Kurau Lyrics [English Meaning] – Solaris In The Rain | Taberuko

The song Kurau is a powerful anthem about personal transformation in a sprawling city. Solaris in the Rain brings the vocals, while lyricists 三矢禅晃 and 理姫 draft the story. Composers Sora Tamiya and Yuya Hiura prepare a tune that mixes raw emotion with a sense of rising hope.

Kurau Lyrics [English Meaning] – Solaris In The Rain | Taberuko
Released: March 27, 2026

Kurau

Solaris In The Rain | Taberuko

Lyricist
三矢禅晃, 理姫
Composer
Sora Tamiya, Yuya Hiura & Others

Kurau Meaning & Lyrics (Solaris In The Rain | Taberuko)

Solaris in the Rain describes navigating a difficult life, from getting sick in a convenience store parking lot to feeling battered by other people’s words. The musician admits to being a complex mix of traits, confessing ‘I’m strong and I’m weak’ (Tsuyokute yowakute) as a central truth. This honesty builds toward a hopeful realization that strength can be found in fragility, and that dawn always follows the darkest moments.

Aa kurau kurauAh, I’m devouring it, I’m devouring it.
Aa kurae kuraeAh, take it all in, take it all in.
Kore hodo uwatsuite sanagaraWhile I’m feeling this restless and untethered,
Hirogeta chizu o meguri hateshinaiI’m wandering across an endless map I’ve spread out.
Shikashi tobidashita wa ii keredoIt’s fine that I’ve ventured out on my own,
Konbini no chuushajoo ni hakubut I’m throwing up in a convenience store parking lot.
Kaze fuku you ni abiseraretaI’ve been showered in the words of others like a gust of wind,
Hito no me ni kizutsuku mono janaibut I’m not the type to let their stares wound me.
Furikaereba tada nasake gaWhen I look back, all I feel is pity,
Kono jinsei wa ittakkiribecause this life only happens once.
Tsuyokute yowakuteI’m strong and I’m weak,
Tsuyokute yowai naI’m strong but I’m so fragile.
AaAh,
Kurau kuraudevouring it all,
Kono tokai dein this sprawling city,
Kusari yuku you na haato wamy heart that was starting to rot away…
Kimi ga saikyoo ni kaetaYou’ve turned it into the ultimate strength.
Kurayami ni me ga nareta koroBy the time my eyes adjusted to the darkness,
Yoake wa kuru toI knew the dawn would finally arrive.
Hikezoku yuuki to kaI found the courage to just keep moving.
Uketo meru utsukushisaThis beauty I’ve finally accepted,
Subete te ni ireta akashi dais proof that I’ve gained everything I need.
Kimi ni furetaiI just want to touch you;
Michizureta seigi wa nakenashithe sense of justice I brought along is barely there.
Seishun o taika ni odoritaiI want to dance with my youth as the price,
Kitanai sora ni terasareilluminated by this grimy urban sky.
Kono shunkan koso masazakariThis very moment is when I’m truly in full bloom.
Tsuyokute yowakuteI’m strong and I’m weak.
Tsuyokute yowai naI’m strong but I’m so fragile.
AaAh,
HanarenaiI won’t let go;
Narihibiku nadon’t ever stop echoing.
Awadatana kuteWithout making a fuss,
Tada no nioi ni nakete saikoojust crying at a simple scent feels incredible.
Nureta kami ni kimi no koe karamatte itooshiiYour voice tangles in my wet hair, and it’s so precious to me.
Ai ga nani ka wakarazuI didn’t even know what love was,
Ai o tsutaeta hibi mobut even during those days I tried to share it,
Kizudarake no hana moand even with these scarred and broken flowers,
Dakishimeta mama ikiruI’ll keep living while holding them close.
Tsuyokute yowakuteI’m strong and I’m weak.
Tsuyokute yowai naI’m strong but I’m so fragile.
Furafura atenashiDrifting along without a destination,
Kore koso ni sachi arithis is where true happiness lies.
Aa kurau kurauAh, I’m devouring it, I’m devouring it.
Aa kurae kuraeAh, take it all in, take it all in.
Negau hoshi yo kagayakeShine on, you star I’m wishing upon.
Kowai mono nante nai kedoI’m not afraid of anything anymore,
Urei mo tsuzuttete itai nobut I still want to keep writing about my sorrows.
Watashi wa watashi o suki ni boroboro ni ikiruI’ll live my life exactly as I please, even if I’m tattered and torn.
Kusari yuku you na haato waThis heart of mine that was starting to rot…
Kimi ga saikyoo ni kaetaYou’ve turned it into the ultimate strength.
Kurayami ni me ga nareta koroBy the time my eyes adjusted to the darkness…
Yoake wa kuru toI knew the dawn would finally arrive.
Furafura atenashiDrifting along without a destination,
Kore koso sachi arithis is where happiness truly lies.
Aa kurau kurauAh, I’m devouring it, I’m devouring it.
Aa kurae kuraeAh, take it all in, take it all in.

Kurau Music Video

The meaning behind ‘Kurau’ is finding ultimate strength through acceptance. Solaris in the Rain stars in this Japanese song about blooming in the grimy urban sky.