with envy
Jalta Hai Yeh Zamanaat the way self-respecting people carry themselves.
Na Behlate Woh Dilon KoThey don’t try to comfort their hearts with lies,
Sunte Na Woh Bahananor do they listen to any excuses.
Saaz O Saaman Se Tu YunDon’t let yourself be captivated
Na Kar Dilkashiby worldly possessions and riches.
Pehchan Teri Kahin Yun NaDon’t let your true identity
Karle Khudkhushidestroy itself in the process.
Pakaaye Jaa Is Duniya MeinKeep maturing in this world,
Aasaan Shaamil Ho Jaanawhere it’s so easy to just blend in.
Chalke Tu Jaan Ke Raaston ParWalk through the paths of life,
Manzar Manzar Kat Jaanacrossing every struggle that comes your way.
Daga Sa Waqt KaTime’s betrayal
Dilon Pe Bhaari Mere Maulaweighs heavy on our hearts, my Lord.
Kambakht Waqt Hi SikhaayeIt’s this cursed time that teaches us
Aasmanon Ko Aankhein Dikhaanato stare down the heavens with defiance.
Tu Ru Ru RuTu Ru Ru Ru.
Khuddaron Ke Andazon SeThe world burns with envy
Jalta Hai Yeh Zamanaat the way self-respecting people carry themselves.
Na Behlate Woh Dilon KoThey don’t try to comfort their hearts with lies,
Sunte Na Woh Bahananor do they listen to any excuses.
Jab Gir Jaye Hathon SeWhen the bundle of your fortunes
Baste Naseebon Keslips right out of your hands,
Na Jeene Ke Bahane Hazaarand there are a thousand reasons not to live,
Dil Ko Tu Sambhaal Mere Yaarhold your heart together, my friend.
Is Jigre Mein In Hasraton KaIn this courageous heart, the coal of these desires
Phir Koyla Jaleburns once again.
Koyla Music Video
The ‘Koyla’ lyrics are about resilience and staying true to oneself. Raman Negi and Gaurav Chintamani create a song that inspires courage in tough times.