Krishna Lyrics Translation: Malayalee From India | Vineeth Sreenivasan

Vineeth Sreenivasan brings a heartfelt charm to ‘Krishna’ from the album Malayalee From India. Titto P. Thankachen writes the lyrics, while Jakes Bejoy creates a melody that matches the sweet, romantic mood. The song is a warm declaration of love, filled with playful affection and devotion.

Krishna Lyrics Translation: Malayalee From India | Vineeth Sreenivasan

Krishna

Vineeth Sreenivasan • From “Malayalee From India”

Lyricist
Titto P. Thankachen
Composer
Jakes Bejoy

Malayalee From India’s Krishna Malayalam Lyrics English Meaning

The lyrics describe the singer’s deep longing for his beloved Krishna. Vineeth mentions how even a robot would fall for Krishna’s smile, showing the irresistible charm of his love. The words blend humor and sincerity, with lines like ‘I’ll win you over with my song.’

Magarasi ManiyeMy precious, blessed gem,
Neeyenyou’re my,
Madhurapoovazhakebeauty like a sweet flower.
ThottutharaanTo reach out and touch you,
Kothiye OruI’ve got such a longing,
Thankabhasma Kuriyemy golden ash mark ‘kuri’.
Chanthamoru ChiriyilWith that beautiful smile,
Veezhumeven a robot
Enthiranum Iniyewill fall for you now,
Kunthaviyen Sundhariyemy princess ‘Kunthavi’, my beautiful girl.
Maane Thene Jaada KaattathediMy dear, my sweet, don’t show off your attitude,
Penne Ninney Paattilakkamedigirl, I’ll win you over with my song.
Marry Me Nee KrishnaYou marry me, Krishna,
Mary Pyari Krishnamy dear beloved Krishna.
Kashtamundedi IshtamanediIt’s hard, but I really love you.
Neeyen Gopi KrishnaYou’re my ‘Gopi’ Krishna,
Love You Love You Krishnalove you, love you, Krishna.
Nenj Kaaran KrishnaThe one who owns my heart, Krishna.
Neeyillenkil Innen JanmamWithout you, my life today,
Gopigopi Krishnamy ‘Gopi’ Krishna.
Maane Thene Jaada KaattathediMy dear, my sweet, don’t show off your attitude,
Penne Ninney Paattilakkamedigirl, I’ll win you over with my song.
Pokkiri Makkiri MachaneYou mischievous, playful guy,
Chankilirikkana Kochaanethe little one sitting in my heart.
Ninneyaarkkum VittukodukkulaI won’t give you up to anyone,
Kokkilu Jeevan Undenkilas long as there’s life in my body.
Ini KothiyeduthoruNow, with great longing,
Minnu Kurukkato tie the wedding ‘minnu’,
Thithiri Polumnot even a tiny bit
Kothal Kurayoolawill my desire fade.
Kannan Ponnan Karalaan NeeYou’re my darling, my gold, my soul.
Kannile Krishna Maniyaan NeeYou’re the pupil of my eye ‘krishna maniyan’.
Ee Heartil Nee MathramOnly you are in this heart.
Kandanaal ThottenteySince the day I saw you,
Ulilundeyyou’ve been inside my heart.
Nenjil Kurichitta Peru NinteyYour name is engraved in my heart,
Krishna KrishnaKrishna, Krishna.
Lola Lolamee Punya PremamThis sacred love is so very delicate.
Nissaramaayi Nee Thatti KalayalleDon’t just brush it away like it’s nothing.
Thurakkoo ThurakkooOpen up, open up,
Prema Kavaadam Mellethe doors of love, slowly.
Thapassum IrikkumI’ll even perform penance,
Avideyright there.
Maane Thene Jaada KaattathediMy dear, my sweet, don’t show off your attitude,
Penne Ninney Paattilakkamedigirl, I’ll win you over with my song.

Krishna Music Video

The translation of ‘Krishna’ lyrics is a playful yet touching ode to love. Vineeth Sreenivasan’s performance in this Malayalam song captures the joy and devotion of a heart completely claimed by Krishna.