Turisti drops ‘Kui paljon,’ a track from their album ‘Magic City.’ The tune mixes sharp lyrics with a bouncy beat, crafted by Arttu Istala, Harlova Vukulu, Iiro Paakkari, Alexander Clifford, and Los Rollos. The lyrics writer pens a story that blends ambition with a laid-back lifestyle.
Released: October 17, 2025
Kui paljon
Turisti • From “Magic City”
Kui paljon Lyrics Translation (from “Magic City”)
Arttu Istala writes about success and self-reward, mentioning trips to Thailand and buying Prada bags. A standout line, ‘I’m chilling in Thailand under the sun, I gave this reward to myself,’ highlights the artist’s celebration of personal achievements. The musician uses vivid scenes like watching El Clásico to frame the narrative.
Kui paljon sulla sitä massii on?How much of that cash you got?
Kui paljon, kui paljon pankkii?How much, how much in the bank?
Kui paljon sulla on sitä massii on?How much of that cash you got?
Kui paljon, kui paljon pankkii?How much, how much in the bank?
Kone laskeutuu Barcelonaan (whoo)The plane’s landing in Barcelona (whoo),
Sama fiilis ku jollain taaperolla (shii)Same feeling as a toddler (shii).
Mikä skenaario? Tsiigaan El ClásicooWhat a scenario? I’m watching El Clásico ‘the iconic Real Madrid vs. Barcelona match’,
En käyny maistereit, tää ei oo se kaavio (ha-ha)I didn’t get a master’s degree, this isn’t that plan (ha-ha).
Kävelen kauppaan, ostan Pradan laukkuu (ha)I walk into the store, I buy a Prada bag (ha),
Lounges skumppaa, pistän hanat paukkuu (shii)Bubbly in the lounge, I’m letting the taps flow (shii).
Sä scrollaat somee, ihailet mun elämääYou scroll through social media, admiring my life,
Talvet oon poissa, alan kukkii taas keväälläI’m away for the winters, I’ll bloom again in the spring.
Thaimaas mä chillaan al’ auringon (shii)I’m chilling in Thailand under the sun (shii),
Itelleni annoin tän palkinnon (no cap)I gave this reward to myself (no cap).
Paikoillaan, silti vauhtii onStanding still, yet there’s momentum,
Niinku Cheek, mäki ostan vielä saariston (let’s go)Like Cheek ‘Finland’s biggest rap mogul’, I’ll buy an archipelago too (let’s go).
Kui paljon sulla sitä massii on?How much of that cash you got?
Ku-ku-kui paljon, kui paljon pankkii on?Ho-ho-how much, how much in the bank you got?
Kui paljon sulla sitä massii on?How much of that cash you got?
Ku-ku-kui paljon, kui paljon pankkii?Ho-ho-how much, how much in the bank?
Hah, tehny uraa joka päiväHah, I’ve been building a career every day,
Visioit jatkuvasti pyörii päässä ku ois täitäVisions constantly spinning in my head like I’ve got lice.
En ikin ota opiks, et painaisin tälle stopinI’ll never learn to put a stop to this,
Mä lyyhistyn lattialle vasta kunnes saan Westendistä kodin (house)I’ll only collapse on the floor once I’ve got a home in Westend ‘Finland’s richest neighborhood’ (house).
Pari vuotta sitte paljon herkemmillä olin (shii)A couple of years ago I was much more sensitive (shii),
Paholainen ohjas, sit otin enkelistä kopin (kopin)The devil was steering, then I caught an angel (caught it).
Jotkut saa lapsii ja menee naimisiin (aa)Some people have kids and get married (aa),
Mut mul on tääl mun ura, mul on kaikki siinBut I’ve got my career here, I’ve got everything in that.
Thaimaas mä chillaan al’ auringon (shii)I’m chilling in Thailand under the sun (shii),
Itelleni annoin tän palkinnon (no cap)I gave this reward to myself (no cap).
Paikoillaan, silti vauhtii onStanding still, yet there’s momentum,
Niinku Cheek, mäki ostan vielä saariston (let’s go)Like Cheek ‘Finland’s biggest rap mogul’, I’ll buy an archipelago too (let’s go).
Kui paljon sulla sitä massii on?How much of that cash you got?
Ku-ku-kui paljon, kui paljon pankkii on?Ho-ho-how much, how much in the bank you got?
Kui paljon sulla sitä massii on?How much of that cash you got?
Ku-ku-kui paljon, kui paljon pankkii? (Nuori)Ho-ho-how much, how much in the bank? (Young)
Kui paljon, kui paljon sulla sitä massii on?How much, how much of that cash you got?
Kui paljon? Kui paljon?How much? How much?
Okei, okei, okeiOkay, okay, okay.
Kui paljon Music Video
The lyrics of ‘Kui paljon’ reflect a journey from struggle to success. This Finnish track offers a mix of ambition and indulgence, a signature style for Turisti.