Kulir Thennal Vannu Lyrics English Translation – Sahyadriyile Chuvanna Pookkal | Abhirami Ajai | Girish Narayanan

Girish Narayanan and Abhirami Ajai co-wrote and performed ‘Kulir Thennal Vannu’ for the album ‘Sahydriyile Chuvanna Pookkal’. Narayanan also composed its gentle soundscape. The duet presents hesitant romantic dialogue through intertwined vocals.

Kulir Thennal Vannu Lyrics English Translation - Sahyadriyile Chuvanna Pookkal | Abhirami Ajai | Girish Narayanan

Released: March 2, 2020

Kulir Thennal Vannu

Abhirami Ajai | Girish Narayanan • From “Sahyadriyile Chuvanna Pookkal”

Lyricist: Girish Narayanan, Abhirami Ajai
Composer: Girish Narayanan

Kulir Thennal Vannu Lyrics Translation – Sahyadriyile Chuvanna Pookkal Soundtrack

Narayanan and Ajai describe a breeze delivering news of mutual interest. Their text references floral growth to represent hidden desire. Ajai’s voice frames this longing like treasured secrets in ‘Manassilolichu Vechu’.

Kulir Thennal Vannu Melle Kathil CholliA cool breeze came softly and whispered in my ear.

Yinnare Nee ThiranjuWhom were you searching for yesterday?

Ilam Manju PoleyenullilarudramoruLike gentle dew, deep inside my soul, a tender,

Kunju Mohamunarnnutiny desire’s awakened.

Parayu NeeyenthinayTell me, why is it so?

Viriyum Thalir MullayayLike a budding jasmine flower,

Iniyararum Kanathehidden away from everyone’s eyes,

Manassilolichu VechuI’ve kept it concealed in my heart.

Ini Viriyumo Neehara PushpangalWill the snowy flowers bloom now?

Malar Choriyumo Makanda SwapnangalWill these sweet dreams shower blossoms?

Virunnuvarum Ananda RagangalilIn the joyful melodies that come as guests,

Parannuvarum Ashlesha Ganangalilin the songs of embrace that fly towards me,

Enikku Tharumo Kavarnna Madhuramwill you give me the sweetness you’ve stolen?

Tharumo ParimalamWill you give me the fragrance,

Ithululanja Panineer Pookkaludeof these swaying rose flowers?

Iniyum Mulumo Premathin InangalWill the tunes of love hum once more?

Kavithayunarthum Ravin NilavilumEven in the moonlight that awakens poetry?

Mizhikalile Sayujya SangeethamayAs the soulful music in your eyes,

Mozhikalile Sallapa സൗndaryamayas the beauty of conversation in your words,

Nirachu Tharumo Pranaya Chashakamwill you fill the goblet of love for me?

Parayumo PriyatharamWill you say something even dearer,

Unarnnulanja Pakal Kinakkaludeabout the daydreams that have blossomed?

Kulir Thennal Vannu Music Video

This 2020 track’s lyrics translation reveals a quiet anticipation between potential partners. The Sahydriyile Chuvanna Pookkal album presents love as fragile buds awaiting confirmation. Floral metaphors dominate its lyrics in English interpretations.