Wincent Weiss sings the last slow dance of summer on his single Kurz für immer. The artist asked seven writers including himself to squeeze an entire season into three pop minutes. The tune lands on his album Hast du kurz Zeit like a snapshot someone refuses to delete.
Released: January 22, 2026
Kurz für immer
Wincent Weiss • From “Hast du kurz Zeit”
Kurz für immer Lyrics Meaning Wincent Weiss | Hast du kurz Zeit
Weiss tells the crowd to hold the moment, ‘I want this time to last forever, just for a moment.’ The lyricist lines up stage lights, a closing band sparkle in your eyes. He writes the party after the party when shoes stick to beer and nobody wants to call a taxi.
Kurz Bevor Die Sonne UntergehtRight before the sun goes down.
Vielleicht War’n Das Die Schönsten Tage Im JahrMaybe these were the best days of the year.
Jedes Mal Wenn Wir Zusamm’n Steh’nEvery time we stand together.
Und Du Das Letzte Mal Hier In Mei’m ArmAnd you’re in my arms for one last time.
Und Immer Wenn Das Licht AusgehtAnd whenever the lights go out,
Und Immer Wenn Der Staub Sich Legtand whenever the dust settles,
Und Immer Wenn Wir Nach Hause Geh’nand whenever we’re heading home,
Ich Will Dass Diese Zeit (Diese Zeit)I want this time (this time)
Noch Kurz Für Immer Bleibt (Ich Will Dass Du Bleibst)to last forever, just for a moment (I want you to stay).
Ich Hab Es So Vermisst (So Vermisst)I’ve missed this so much (so much).
Genauso Wie’s Jetzt Grade Ist (So Soll’s Bleiben Ja)Just the way it is right now (yeah, it should stay this way).
Ich Will Dass Diese Zeit (Ich Will Dass Diese Zeit)I want this time (I want this time)
Noch Kurz Für Immer Bleibt (Für Immer Bleibt)to last forever, just for a moment (stays forever).
Ich Hab Es So Vermisst (So Vermisst)I’ve missed this so much (so much).
Genauso Wie’s Jetzt Gerade IstJust the way it is right now.
Nur Kurz Für Immer (Nur Kurz Für Immer)Just for a moment, forever (just for a moment, forever).
Ich Kann Das Leuchten In Dein’n Augen Seh’nI can see the sparkle in your eyes.
Und Die Band Fängt Ein Letztes Mal AnAnd the band starts to play one last time.
Auch Wenn Der Abend Bald Zu Ende GehtEven though the evening’s about to end,
Bleibt Uns Der Moment Hier Ein Leben Langthis moment we have will last a lifetime.
Und Immer Wenn Das Licht AusgehtAnd whenever the lights go out,
Und Immer Wenn Der Staub Sich Legtand whenever the dust settles,
Und Immer Wenn Wir Nach Hause Geh’nand whenever we’re heading home,
Ich Will Dass Diese Zeit (Diese Zeit)I want this time (this time)
Noch Kurz Für Immer Bleibt (Ich Will Dass Du Bleibst)to last forever, just for a moment (I want you to stay).
Ich Hab Es So Vermisst (So Vermisst)I’ve missed this so much (so much).
Genauso Wie’s Jetzt Grade Ist (So Soll’s Bleiben Ja)Just the way it is right now (yeah, it should stay this way).
Ich Will Dass Diese Zeit (Ich Will Dass Diese Zeit)I want this time (I want this time)
Noch Kurz Für Immer Bleibt (Für Immer Bleibt)to last forever, just for a moment (stays forever).
Ich Hab Es So Vermisst (So Vermisst)I’ve missed this so much (so much).
Genauso Wie’s Jetzt Gerade IstJust the way it is right now.
Nur Kurz Für ImmerJust for a moment, forever.
Ey Kurz Für ImmerHey, for a moment, forever.
Kurz Für Immer (Kurz Für Immer)For a moment, forever (for a moment, forever).
Kann’s Kurz Für Immer SeinCan it be for a moment, forever?
Nur Kurz Für ImmerJust for a moment, forever.
Written By:Written By:
Björn SteinerBjörn Steiner
Joe WalterJoe Walter
Len Maarten Paul ClareLen Maarten Paul Clare
Philipp KlemzPhilipp Klemz
Wincent WeissWincent Weiss
Kurz für immer Music Video
Kurz für immer is about hugging the finish line so hard it almost turns back into the start. The lyrics remind you that forever can be rented by the second.