Kudiye Ni Teri Vibe Lyrics English Translation — Selfie | The Prophec | Zahrah S Khan

Kita Takkni Ne Tang Jad Takkeya, Tu Chain Mera Leya Billo Kho
You’re bothering me with that look, girl. As you looked at me, you struck my peace.
Rag Rag Vich Khoon Wang Wagdi Ae, Dhadkan Karan Kivein Slow Oh Oh
You’re like blood in my veins. How do I calm my heartbeat while you’re there in front of me?

Dil Vich Ni Tu Takk Takk Kardi Choran Wangu Thugdi Ae Tu
You have a place in my heart. You have robbed me as though you were thief.
Kache Daru Wang Sir Nu Tu Chadhdi Sohni Ainni Lagdi Tu
Girl, you are so lovely that you have infiltrated my mind like homemade wine.

Akh Main Sohniye Jadon Di Tere Nal Layi Aayi Aayi
Since I made eye contact with you,
Gaya Sab Kuchh Lutt Channiye
Everything has been ruined.

Tere Bina Na Koyi Hor Dil Ch Aayi Aayi Aayi
No other girl has ever won my heart.
Ki Kar Gayi Ae Tu Balliye
What have you done, my dear?

Kudiyee Ni Teri… Kudiyee Ni Teri…
Oh, girl, your…. Oh, girl, your….
Kudiye Ni Teri Vibe Aa, Mainu Khiche Tere Nede
Oh, While you’re vibing, I’m around.
Lavan Tere Ni Main Gehde Jad Kardi Tu Vibe
While you’re vibing, I like to be around.

Munda Karda Na Lie Lie Lie Kudiye Ni Teri Vibe Aa
I’m not lying when I say your energy is incredible.
Kitta Mainu Ni Tabah, Hoya Phirda Shadayi
It has wrecked me and driven me insane.
Teri Vibe Baitha Dil Ch Basayi
My heart is filled with your energy.

Seene Vich Tere Dil Mera Dhadke, Mere Dil Vich Yara Dhadke Tu
My heart beats in your chest, while your heart beats in mine.
Lakh Lakh Tainu Yar Manavan Kyun Na Manave Tu Mainu
I’ve tried to persuade you a hundred times; why don’t you do the same?

Teri Tor Te Ishareyan Ne Mare Munde Aivein Sanu Pichhe Nahio Layi Da
The lads have been flattened by your walk and gestures. You shouldn’t do such a prank on us.
Jad Nikle Tu Agg Niri Banke Ni Aivein Dil Nu Ni Tadfayi Da
You should not afflict our emotions when you burst forth like a fire.

Chalaundi Di Akhan Jivein Hon Talvaran Mere Kole Jad Langdi Tu
When you’re close to me, your eyes move like blades.
Kude Tu Chhaddiyan Ne Sab Piche Naran Agge Sareyan Ton Nikli Tu
You’ve left every other girl in the dust.

Kudiyee Ni Teri… Kudiyee Ni Teri…
Oh, girl, your…. Oh, girl, your….
Kudiye Ni Teri Vibe Aa, Mainu Khiche Tere Nede
Oh, While you’re vibing, I’m around.
Lavan Tere Ni Main Gehde Jad Kardi Tu Vibe
While you’re vibing, I like to be around.

Munda Karda Na Lie Lie Lie Kudiye Ni Teri Vibe Aa
I’m not lying when I say your energy is incredible.
Kitta Mainu Ni Tabah, Hoya Phirda Shadayi
It has wrecked me and driven me insane.
Teri Vibe Baitha Dil Ch Basayi
My heart is filled with your energy.

Sohneya Ve Akhiyan Ve Tainu Takk Takk Rehnde Ne Na Ve Katteya Ek Pal Yara Bin Tere
Well, lovely one, my eyes are constantly drawn to you.
Sareyan Nu Karda Ae Vibe Ki Kareya Ve Tera Mera Vibe
Everyone is attracted to us. How much energy do we have?
Kaisa Hai Yeh Tere Mera Vibe Ki Kareya Ve Tera Mera Vibe
How much energy do we have? What has our energy accomplished?

Kudiyee Ni Teri… Kudiyee Ni Teri…
Oh, girl, your…. Oh, girl, your….
Kudiye Ni Teri Vibe Aa, Mainu Khiche Tere Nede
Oh, While you’re vibing, I’m around.
Lavan Tere Ni Main Gehde Jad Kardi Tu Vibe
While you’re vibing, I like to be around.