HakelBand releases Křivolaký cesty in 2024. Michal Dvoracek and Petr Harazin write both lyrics and music for this high-octane anthem. The song uses desert racing metaphors to describe life’s challenging paths.
Released: January 11, 2024
Křivolaký cesty (feat. Michal Dvořáček)
Hakelband
Křivolaký cesty (feat. Michal Dvořáček) Lyrics Translation – Hakelband
Michal Dvoracek and Petr Harazin sing about choosing one’s path in life. They mention how everyone moves forward at their own pace. The lyricists describe an endless thirst pushing us toward goals.
Kazdy Si Voli Cestou Svou Nekdo Rychlou Jinej PomalouEveryone chooses their own path, some go fast and others slow.
Nikdy Nezustanem Stat Na Miste NezustanemWe’ll never just stand still, we won’t stay in one place.
Dalsi Horizont Noc Se Lame A Pisek Na KuziAnother horizon appears, the night breaks, and sand covers our skin.
Odevzdavame Vsechno Co Si Nesem Pod NiWe’re giving up everything that we carry underneath.
Zase Dalsi Zavod S Casem Znovu Dalsi Valky S HlavouIt’s another race against time, more battles inside our heads.
Kde Myslenky Se V Sire Pousti Rozpousti PlavouWhere thoughts dissolve and float away in the vast desert.
Kazdy Si Voli Cestou Svou Nekdo Rychlou Jinej PomalouEveryone chooses their own path, some go fast and others slow.
Nikdy Nezustanem Stat Na Miste NezustanemWe’ll never just stand still, we won’t stay in one place.
V Dakaru Ohen Znovu Vzplal Kola Se Protaci V DunachThe fire’s flared up in Dakar again, wheels spinning in the dunes.
Uz Se Zenem Pro To Svyd VitezstviWe’re already chasing after that victory of ours.
Nekonecna Je V Nas Zizen V Ten Tunel Dal Se HnatThe thirst within us is endless, driving us further into the tunnel.
A Doufat Ze Objevi Se Nekde Cil Ci SvetloHoping that the finish line or a light will appear somewhere.
Krivolaky Cesty Houpaj Porad Ty Valky S HlavouWinding roads rock us, constant battles in our heads.
Adrenalin V Zilach Stoupa Pousti Nas Dalavou DalavouAdrenaline rises in our veins, through the desert’s vast distance.
Kazdy Si Voli Cestou Svou Nekdo Rychlou Jinej PomalouEveryone chooses their own path, some go fast and others slow.
Nikdy Nezustanem Stat Na Miste NezustanemWe’ll never just stand still, we won’t stay in one place.
V Dakaru Ohen Znovu Vzplal Kola Se Protaci V DunachThe fire’s flared up in Dakar again, wheels spinning in the dunes.
Uz Se Zenem Pro To Svyd Vitezstvi VitezstviWe’re already chasing after our victory, our victory.
Krivolaky Cesty Houpaj Porad Ty Valky S HlavouWinding roads rock us, constant battles in our heads.
Adrenalin V Zilach Stoupa Pousti Nas DalavouAdrenaline rises in our veins, through the desert’s vast distance.
Kazdy Si Voli Cestou Svou Nekdo Rychlou Jinej PomalouEveryone chooses their own path, some go fast and others slow.
Nikdy Nezustanem Stat Nikdy NezustanemWe’ll never just stand still, we’ll never stay put.
Kdy Skoro Vsechny Trasy Lzou Vyberem Tu JedinouWhen nearly all the routes lie, we’ll pick the only true one.
Tu Kde Nezustanem Stat Na Miste NezustanemThe one where we won’t stand still, where we won’t stay in place.
V Dakaru Ohen Znovu Vzplal Kola Se Protaci V DunachThe fire’s flared up in Dakar again, wheels spinning in the dunes.
Uz Se Zenem Pro To Svyd Uz Se Zenem Pro To SvydWe’re already chasing our victory, already chasing our victory.
V Dakaru Ohen Znovu Vzplal Kola Se Protaci V DunachThe fire’s flared up in Dakar again, wheels spinning in the dunes.
Uz Se Zenem Pro To Svyd VitezstviWe’re already chasing after our victory.
Uz Se Zenem Pro To Svyd VitezstviWe’re already chasing after our victory.
Křivolaký cesty (feat. Michal Dvořáček) Music Video
The Křivolaký cesty lyrics translation captures the competitive spirit. The song speaks to battling internal doubts while pursuing victory. It shows how everyone faces their own personal races.