Sanyanth Naroth and Ankur Tewari bring ‘Kuch Na Rahe’ to life. The songwriters pen the lyrics while the producers arrange the music with Nitin Muralikrishna and Ronak Runwal. They create a minimalist soundscape.
![Kuch Na Rahe Lyrics [English Meaning] – Ankur Tewari | Sanyanth Naroth](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/kuch-na-rahe-ankur-tewari-sanyanth-naroth-translation.webp)
Released: August 8, 2025
Kuch Na Rahe
Ankur Tewari | Sanyanth Naroth
Kuch Na Rahe Lyrics English Translation by Ankur Tewari | Sanyanth Naroth
Ankur Tewari writes about the shock of recognition in a marketplace. The line ‘I saw a stranger’s face yesterday’ captures forgotten memories flooding back in a tearful moment. A past love resurfaces amid daily chaos.
Ek aadhi khabarI’ve caught a bit of news.
Hai mere nazarIt’s right before my eyes.
Ke hum na raheThat I’m no longer,
Kuch bhi tumhaareanything of yours.
Tere kuch na raheNothing of yours remains.
Tum bula na sakeYou couldn’t call for me,
Hum aa na sakeand I couldn’t come to you.
Aur hum nahi raheAnd I’m no longer,
Kuch bhi tumhaareanything of yours.
Tere kuch na raheNothing of yours remains.
Bazaar ki bheed meinIn the middle of the market’s crowd,
Kal dikha chehra ajnabiI saw a stranger’s face yesterday.
Kuch to tha us nam lamhein meinThere was something in that tearful moment,
Bhuli yaadein haazir huias forgotten memories came back to me.
Ke hum tereThat I was yours once,
Haan kuch na rahebut now, nothing remains.
Hai zahir magarIt’s obvious, but
Phir bhi hai na yakeenI still can’t quite believe,
Ke hum nahi rahethat I’m no longer,
Kuch bhi tumhaareanything of yours.
Tere kuch na raheNothing of yours remains.
Kuch bhi tumhaareAnything of yours,
Tere kuch na rahenothing of yours remains.
Kuch Na Rahe Music Video
Looking for the ‘Kuch Na Rahe’ lyrics translation? It follows the path of a love that vanished without a trace. Sanyanth Naroth and Ankur Tewari’s Hindi song lingers with stark honesty.