Kya Paaya Lyrics Meaning: Haq | Ali Brothers | Kaushal Kishore
“Kya Paaya” by Ali Brothers, Vishal Mishra, and Kaushal Kishore appears on the album “Haq.” Written by Kaushal Kishore, it begins by stating how people who call a lover “god” later cause them sorrow. This establishes a feeling of betrayal from the start.
Released: November 3, 2025
Kya Paaya
Ali Brothers | Kaushal Kishore • From “Haq”
Lyricist
Kaushal Kishore
Composer
Vishal Mishra, Kaushal Kishore
Haq’s Kya Paaya Lyrics Translation
The song describes becoming a stranger in one’s own home and finding new pain each day. A key shift happens when the person goes from being the “moon” in a lover’s eyes to a source of irritation. This change shows a complete and painful rejection.
Haan Ishq Mein Jo Tumhein Khuda Bolte HainYes, the ones who call you a god in love
Phir Wahi Ek Din Dard Mein Tolte HainAre the same ones who weigh you in sorrow one day.
Karvat Karvat Bas Ashk BaheWith every toss and turn, only tears flowed
Rote Hi Rahe Deedar Ko HumI just kept crying for a glimpse of you
Karvat Karvat Bas Ashk BaheWith every toss and turn, only tears flowed
Rote Hi Rahe Deedar Ko HumI just kept crying for a glimpse of you
Jo Khwab The Saare Toot GayeAll the dreams I had were shattered
Kitna Tadpe Tere Pyaar Ko HumHow I suffered, yearning for your love
Jo Khwab The Saare Toot GayeAll the dreams I had were shattered
Kitna Tadpe Tere Pyaar Ko HumHow I suffered, yearning for your love
Woh Karte Rahe Hum Pe Hi SitamThey kept inflicting cruelty only on me
Ek Baar Na Hum Pe Taras KhayaThey didn’t show me mercy even once
Apne Ghar Mein Hum Ghair HueI became a stranger in my own home
Har Roz Hai Dard Naya PayaEvery day, I discovered a new kind of pain
Kya Paya? Kya Paya?What did I gain? What did I gain?
Dil Laga Karke Kya Paya?What did I gain by giving my heart away?
Kya Paya? Kya Paya?What did I gain? What did I gain?
Dil Laga Karke Kya Paya?What did I gain by giving my heart away?
Jo Chalte The Meri Taraf BasThe steps that once walked toward me
Kisi Aur Dar Pe Rukne LageBegan to stop at someone else’s door
Jin Aankhon Ke Chaand Kabhi TheThe one who was once the moon in their eyes
Un Aankhon Ko Chubhne LageNow began to feel like a thorn in their sight
Woh Bhool Gaya Saare WaadeThey forgot all their promises
Mehboob Naya Woh Ghar LayaThey brought a new lover home
Apne Ghar Mein Hum Ghair HueI became a stranger in my own home
Har Roz Hai Dard Naya PayaEvery day, I discovered a new kind of pain
Kya Paya? Kya Paya?What did I gain? What did I gain?
Dil Laga Karke Kya Paya?What did I gain by giving my heart away?
Kya Paya? Kya Paya?What did I gain? What did I gain?
Dil Laga Karke Kya Paya?What did I gain by giving my heart away?
Ab Khud Ko Hi Hum Koste HainNow I only curse myself
Kyun Dil Hum Tumpe Haare TheWhy did I lose my heart to you?
Kaise Doobe Hum Yaar WahanHow did I drown right there, my friend
Baithe Hum Dariya Kinare TheWhen I was just sitting by the river’s edge?
Jis Yaar Ka Maine Sajda KiyaThe one I bowed down to in reverence
Jiski Khatir Ardaas HuiThe one for whom I offered my prayers
Jisko Apna Sab Kuch MaanaThe one I considered my everything
Usne Hi Kyun Yeh Haal KiyaWhy did they leave me in this state?
Jab Dard Diya Usne ItnaWhen they gave me so much pain
Phir Kyun Usko Hum Yaad KareinThen why should I even remember them?
Dekho Na Kahan La Chhoda HumeinJust look where they’ve brought me and left me
Sab Kuch Usne Barbaad KiyaThey have ruined absolutely everything
Kya Paya? Kya Paya?What did I gain? What did I gain?
Dil Laga Karke Kya Paya?What did I gain by giving my heart away?
Kya Paya? Kya Paya?What did I gain? What did I gain?
Dil Laga Karke Kya Paya?What did I gain by giving my heart away?
The recurring question “What did I gain?” is a constant audit of the relationship’s emotional cost. The song concludes with a final accounting of what was lost, not with anger. The ‘Kya Paaya’ lyrics’ meaning is about this personal calculation of heartbreak.
