Srinisha Jayaseelan delivers D. Imman’s composition ‘Kulukku Kulukku’ from the album Inga Naan Thaan Kingu. Lyricist Vignesh Shivan crafts a high-energy celebration of sudden fortune. The track captures the dizzying shift from stagnation to joyful momentum.
Released: May 30, 2024
Kulukku Kulukku
D. Imman | Srinisha Jayaseelan • From “Inga Naan Thaan Kingu”
Kulukku Kulukku Lyrics Meaning D. Imman | Srinisha Jayaseelan | Inga Naan Thaan Kingu
Vignesh Shivan’s lyrics describe a man moving from aimless wandering to royal status. Phrases like ‘slow mode to speed mode’ emphasize rapid life improvement. The single flower becoming a garland symbolizes marital union through simple imagery.
Sojavaa SuthunavanI was wandering around aimlessly.
Ippa Raja Rang-kku AakkivuttaaNow she has turned me into a royal king.
Slow Mode-il SikkirunthaenI was stuck moving in slow mode.
Enna Speed Mode-kku MaathivuttaaBut she switched me into speed mode.
Mutthirai KuthunaLike a seal stamped firmly,
Muththuna Manasulaonto my weary heart.
Poththunnu NuzhainjaalaeShe entered my life with a sudden thud.
Sakkarai ThoovunaLike sugar sprinkled,
Sillarai Sirippulain her scattered laughter,
Sikkuna ErumpaanaI became the ant stuck in it.
Kulukku KulukkuShake it, shake it.
Kulukku KulukkuShake it, shake it.
Kulukku KulukkuShake it, shake it.
Nallaa KulukkuShake it well.
Enakku EnakkuFor me, for me,
Enakku Enakkuoh, just for me,
Luck-u Nallaa Kotti Kedakkuluck is poured out in heaps.
Hae Kulukku KulukkuHey, shake it, shake it.
Kulukku Kulukku KulukkuShake it, shake it, shake it.
Nallaa Vaangi KulukkuTake it and shake it well.
Ippa Kalakku KalakkuNow rock it, rock it.
Kalakku KalakkuRock it, rock it.
Kattam Kala KattuthenakkuMy destiny is shining bright.
Sojavaa SuthunavanI was wandering around aimlessly.
Ippa Raja Rang-kku AakkivuttaaNow she has turned me into a royal king.
Slow Mode-il SikkirunthaenI was stuck moving in slow mode.
Enna Speed Mode-kku MaathivuttaaBut she switched me into speed mode.
Taniyaaga Thaniththeevil ThavichenaeI was suffering all alone on a desert island.
Thazhuva Thaedi Vantha ThangamaeYou are the gold that came seeking to embrace me.
Varadeythaan Irunthaachae PalanaalaaIt had been a dry drought for many days.
Mazhaiya Kondu Vantha MegamaeYou are the cloud that brought the rain.
Ondiyaaga Suthi VanthaenI was roaming around all by myself
Town Bus-sukullainside the town bus.
Vanthu KoottaththodaYou came along with the crowd
Yaerittaada Ullaand climbed right inside.
Single Poovaa SolovaagaLike a single flower, I lived completely solo.
Valantha Oru AalaA man who grew up on his own.
Ippa Saethu VachiNow they have brought us together
Katturaanga Maalaiand are tying the wedding garland.
Norungi PonaaIf it gets crushed and broken,
Nalla Murukkuit becomes a good ‘murukku’ snack.
Mixture-il PottuToss it into the ‘mixture’,
Nalla Ulukkuand shake it up well.
Murukkukkum Luck IrukkuEven the ‘murukku’ has some luck.
Kulukku KulukkuShake it, shake it.
Kulukku KulukkuShake it, shake it.
Kulukku KulukkuShake it, shake it.
Nallaa KulukkuShake it well.
Enakku EnakkuFor me, for me,
Enakku Enakkuoh, just for me,
Luck-u Nallaa Kotti Kedakkuluck is poured out in heaps.
Hae Kulukku KulukkuHey, shake it, shake it.
Kulukku Kulukku KulukkuShake it, shake it, shake it.
Nallaa Vaangi KulukkuTake it and shake it well.
Ippa Kalakku KalakkuNow rock it, rock it.
Kalakku KalakkuRock it, rock it.
Kattam Kala KattuthenakkuMy destiny is shining bright.
Sojavaa SuthunavanI was wandering around aimlessly.
Ippa Raja Rang-kku AakkivuttaaNow she has turned me into a royal king.
Slow Mode-il SikkirunthaenI was stuck moving in slow mode.
Enna Speed Mode-kku MaathivuttaaBut she switched me into speed mode.
Valantha Kozhanthaiyae Enakkena AanavanHe is the overgrown child who became mine.
Valaichu KoduththaanaeHe yielded to my love.
Veguli Manasaiyum Vellanthi SirippaiyumSeeing his innocent heart and guileless smile,
Paaththu AsanthaenaeI stood completely amazed.
Kulukku KulukkuShake it, shake it.
Kulukku KulukkuShake it, shake it.
Kulukku KulukkuShake it, shake it.
Nallaa KulukkuShake it well.
Enakku EnakkuFor me, for me,
Enakku Enakkuoh, just for me,
Luck-u Nallaa Kotti Kedakkuluck is poured out in heaps.
Hae Kulukku KulukkuHey, shake it, shake it.
Kulukku Kulukku KulukkuShake it, shake it, shake it.
Nallaa Vaangi KulukkuTake it and shake it well.
Ippa Kalakku KalakkuNow rock it, rock it.
Kalakku KalakkuRock it, rock it.
Kattam Kala KattuthenakkuMy destiny is shining bright.
Kulukku Kulukku Music Video
D. Imman’s vibrant arrangement explains why Kulukku Kulukku lyrics in English attract global listeners. The song frames love’s transformative power as winning life’s lottery. Repetitive chants reinforce the euphoric mood.