Jackson wrote and performs ‘Kurinji Poo’ for Vinveli Salai Productions. His gentle melody supports a rare love story. The track compares affection to the twelve-year bloom cycle of the Kurinji flower.
Kurinji Poo
Jackson • From “Vinveli Salai Productions”
Kurinji Poo Lyrics Translation (from “Vinveli Salai Productions”)
Jackson compares his beloved to this uncommon blossom found once a decade. He vows to cross seven seas if needed. Her gaze reshapes him, while her heart merits highest praise.
Nizhala Pola Un KadhalYour love is like a shadow,
Nimidamum Enna PiriyamalIt doesn’t leave me for even a moment.
Muzhusa Ava KuduthutaShe’s given herself to me completely.
Enna Manasa Solaya ParichitaShe’s plucked my heart like a fruit from a ‘solai’ garden grove.
Kadhal Vedhaya Ada Aalama Pottu VedhachitaShe’s sown the seed of love deep within me.
Kurinji Poo Pola KeadaachaleI found her, just like the rare ‘Kurinji’ flower that blooms once in twelve years.
Ava Karumbu Kannaka Romba InichaleShe’s as sweet as a piece of sugarcane.
Manushana Enna MathichaleShe respected me as a fellow human being.
Andha Paarvaiyaala Enna SedhachaleShe sculpted me with just a single look.
Adada Ava ManasukuOh, for a heart as pure as hers,
Antha Oscara Nee Tha Thara SolluTell them they’ve got to give her an Oscar.
Ivaloda AzhagukkuBecause of the beauty she possesses,
Antha Kurinji Pookke Nee Bye SolluYou can say goodbye to even the ‘Kurinji’ flower.
Dhoorama Dhoorama Ava PonaleShe’s gone far, far away from me.
Sogama Sanji Dhan Na PoneaneaI’ve slumped down, overcome by sadness.
Enna Ninapiyanu Onnum TheriyalaI don’t know if she’ll ever think of me,
Unna Ninachikkitte VazhureanBut I’m living my life while constantly thinking of you.
Nee Ezhu Kadal Thandi Ponalum VaruveanEven if you cross the seven seas, I’ll come for you.
Adiye Ezhu Kadal Thandi Ponalum VaruveanGirl, even if you cross the seven seas, I’ll come for you.
Kurinji Poo Pola KeadaachaleI discovered her, like the precious ‘Kurinji’ bloom.
Ava Karumbu Kannaka Romba InichaleShe’s turned out to be as sweet as sugarcane.
Manushana Enna MathichaleShe treated me with the dignity a person deserves.
Andha Paarvaiyaala Enna SedhachaleHer gaze has carved a new version of me.
Adada Ava ManasukuWow, for the kind of heart she has,
Antha Oscara Nee Tha Thara SolluTell them an Oscar is the only fitting prize.
Ivaloda AzhagukkuWith the beauty she carries,
Antha Kurinji Pookke Nee Bye SolluYou can bid farewell to even the ‘Kurinji’ blossom.
Dhoorama Dhoorama Ava PonaleShe’s drifted further and further away.
Sogama Sanji Dhan Na PoneaneaI’ve fallen into a deep state of sorrow.
Enna Ninapiyanu Onnum TheriyalaI’ve got no idea if I’m still in her thoughts,
Unna Ninachikkitte VazhureanBut I carry on, keeping your memory alive.
Kurinji Poo Music Video
Separation strengthens resolve in Jackson’s enduring lyrics. Kurinji Poo lyrics translation shows love persisting beyond distance and time. The album positions attachment as both fragile and unbreakable.