The latest Malayalam film ‘Premalu’ features a song called “Kutty Kudiye,” sung by Sanjith Hegde. The music is composed by Vishnu Vijay and the lyrics are written by Suhail Koya. The video is directed by Arfan Nujoom and Arjun Babu and stars Meenakshi Raveendran and Althaf Salim. The song is presented in Malayalam, and we have provided its translation for you.
The song “Kutty Kudiye,” through its meaning in English from trabslation, is about the powerful feelings of love. The singer describes the overwhelming emotions and sensations experienced in the presence of the person they love. The song uses the term “Kutty Kudiye” (little girl) to symbolize the beloved. The lyrics convey a sense of being lost, enchanted, and captivated by the magic of love.
PREMALU (2024) MOVIE | KUTTY KUDIYE SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Kutty Kudiye Meetti Kudiye,
Thala Thirinje Vara Thelinje,
Kutty Kudiye Chutti Thiriye,
Piri Pirinje Nela Marinje,
Hey lil’ one! My sweet lil’ one
my head’s spinnin.’ Fate’s grinnin’
hey lil’ one! Spinnin’ me around.
A lost screw and a world, fully flipped.
Pathi Pathiye Chiri Virinje,
Mathi Maranne Manorajyame,
Nera Nee Kannan Enth Chela, Nee Mindanneram,
Nera Nee Sada Cindarela,
Slowly but surely,
You sprout that cute smile Nuff said, I’m in a daze
You’re a perfect ten, a vision so Bella
Your words weave magic, like Cinderalla
Kutty Kudiye Chutti Thiriye,
Piri Pirinje Nela Marinje,
Hey lil’ one! Spinnin’ me around.
A lost screw and a world, fully flipped
Kannale Kannake, Thottapothanne
Pottipoyente Kannin Pinjanam,
Pennala Pinnale Chuttumbolthanne
Thettipoyente Ul Ghadikaram,
When your eyes met mine,
I lost my shield
Chasin’ you, my dear
Lost in time, all so hazy
Tak Tak Midichum Kondenne,
Nee Nenjelennum Kuthivalikunne,
Pathi Pathiye Chiri Virinje,
Mathi Maranne Manorajyame,
Lub-dub goes my heart
Groovin to you, on overdrive
Slowly but surely,
You sprout that cute smile Nuff said, I’m in a daze
Kutty Kudiye Meetti Kudiye,
Piri Pirinje Nela Marinje,
Nera Nee Kannan Enth Chela,
Nee Mindanneram, Nera Nee Sada Cindarela,
Hey lil’ one! My sweet lil’ one
My head’s spinnin’ Fate’s grinnin’
You’re a perfect ten, a vision so bella,
Your words weave magic, like Cinderalla
Kutty Kudiye Meetti Kudiye,
Thala Thirinje Nela Marinje,
Hey lil’ one! My sweet lil’ one
My head’s spinnin’ Fate’s grinnin’
Ruthuthanane Ruthuthanane,
Tharananane Tharananane,
Ruthuthanane Ruthuthanane,
Tharananane Tharananane,
Kutty Kudiye Music Video
The music video for the song uses still shots from the movie. It has a lively and energetic feel that matches the song’s vibe. The video features bright and captivating visuals that supplement the overall atmosphere of the track, emphasizing the themes of love and romance in the lyrics.
More Songs from Premalu (2024)
Telangana Bommalu — K. G. Markose, Vishnu Vijay Devaragam 2.0 (Ya Ya Yadava) — K. S. Chithra, P. Unnikrishnan Mini Maharani — Kapil Kapilan, Vagu Mazan, Vishnu Vijay Welcome To Hyderabad Lyrics Meaning: Premalu | Shakthisree Gopalan | Kapil Kapilan | Vishnu Vijay — Kapil Kapilan, Shakthisree Gopalan, Vishnu Vijay| Title | Kutty Kudiye |
| Movie/Album | Premalu (2024) |
| Singer(s) | Sanjith Hegde |
| Lyrics Writer(s) | Suhail Koya |
| Music Composer(s) | Vishnu Vijay |
| Actor(s) | Meenakshi Raveendran, Althaf Salim |