Lyrics to ‘Kurilae Kurilae Song’ with translation from Tamil movie ‘Kaappaan’ are sung by Javed Ali & Darshana KT & has composition from Harris Jayaraj.Sayyessha & Suriya are starred in music video for “KURILAE’ track with lyrics from Kabilan.
| Song Name: | Kurilae Kurilae (Tamil) |
| Movie Name: | Kaappaan (2019) |
| Singer(s): | Javed Ali, Darshana KT |
| Lyrics Writer(s): | Kabilan |
| Music Director(s): | Harris Jayaraj |
| Video Director(s): | K. V. Anand |
| Actor(s): | Sayyessha, Suriya |
| Record Label: | (P) 2019 Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd. |
KAAPPAAN | KURILAE KURILAE SONG LYRICS | TRANSLATION
Pona Masam Partha Nila,
Ennodu Ula Vandhale Oyale,
Roamed with me,
did the moon I saw last month .
Kurile Kurile Kuyile,
Nedile Nedile Kulale Yele,
O bird, with a high pitched voice,
Speak from a low pitched voice.
Vedale Vedale Udale,
Thodala Thodala Thodale Mele,
O fair maiden,
I fight the temptation to touch.
Un Meesa Mudiyale,
Meththa Thachane,
Muththam Vechane Machane,
In your mustache, you create a haven for me.
You showered me with kisses, love.
Pona Masam Partha Nila,
Ennodu Ula Vandhale Oyyale,
Roamed with me, did the moon I saw last month .
Kurile Kurile Kuyile,
Nedile Nedile Kulale Yele,
O bird, with a high pitched voice,
Speak from a low pitched voice.
Vedale Vedale Udale,
Nan Thodala Thodala, Thodale Mele,
O fair maiden,
I fight the temptation to touch.
Un Kuchi Iduppu Kulungarappo, Nachu Nachu,
Na Sola Solaya Rusuchidava, Pichu Pichu,
It’s magical, when your slim hips shake,
Bite by bite, shall I feast upon it?
Nan Athirasamtha, Vecha Thanga Kinnama,
Para Para Ee Erumba, Enna Moikuriye,
I am a golden bowl housing a sweet dish.
You are like the bugs that swarm me.
Nan Mora Morappa Ulla, Manja Kathadi,
Karu Karu Koonthalile, Mati Sikkikiche,
Nee Ondikatta Na Ottikitten,
Nee Illanaka Na Sethuputen,
I am a soaring kite, stuck in your dark wavy hair .
You were a lone man and I hitched on to you.
When you’re gone, I feel lost!
Kurile Kurile Kuyile,
Nedile Nedile Kulale Yele,
Vedale Vedale Udale,
Thodala Thodala Thodale Mele,
O bird, with a high pitched voice.
Speak from a low pitched voice.
O fair maiden,I fight the temptation to touch .
Un Tholu Patta Than,
Osanthirukkum Thotta Petta,
Nan Kadha Kadhappa,
Kulurikku Yetha Ola Kotta,
Nee Oru Thinusa,
Pesum Pechu Ellame,
Sadugudu aduthadi,
Nenjil Oodukatti,
Nan Veda Vedappa,
Undhan Pakkam Vandhene,
Oru Thuli Vervaiyile,
Enna Paththa Vecha,
Un Pakkam Vandha,
Nan Ooma Padam,
Un Parvai Mattum,
Adhu Pesum Padam,
Kurile Kurile Kuyile,
Nedile Nedile Kulale Yele,
Vedale Vedale Udale,
Thodala Thodala Thodale Ho,
O bird, with a high pitched voice.
Speak from a low pitched voice.
O fair maiden,I fight the temptation to touch .
Pona Masam Partha Nila,
Ennodu Ula Vandhale Oyyale,
Roamed with me,
did the moon I saw last month.
Meesa Mudiyale, Meththa Thachane,
Muththam Vechane Machane,
In your mustache, you create a haven for me.
You showered me with kisses, love.
Official music video from the film.
Lyrical music video.