Siti Nurhaliza and Lesti sing Kumbang Bunga from the album Gema Bumantara. Lyricists Firdaus Rahmat and Iqie Hugh write a graceful ode to love that is both destined and divinely approved. The song uses the classic Malay metaphor of a beetle and a flower to describe courtship.
Released: October 22, 2025
Kumbang Bunga
Lesti | Siti Nurhaliza • From “Gema Bumantara”
What is the meaning of Kumbang Bunga Lyrics from Gema Bumantara?
Firdaus Rahmat and Iqie Hugh write that when the beetle lands upon the flower, a beautiful journey is created. Siti Nurhaliza and Lesti tell of a bond blessed by God, highlighting love sanctioned by divine approval.
Alunan Bayu Menyapa LembutThe gentle breeze greets softly.
Ahai Tenangnya DisambutAhai, welcomed with such calm.
Berangan-angan Kasih MenjemputDreaming that love will come to fetch me.
Ahai Nama Pun DisebutAhai, even the name is whispered.
Mekarnya Cinta Dibaja RestuLove blooms, nurtured by blessings.
Ketika Kumbang Menghinggap Ke BungaWhen the beetle lands upon the flower.
Tercipta Satu Perjalanan IndahA beautiful journey is created.
Melamar Hati Yang Mahu DicintaProposing to a heart wanting to be loved.
Paras Rupa Yang Sepadan Tingkah LakuAppearance that matches the character.
Dibuai RasaSwayed by emotion.
Bagai Dunia Ini DimilikinyaAs if they own the world.
Janji Kedua-duanya BahagiaBoth promising happiness.
Pada Restu Dan Ikatan Kasih Rasmi TuhanOn blessings and the bond of God’s official love.
Kasih Rasmi TuhanGod’s official love.
Kasih RasmiOfficial love.
Kasih Rasmi TuhanGod’s official love.
Abang Rindu Itu Punya ObatMy dear, that longing has a cure.
Jika Pingin Masuk CepatIf you want it, come in quickly.
Datang Bunga Mangga Bawa DulangCome with ‘wedding palms’ and bring the gift trays.
Bawa Hati Dia PulangTo take her heart home.
Mekarnya Cinta Dibaja RestuLove blooms, nurtured by blessings.
HaiHai.
Ketika Kumbang Menghinggap Ke BungaWhen the beetle lands upon the flower.
Tercipta Satu Perjalanan IndahA beautiful journey is created.
Melamar Hati Yang Mahu DicintaProposing to a heart wanting to be loved.
Paras Rupa Yang SepadanAppearance that matches,
Tingkah LakuThe character.
Dibuai RasaSwayed by emotion.
Bagai Dunia Ini DimilikinyaAs if they own the world.
Janji Kedua-duanya BahagiaBoth promising happiness.
Pada Restu Dan IkatanOn blessings and the bond,
Kasih Rasmi TuhanOf God’s official love.
Pilih Yang ManaChoose which one.
Pilih Pilih Yang ManaChoose, choose which one.
Dikau BerkenanThat you prefer.
Oh Pilih Si DiaOh, choose him.
Pilih Pilih Si DiaChoose, choose him.
Yang Kau BerkenanThat you prefer.
Ha-ahHa-ah.
Ikatan Yang Direstui TuhanA bond blessed by God.
Ahai Kasih Rasmi TuhanAhai, God’s official love.
Ikatan Yang Dikasihi TuhanA bond loved by God.
Ahai Kasih Rasmi TuhanAhai, God’s official love.
Ketika Kumbang Menghinggap Ke Bunga (Ke Bunga)When the beetle lands upon the flower (Upon the flower).
Tercipta Satu Perjalanan Indah (Nan Indah)A beautiful journey is created (So beautiful).
Melamar Hati Yang Mahu Dicinta (Cinta)Proposing to a heart wanting to be loved (Love).
Paras Rupa Yang SepadanAppearance that matches,
Tingkah LakuThe character.
Dibuai RasaSwayed by emotion.
Bagai Dunia Ini DimilikinyaAs if they own the world.
Janji Kedua-duanya BahagiaBoth promising happiness.
Pada Restu Dan IkatanOn blessings and the bond,
Kasih Rasmi TuhanOf God’s official love.
Kasih Rasmi Tuhan (Kasih)God’s official love (Love).
Kasih Rasmi (Rasmi Tuhan)Official love (God’s official).
Kasih Rasmi TuhanGod’s official love.
Kasih Rasmi TuhanGod’s official love.
Kasih RasmiOfficial love.
Kasih Rasmi TuhanGod’s official love.
Kumbang Bunga Music Video
The Kumbang Bunga lyrics meaning explores a relationship’s journey from hopeful dreams to an officially sanctioned bond. It connects the metaphor to a formal union in Malay culture.