Kozhi Vandhadha Lyrics Translation: Aahaa | Deva | Vasan

Deva composes the playful tune ‘Kozhi Vandhadha,’ with Vaali crafting its witty lyrics. The song features vocals from Malaysia Vasudevan and Sujatha Mohan, blending humor with philosophical questions. It asks, ‘Did the chicken come first, or the egg?’ in a rhythmic, light-hearted way.

Kozhi Vandhadha Lyrics Translation: Aahaa | Deva | Vasan
Released: January 7, 2026

Kozhi Vandhadha

Deva | Vasan • From “Aahaa”

Lyricist
Vaali
Composer
Deva

What is the meaning of Kozhi Vandhadha Lyrics from Aahaa?

Vaali uses the metaphor of a chicken and egg to explore deeper questions about life and creation. One line asks, ‘Did the earth exist before the Creator?’ mixing humor with existential inquiry. The narrator contrasts everyday objects with profound mysteries, making listeners think while they tap their feet.

Kozhi VandhadhaDid the chicken come first?
Mudhalil Muttai Vandhadha SolluTell me, did the egg arrive before that?
Kokara KokoCock-a-doodle-doo.
Kokara Kokara Kokara KokaraCock-a-doodle, cock-a-doodle, cock-a-doodle-doo.
Kozhi VandhadhaDid the chicken come first?
Mudhalil Muttai Vandhadha SolluTell me, did the egg arrive before that?
Kokara Koko KokorakokoCock-a-doodle, cock-a-doodle-doo.
Vanam VandhadhaDid the sky come first,
Mudhalil Neelam Vandhadha Solluor tell me, did the blue exist before?
Kokara Koko Hey Kokara KokoCock-a-doodle-doo, hey, cock-a-doodle-doo.
Hey Kokorakoko KokarakokoHey, cock-a-doodle, cock-a-doodle-doo.
Suththadha BhoomiThe earth that spins,
Suththa Vecha Samiand the God who set it in motion,
Samikku Mun Bhoomi Vandhadhadid the earth exist before the Creator?
Oh Kokara KokoOh, cock-a-doodle-doo.
Kokara Koko Hey Kokara KokoCock-a-doodle-doo, hey, cock-a-doodle-doo.
Kokorakoko Hey KokarakokoCock-a-doodle, hey, cock-a-doodle-doo.
Erichalum EriyadhuEven if you set it ablaze, it won’t burn,
Adhu Enna Theriyumado you know what that could be?
Kizhichalum KizhiyadhuEven if you try to rip it, it won’t tear,
Adhu Enna Theriyumado you know what that could be?
Kokara Koko Kokara KokoCock-a-doodle-doo, cock-a-doodle-doo.
Kokorakoko KokarakokoCock-a-doodle, cock-a-doodle-doo.
Megamdhan EnnalumCan the clouds, at any time,
Thee Patri Eriyumaever be consumed by fire?
Kundoosi Nuni KeeriIf you scratch it with a pin’s tip,
Thaneeru Kizhiyumawill the water ever tear apart?
Piriyadha UravedhammaWhat’s the bond that can’t be severed,
Izhandhale Veredhammafor once it’s lost, everything’s different.
Ulayila Soru Kodhikkum Vevaratha KooruExplain the mystery of rice boiling in the pot,
Manushan Pasiyinai Theerkkumit satisfies a person’s hunger,
Adhan Ragasiyam Parujust look at the secret within.
Indha Vazhkai Engira VidukadhaikuFor this riddle we call life,
Oru Padhil Enna Theduseek out a single answer.
Kokara Koko Hey Kokara KokoCock-a-doodle-doo, hey, cock-a-doodle-doo.
Kokorakoko Hey KokarakokoCock-a-doodle, hey, cock-a-doodle-doo.
Pookkari VidhaivainnaThe flower-seller’s seed…
Verukkaththan ThoonumaWould you really want to hate?
Ava Vikkum PoovukkuFor the flower she’s selling,
Vasamdham Marumawill the springtime scent ever change?
Kokara Koko Kokara KokoCock-a-doodle-doo, cock-a-doodle-doo
Kokorakoko KokarakokoCock-a-doodle-doo, cock-a-doodle-doo
Kurukkathi PoovukkuFor the ‘Kurukkathi’ wildflower,
Kooppaithan Koovalameven a dumpster’s a paradise.
Manisangha KavalaikkuFor all the worries people have,
Manasudhan Karanamit’s the mind that’s the cause.
Kalai Illa Vayal EdhammaIs there a field without weeds, my dear?
Kavalaidhan Ini EdhammaWhy carry any more worries now?
Vanathil Parakkum KuruviyumEven the bird that soars through the sky
Maram Vandhu Serumwill eventually find its tree.
Kedacha Vazhkaiya RasichaIf you just enjoy the life you’ve been given,
Manasin Thuyarangal Theerumthe heart’s sorrows will surely end.
Ada Sogam VarappoHey, when those blues come around,
Sirichu Sirichu Marandhida Vendumyou’ve just gotta laugh it off and move on.
Kozhi VandhadhaDid the chicken come first,
Mudhalil Muttai Vandhadha Solluor did the egg come first? Tell me.
Kokara Koko KokorakokoCock-a-doodle-doo, cock-a-doodle-doo
Vanam VandhadhaDid the sky come first,
Mudhalil Neelam Vandhadha Solluor did the color blue come first? Tell me.
Kokara Koko Kokara KokoCock-a-doodle-doo, cock-a-doodle-doo
Kokorakoko KokarakokoCock-a-doodle-doo, cock-a-doodle-doo
Suththadha BhoomiThis world that keeps on spinning,
Suththa Vecha Samiand the God who keeps it in motion-
Samikku Mun Bhoomi Vandhadhadid the earth come before God?
Oh Kokara KokoOh, cock-a-doodle-doo
Kokara Koko Hey Kokara KokoCock-a-doodle-doo, hey, cock-a-doodle-doo
Kokorakoko Hey KokarakokoCock-a-doodle-doo, hey, cock-a-doodle-doo

Kozhi Vandhadha Music Video

‘Kozhi Vandhadha’ lyrics are about the playful yet profound mysteries of life. Featuring Malaysia Vasudevan and Sujatha Mohan, this track from the album ‘Aahaa’ invites listeners to laugh and ponder.