Krankšvester delivers a playful yet cheeky track with ‘Krempita.’ The duo, Davor Miletic and Hrvoje Marjanovic, write and produce a song that mixes humor with a bold metaphor. Their lyrics turn a custard slice into a symbol of desire and affection.
Released: February 7, 2026
Krempita
Krankšvester
Krempita Lyrics English Translation by Krankšvester
The song uses food as a central theme, with lines like ‘No cakes, chocolate, or vanilla will do.’ The poet cleverly ties the craving for a custard slice to a deeper longing. Each verse builds on the idea that this dessert represents something irreplaceable.
Kaze Da Voli MeShe says she loves me.
Kaze Da Voli MeShe says she loves me.
I Sad Me MoliAnd now she’s begging me,
Da Dam Joj Tu Preslatku Krempituto give her that super sweet ‘custard slice’.
Kaze Da Voli MeShe says she loves me,
I Sad Me Moliand now she’s begging me.
Opsjedas Me Porukama Sta Cu Radit NocasYou’re obsessing over me with messages asking what I’ll do tonight.
Htjela Bi Tu Krempitu I Ne Mislis Na KolacYou’d want that ‘custard slice’ and you’re not thinking about any other cake.
Dolazim Ti Bejbe Direktno U Tvoj KrevetI’m coming to you, baby, straight to your bed.
Veceras Cu Se Sreco Samo Izliti Iz TebeTonight, honey, I’m just going to pour right out of you.
Kad Si Rekla Da Ih Volis Priznat Cu Da Sam Se RadovoWhen you said you loved them, I’ll admit I was happy.
Krempite Ovakve Znaj Da Nema Niti SamoborKnow that even ‘Samobor’ doesn’t have ‘custard slices’ like these.
Nikakvi Kolaci Cokolada I VanilijaNo cakes, chocolate, or vanilla will do.
Nejedes Bas Slatko Al Ti Krempita NajfinijaYou don’t really eat sweets, but this ‘custard slice’ is the finest to you.
Kaze Da Voli MeShe says she loves me,
I Sad Me Moliand now she’s begging me.
Da Dam Joj Tu Preslatku KrempituTo give her that super sweet ‘custard slice’.
Kaze Da Voli MeShe says she loves me,
I Sad Me Moliand now she’s begging me.
Da Dam Joj Tu Preslatku KrempituTo give her that super sweet ‘custard slice’.
Kaze Da Voli MeShe says she loves me,
I Sad Me Moliand now she’s begging me.
Kaze Da Voli MeShe says she loves me,
I Sad Me Moliand now she’s begging me.
Ja Nisam Lud Al Cini Mi Se KulI’m not crazy, but it seems cool,
Da Tebi Maco Poklonim Tu Krempitu Ko Drugto give you that ‘custard slice’ like a friend, babe.
Ne Treba Nam Svecenik Ne Treba Nam MaticarWe don’t need a priest, and we don’t need a registrar,
Da Sett Ti Duso Daruje Taj Kolac Kao Slasticarfor Sett to give you that cake like a pastry chef, darling.
Jer Ovo Nije Igra Vec Na Duge StazeBecause this isn’t a game; it’s for the long run.
S Ni Jednom Nisam Kremiso Al S Tobom To Ne PazimI’ve never shared my ‘cream’ with anyone, but with you, I’m not careful.
A Krempita Je Zivot Pise Slatku PricuAnd the ‘custard slice’ is life, writing a sweet story.
Lijep I Sladak Kolac Na Tvojem TanjiricuA beautiful and sweet cake on your little plate.
Kaze Da Voli MeShe says she loves me,
I Sad Me Moliand now she’s begging me,
Da Dam Joj Tu Preslatku Krempituto give her that super sweet ‘custard slice’.
Kaze Da Voli MeShe says she loves me,
I Sad Me Moliand now she’s begging me,
Da Dam Joj Tu Preslatku Krempituto give her that super sweet ‘custard slice’.
Kaze Da Voli MeShe says she loves me.
I Sad Me MoliAnd now she’s begging me.
Kaze Da Voli MeShe says she loves me,
I Sad Me Moliand now she’s begging me.
Nista Cheesecake Nista KrofnaNo cheesecake, and no donut.
Nista Strudlica Nista TortaNo little strudel, and no cake.
Nista Cupavci Ni Trokuti Od LjesnikaNo ‘coconut sponge cubes’ or hazelnut triangles.
Breskvice MadariceNo ‘peach cookies’ or ‘Hungarian layered cake’.
Samo KrempitaOnly the ‘custard slice’.
Kaze Da Voli MeShe says she loves me,
I Sad Me Moliand now she’s begging me,
Da Dam Joj Tu Preslatku Krempituto give her that super sweet ‘custard slice’.
Kaze Da Voli MeShe says she loves me.
I Sad Me MoliAnd now she’s begging me,
Da Dam Joj Tu Preslatku Krempituto give her that super sweet ‘custard slice’.
Kaze Da Voli MeShe says she loves me,
I Sad Me Moliand now she’s begging me.
Kaze Da Voli MeShe says she loves me,
I Sad Me Moliand now she’s begging me.
Krempita Music Video
Looking for the ‘Krempita’ lyrics translation? It offers a quirky take on love and obsession. Krankšvester crafts a fun yet meaningful story in this Croatian hit.