La Bachata Lyrics English Meaning — 2000 | Manuel Turizo
Manuel Turizo brings a heartfelt touch to ‘La Bachata,’ blending bachata rhythms with a modern twist. The lyrics writer Andres Jael Correa Rios joins Edgar Barrera and others to craft a story of love and loss. Turizo’s voice carries the melody, mixing traditional bachata with contemporary emotions.
Released: May 26, 2022
La Bachata
Manuel Turizo • From “2000”
Lyricist
Andres Jael Correa Rios, Edgar Barrera, Juan Diego Medina Vélez, Luis Miguel Gómez Castaño (Casta), Manuel Turizo
Composer
Andres Jael Correa Rios, Edgar Barrera, Juan Diego Medina Vélez, Luis Miguel Gómez Castaño (Casta), Manuel Turizo, Laura Mercedes García, Bere Gonzalo, Lina Madory, Ricardo Quintero, Sing Mastering, Juan Pablo Builes, Alejandro Patiño (Mosty)
La Bachata Lyrics Translation – 2000 Soundtrack
The lyrics describe a struggle to move on from a painful breakup. Manuel Turizo sings about driving through streets filled with memories, listening to songs once dedicated to him. The line, ‘I deleted your phone number, don’t know why, ’cause I know it by heart,’ shows the lingering attachment.
Te Bloqueé De InstaI blocked you on Insta,
Pero Por Otra Cuenta Veo Tus HistoriasBut I’m watching your stories through another account.
Tu Número Lo BorréI deleted your phone number,
No Sé Pa’ Qué Si Me Lo Sé De MemoriaDon’t know why, ’cause I know it by heart.
Me Hiciste DañoYou did me wrong,
Y Así Te ExtrañoAnd yet, I miss you so,
Y Aunque Sé Que Un Día Te Voy A OlvidarAnd though I know I’ll forget you one day,
Aún No Lo HagoI still haven’t done it yet.
Es ComplicadoIt’s complicated,
To’ Lo Que Hicimos Me Gusta RecordarI love remembering everything we did.
Ando Manejando Por Las Calles Que Me BesasteI’m driving through the streets where you kissed me,
Oyendo Las Canciones Que Un Día Me DedicasteListening to the songs you once dedicated to me.
Te Diría Que Volvieras Pero Eso No Se PideI’d tell you to come back, but you shouldn’t have to ask,
Mejor Le Pido A Dios Que Me CuideI’d rather ask God to watch over me.
Porque Ando Manejando Por Las Calles Que Me BesasteBecause I’m cruising through the streets where you kissed me,
Oyendo Las Canciones Que Un Día Me DedicasteHearing those songs you once dedicated to me.
Te Diría Que Volvieras Pero Eso No Se PideI’d tell you to return, but that’s not something one asks for,
Mejor Le Pido A Dios Que Me Cuide EhBetter yet, I’ll ask God to protect me, yeah.
Que Me Cuide De Otra Que Se Parezca A TiTo keep me safe from someone else like you,
No Quiero Caer Como Hice Por TiI don’t want to fall like I did for you.
Ojalá Te EnamoresI hope you fall in love,
Te Hagan Lo Mismo Que Me Hiciste A MíAnd they do the same thing to you that you did to me.
Tú Me Enseñaste A No Amar A CualquieraYou taught me not to love just anyone,
Y También Cómo No Quiero Que Me QuieranAnd how I never want to be loved again.
NoNo,
Éramos Tres En Una Relación De DosThere were three of us in a two-person relationship,
No Te Perdono Pídele Perdón A DiosI don’t forgive you; ask God for forgiveness.
Dije Que Te Olvidé Y La Verdad Es Que YoI said I’d forgotten you, but truth is that I…
YoI…
Ando Manejando Por Las Calles Que Me BesasteAm driving through the streets where you kissed me,
Oyendo Las Canciones Que Un Día Me DedicasteListening to the songs you once dedicated to me.
Te Diría Que Volvieras Pero Eso No Se PideI’d tell you to come back, but you shouldn’t have to ask.
Mejor Le Pido A Dios Que Me CuideI’d rather ask God to watch over me.
Porque Ando Manejando Por Las Calles Que Me BesasteSince I’m driving through the streets where you kissed me,
Oyendo Las Canciones Que Un Día Me DedicasteListening to the songs you once dedicated to me.
Te Diría Que Volvieras Pero Eso No Se PideI’d tell you to come back, but you shouldn’t have to ask.
Mejor Le Pido A Dios Que Me Cuide EhBetter yet, I’ll ask God to protect me, yeah.
Manuel TurizoManuel Turizo
Written ByWritten By
Andres Jael Correa RiosAndres Jael Correa Rios
Edgar BarreraEdgar Barrera
Juan Diego Medina VélezJuan Diego Medina Vélez
Luis Miguel Gómez Castaño CastaLuis Miguel Gómez Castaño Casta
The lyrics of ‘La Bachata’ explore the pain of a complicated love. This track from the album ‘2000’ features Manuel Turizo and is a mix of bachata tradition and modern heartbreak.
