Kya Baat Hai Lyrics Translation | by Karan Aujla

Karan Aujla sings a girl’s Kya Baat Hai song. The noteworthy Punjabi lyrics are the words of a girl who was cheated in love. She sings it to the fraudster, saying, “You’re so good at lying and betraying. You’re flawless.” Same time, she curses him that it’s all going to come back to him. Sooner or later, someone will cheat on him.

karan aujla kya baat hai song lyrics English meaning
The phrase ‘Kya Baat Hai’ is used to express how good a person or something is. It is similar to phrases like ‘Wonderful! Bravo! You’re Super! Hats Off To You!’ in the English language.

KYA BAAT AA/HAI FULL TRACK LYRICS ENGLISH MEANING | KARAN AUJLA


Kya Bat Ae Ve Jatta Kya Bat Ae Kal Dasi Kide Nal Bitai Rat Ae
You’re impeccable, O’ beloved. You’re just a genius. Tell me, who did you spend your last night with?
Kya Bat Ae Ve Jatta Kya Bat Ae Kal Dasi Kide Nal Bitai Rat Ae
You are unmistakable, beloved. You are a brilliant man. Tell me, who did you spend your last night with?

Pakka Ode Nal Vi Tare Gine Honge, Kya Bat Ae Kya Bat Ae
You must have sat with her under stars and counted the stars with her enjoying the night. That’s so wonderful!
Baa’chon One Hanju Khare Gine Honge, Kya Bat Ae Kya Bat Ae
After that, she must have counted her tears without you. That’s wonderful, too!

Onu Vi Ni Mere Wang Daseya Hona Ke
Kal Ode Hise Dhokheyan Di Ayi Rat Ae
Similar to my case, you wouldn’t have told her that the night of yesterday was the darkest night of her life, and you betrayed her.

Kya Bat Ae Ve Jatta Kya Bat Ae Kal Dasi Kide Nal Bitai Rat Ae
Oh, that’s so brilliant of you, O handsome. Tell me, who did you spend the last night with?
Kya Bat Ae Ve Jatta Kya Bat Ae Kal Dasi Kide Nal Bitai Rat Ae
Wow, that’s so smart of you, O gorgeous. Tell me, who did you spend your last night with?

Pehlan Pakka Jhutha Jeha Roya Hoyenga
Pher Ode Modde Utte Soya Hoyenga
First, You must have shed crocodile tears. Then you must have slept on her shoulder.
Gall Rasman Tu Jisman Te Muki Honi Ae
It all must have started from the morals and ended-up physical.
Ohvi Mere Wang Akh Jhuki Honi Ae
Notable of all, she also must grow tired of you.

Bahli Pareshan Ve Main Soch Ke Hairan
Chal Ode Nal Ik Tan Nibhayi Rat Ae
I’m so distressed. It shocks me to think about it. But at least you’ve got to spend the night with her.

Kya Bat Ae Ve Jatta Kya Bat Ae Kal Dasi Kide Nal Bitai Rat Ae
You are impeccable, O’ beloved. You’re a genius. Tell me, who did you spend the last night with?
Kya Bat Ae Ve Jatta Kya Bat Ae Kal Dasi Kide Nal Bitai Rat Ae
You are absolutely unmistakable, beloved. You’re a talented actor. Tell me, who have you spent last night with?

Kadon Kithe Kede Shehar Mile Si, Than Dasde Ve Than Dasde
When and where? In which city did the two of you meet? Tell me the name of the place.
Chal Baki Chhad Mainu Bholi Nar Da Na Dasde Ve Na Dasde
Okay! Okay! Let’s leave it all apart. Tell me the name of this innocent girl.

Aundi Je Sharam Jatt Onu Puch Laun
Jatta Ohne Kiddan Tere Nal Langai Rat Ae
If you’re ashamed to say that. I could ask her how the two of you spent the night.

Kya Bat hai Ve Jatta Kya Bat hai Kal Dasi Kide Nal Bitai Rat hai
You’re impeccable, O’ beloved. You’re just a genius. Tell me, who did you spend your last night with?
Kya Bat hai Ve Jatta Kya Bat hai Kal Dasi Kide Nal Bitai Rat hai
You are unmistakable, beloved. You are a brilliant man. Tell me, who did you spend your last night with?

Kina Chir Bedi Nu Chalayenga Kade Tan Kinare Utte Ayenga
How long are you going to be able to run the ship of your frauds? You’re going to have to run to the shore sometime.
Bahla Vi Na Man Kar Soneya, Kade Na Kade Tan Dhokha Khayenga
Don’t you be so proud of yourself, O handsome.
You too would get cheated by someone someday.

Maneya Tu Likne Da Shaunki Soneya
Par Aujla Main Tere Utte Gayi Rat Ae
I agree that you’re very fond of writing. But this night I sing and dedicate (the song) to you, O poet.

Kya Bat Ae Ve Jatta Kya Bat Ae Kal Dasi Kide Nal Bitai Rat Ae
Oh, that’s so brilliant of you, O handsome. Tell me, who did you spend the last night with?
Kya Bat Ae Ve Jatta Kya Bat Ae Kal Dasi Kide Nal Bitai Rat Ae
Wow, that’s so smart of you, O gorgeous. Tell me, who did you spend your last night with?

Jo Bhi Us Rat Bol Gaya Sharab Ka Surur Hoga
Whatever you said the other night, it must have been the liquor’s influence.
Mujhe Chhod Gaya To Kya Hua Adat Se Majbur Hoga
You abandoned me, that’s all right. You must be bound by the helplessness of your habit.

Allah Kasam Yaqeen Hai Mar Jaoge
I swear in the name of Gods, I’m sure you’re going to die for that.
Jo Hamare Sath Kiya Apke Sath Bhi Zarur Hoga, Apke Sath Bhi Zarur Hoga
What you’ve done with me, you’re going to face that one day, that’s for sure.

Kya Baat Hai Music Video – Tania & Karan Aujla

Kya Baat Hai is a phenomenal Punjabi song by Karan Aujla. He also wrote the worthwhile Punjabi lyrics to it. You can learn the meaning of ‘Kya Baat Ae/Aa’ from the English translation above.

Kya Baat Ae Song Details

Title of Song: Kya Baat Hai
Vocalist(s): Karan Aujla
Star Cast: Tania, Karan Aujla
Songwriter(s): Karan Aujla
Music Producer(s): Desi Crew