Ku Ingin Pisah Lyrics Translation | Kekal Yang Sementara | Nabila Taqiyyah

Nabila Taqiyyah sings ‘Ku Ingin Pisah,’ a heartfelt ballad from the album ‘Kekal Yang Sementara.’ The lyrics are penned by Clara Riva, who collaborates with Rio Ndul, Heri Alesis, Stevano, Dimas Pradipta, and S/EEK to compose the melody. The song tells the story of a love that has faded away, leaving only exhaustion and sorrow.

Ku Ingin Pisah Lyrics Translation | Kekal Yang Sementara | Nabila Taqiyyah
Released: November 24, 2023

Ku Ingin Pisah

Nabila Taqiyyah • From “Kekal Yang Sementara”

Lyricist
Clara Riva
Composer
Clara Riva, Rio Ndul, Heri Alesis, Stevano, Dimas Pradipta, S/Eek

Kekal Yang Sementara’s Ku Ingin Pisah Indonesian Lyrics English Meaning

Clara Riva writes about the pain of waiting for a love that no longer exists. ‘My tears have all dried up, so I’m sorry if I want us to part ways,’ Nabila sings, capturing the finality of a broken relationship. The poet uses simple yet powerful words to express the weariness of holding onto something that has already ended.

Sampai kapan ku harus menungguHow long must I keep waiting,
Kisah kita seperti yang dulufor our story to feel like it used to?
Karena kini ku merasa sendiriBecause right now, I feel entirely alone.
Aku tanya kapan ada waktuI ask when you’ll have some time,
Tak ku dengar sedikit jawabmubut I don’t hear a single answer from you.
Salahkah aku bila mulai meraguAm I wrong if I’m starting to doubt?
Hanya pilu bukan lagi rindu dirimuThere’s only sorrow, I no longer long for you.
Ku lelah ku rasa cukup di siniI’m exhausted, I feel it ends right here.
Kau berubah tak peduliYou’ve changed, you just don’t care,
Dulu indah kini cinta pergi sudahit used to be beautiful, but now the love is gone.
Ku menyerah tak seperti dulu lagiI’m giving up, nothing is the same anymore.
Habis air mata iniMy tears have all dried up,
Tapi maaf bila ku ingin pisahso I’m sorry if I want us to part ways.
Telah ku coba semua caraI’ve tried every single way,
Untuk pertahankan kitato fight and hold on to us,
Tapi tak bisa semuanya ku paksabut I just can’t force it all.
Pergi janganlah kembaliJust leave and don’t ever come back.
Tapi maaf bila ku ingin pisahBut I’m sorry if I want us to part ways.
Ku lelah ku rasa cukup di siniI’m exhausted, I feel it ends right here.
Kau berubah tak peduliYou’ve changed, you just don’t care,
Dulu indah kini cinta pergi sudahit used to be beautiful, but now the love is gone.
Ku menyerah tak seperti dulu lagiI’m giving up, nothing is the same anymore.
Habis air mata iniMy tears have all dried up,
Tapi maaf bila ku ingin pisahso I’m sorry if I want us to part ways.
Tapi maaf bila ku ingin pisahYes, I’m sorry if I want us to part ways.

Ku Ingin Pisah Music Video

The English lyrics of ‘Ku Ingin Pisah’ describe the struggle of letting go of a once-beautiful love. Nabila Taqiyyah’s emotional performance makes this song a touching ode to the end of a relationship.