Kyu Jane De Lyrics English Translation — Malum Hai Na | Emiway

Emiway’s 2021 album ‘Malum Hai Na’, with music by Meme Machine, pairs blunt delivery with unflinching honesty. The rapper-lyricist rejects passive acceptance, framing confrontation as necessary authenticity. Harsh synth textures mirror the aggressive stance against complacency.

Kyu Jane De Lyrics English Translation — Malum Hai Na | Emiway
Released: October 1, 2021

Kyu Jane De

Emiway • From “Malum Hai Na”

Lyricist
Emiway
Composer
Meme Machine

What is the meaning of Kyu Jane De Lyrics from Malum Hai Na?

Emiway commands direct address when facing disrespect: ‘Bol sabke saamne’ (Speak in front of everyone). He balances this confrontational ethos with obligations to parents, asserting that prioritizing family earns genuine respect (‘Maa baap ka rakh khayal’).

Live YourselfLive for yourself.
Main Khush HoonI’m happy.
Ammi Abba Ko Woh Jagah Pe LayaI brought my ‘Ammi Abba’ (Mom and Dad) to the place,
Jahan Pe Rehne Ke Hum Khwab Dekhewhere we used to dream of living.
Waqt Nikala Ghar SajayaI took the time and decorated our home.
Uga Ke Sona Matlab Yeh Nahi HaiMaking a fortune doesn’t mean,
Ki Aap Apno Ko Bhool Jaaothat you should forget your own people.
Duniya Ke Samne Khul JaaoDon’t just open up to the world,
Doosron Ki Karein Buraicriticizing others.
Khud Ki Uljhanein SuljhaoSolve your own problems first.
Batao WataoGo on, try to explain it,
Nahi Bata Payenge Katao Ticketyou won’t be able to, so just buy a ticket.
Aur Bachao Mere Se Khud KoAnd save yourself from me.
Mat Aao Mere Se BhidneDon’t come clashing with me.
Pakau Lagte Hain Saale ChirkutYou clowns just seem annoying.
HaanYeah.
Kyun Jaane DeWhy let it go?
agar Kisi Ki Baat Buri LagiIf someone’s words hurt you,
To Bol Sabke Saamnethen say it in front of everyone.
Kyun Jaane DeWhy let it go?
Sach Bolo Sach Yahan BolaSpeak the truth; I’ve spoken the truth here,
Nakli Log Aaye Pehchanne Meinand I’ve come to recognize the fake people.
Kyun Jaane DeWhy let it go?
agar Kisi Ki Baat Buri LagiIf someone’s words hurt you,
To Bol Sabke Saamnethen say it in front of everyone.
Kyun Jaane DeWhy let it go?
Sach Bolo Sach Yahan BolaSpeak the truth; I’ve spoken the truth here,
Nakli Log Aaye Pehchanne Meinand I’ve come to recognize the fake people.
Nahi Girne Diya Khud KoI didn’t let myself fall,
Galat Raaste Mein Raaste Meinonto the wrong path, not on this path.
Hip Hop Ko ChunaI chose hip-hop.
Rappers Ko Khata Main Nashte MeinI eat rappers for breakfast.
Faasle Mein Rehne Laga Logon Se AyeI started keeping my distance from people, hey.
Inke Cartoon Jaise HarqateinTheir actions are like something from a cartoon,
Yeh Dikhne Chahiye Pogo Pethey belong on the ‘Pogo’ kids channel.
Kyun Rukun MainWhy should I stop?
Mere Andar Tha Jiske Liye BhadassFor whom I had all this anger inside,
Badass Ban JaataI become a badass.
Nahi Farak Agar Tu Hai NaraazIt doesn’t matter if you’re upset.
Maharaaj Ban Ke Baitha HoonI’m sitting here like a ‘Maharaaj’ (king).
Nahi Aata Main Kabhi RaasI’m not someone you can easily handle.
Kaafi Fast Success Mila MujheI found success pretty fast,
Bolte Saale Lostand these clowns say I’m lost.
Karle Toss Har Baari HeadToss a coin, it’s heads every time,
Kyunki Bhai Tera Boss Ek Numberbecause your brother is the number one boss.
Looking Sleek And ShinyLooking sleek and shiny,
Haan Lip Pe Hai Glossyeah, there’s gloss on my lips.
Bandi Slip Hai Na BossA girl slips, doesn’t she, boss?
Khud Ko Maintain Kare AisaShe maintains herself so well,
Haq Seand rightfully so.
Dignity Hai PehlaDignity comes first,
Uske Baad Aata Paisamoney comes after that.
Tu Kaisa Teri Neeyat Bata DegiYour intentions will show what kind of person you are,
Bata Degithey’ll show.
Vella Ghoomta RahegaIf you keep wandering around aimlessly,
To Item Bhi Vata Degithen even your girl will send you packing.
Chal Chal ChalMove, move, move.
Baaki Soch HaiThe rest is just overthinking.
Kismat Kyun Nai Saath DetiWhy isn’t fate on my side?
Haan Kaahe KoYeah, why is that?
Maa Baap Ka Rakh KhayalTake care of your parents,
Phir Duniya Bhi Saath Degiand then the world will be on your side too.
SachTruth.
Kyun Jaane DeWhy let it go?
agar Kisi Ki Baat Buri LagiIf someone’s words hurt you,
To Bol Sabke Saamnethen say it in front of everyone.
Kyun Jaane DeWhy let it go?
Sach Bolo Sach Yahan BolaSpeak the truth; I’ve spoken the truth here,
Nakli Log Aaye Pehchanne Meinand I’ve come to recognize the fake people.
Kyun Jaane DeWhy let it go?
agar Kisi Ki Baat Buri LagiIf someone’s words hurt you,
To Bol Sabke Saamnethen say it in front of everyone.
Kyun Jaane DeWhy let it go?
Sach Bolo Sach Yahan BolaSpeak the truth; I’ve spoken the truth here,
Nakli Log Aaye Pehchanne Meinand I’ve come to recognize the fake people.
Jo Bhi Keh Nahi PaataWhatever I can’t say out loud,
Likh Deta Main Gaane MeinI write it down in my songs.
Gaane MeinIn my songs.
Peeth Peechhe BaatcheetTalking behind my back,
Main Nahi Karta Jaane DeI don’t do that, so just let it be.
Yeh Sab Nahi SikhayaI wasn’t taught all of this,
Mere Maa Ne Be Maa Ne Beby my mom, man, by my mom.
Galtiyan Ho Jaati HainMistakes can happen,
Yahan Logon Se Anjane Meinpeople make them unknowingly.
Par Jaane DeBut let it go.
Phir Se Na Dohrana NaJust don’t repeat it again, alright?
Sochta Nahi Mauka ThukranaI don’t think about turning down an opportunity,
Kyunki Khuddaribecause self-respect,
To Bachpan Se Khoon Meinhas been in my blood since childhood.
Bachpan Mein School KaIn childhood, I was my school’s,
Sabse Shaant Baccha Thaquietest kid.
Sabse Shaant BacchaThat same quiet kid,
aaj Duniya Ko Nachatais making the world dance today.
Mann Chahta Woh KiyaI did whatever my heart wanted,
Jo Kiya 100 Taka Diyaand whatever I did, I gave it 100 percent.
Sabko Vata DiyaI’ve sent everyone packing,
Sabko Bata Diyaand I’ve told everyone,
Kitna Hard Hoon Mainjust how tough I am.
Chadhna Mushqil Hai MujhpeIt’s hard to get the best of me,
Haan Jaise Everest Ka Pahaad Hoon Mainyeah, as if I’m Mount Everest itself.
Seedha Khade Jagah Gaad Doon MainI can bury you right where you stand.
Gade Murde Ukhaad Doon MainI’ll dig up old graves.
Mere Ko Bura Lagega TohIf I feel bad about something,
Aise Kaise Jaane Doon Mainhow could I possibly just let it go?
Kyun Jaane DeWhy let it go?
agar Kisi Ki Baat Buri LagiIf someone’s words hurt you,
Toh Bol Sabke Saamnethen say it in front of everyone.
Kyun Jaane DeWhy let it go?
Sach Bolo Sach Yahan BolaSpeak the truth; I’ve spoken the truth here,
Nakli Log Aaye Pehchanne Meinand I’ve come to recognize the fake people.
Kyun Jaane DeWhy let it go?
agar Kisi Ki Baat Buri LagiIf someone’s words hurt you,
Toh Bol Sabke Saamnethen say it in front of everyone.
Kyun Jaane DeWhy let it go?
Sach Bolo Sach Yahan BolaSpeak the truth; I’ve spoken the truth here,
Nakli Log Aaye Pehchanne Meinand I’ve come to recognize the fake people.

Kyu Jane De Music Video

The lyrics meaning of ‘Kyu Jane De’ centers on actionable integrity over performative peace. Emiway ties public accountability to private accountability, framing translated lyrics as a manual for filtering superficial relationships.