Neton Vega brings grit and intensity to ‘La Capi,’ a track that mixes raw storytelling with a hard-hitting beat. Luis Ernesto Vega Carvajal writes the lyrics, while he and Josafat Chavez Angulo compose the music. The song dives into the life of a commander navigating a world of loyalty, loss, and vigilance.
Released: December 8, 2023
La Capi
Neton Vega
Lyricist
Luis Ernesto Vega Carvajal
Composer
Luis Ernesto Vega Carvajal, Josafat Chavez Angulo
La Capi Lyrics Translation – Neton Vega
The lyrics describe a high-stakes environment, with lines like ‘The cemetery is full of brave men’ underscoring the sacrifices made. Neton Vega narrates the story with a commanding tone, painting a vivid picture of armored trucks, sirens, and constant alertness. The musician captures the harsh realities of a life lived on the edge.
Suena una llamada, el radio tronaba, gobierno cayóA call rings out, the radio was crackling, and the authorities arrived.
Si me manda el jefe, atizan la lumbre, prende el fogónIf the boss gives the word, they stoke the fire and turn up the heat.
“Esto no se acaba hasta que se termine” el mando informó“This isn’t over until it’s finished,” the commander reported.
Sueltan al amigo, no hallaban salida, caro les salióThey release our friend since they couldn’t find a way out, and it cost them dearly.
Varios impactos el vidrio aguantóThe glass held up against several impacts.
En RG nos pasó ese convoyThat convoy passed us when we were in RG.
Andan trabajando, peinando el sectorThey’re out there working, patrolling the entire sector.
Hoy no hay novedades, todo está al millónThere’s no news today, everything’s running perfectly.
Bien belicón el equipo que traigoThe team I’ve got is ready for a fight.
Navego un clikón en patrullas con cascosI’m leading a massive crew in armored trucks with helmets.
Monos artillados and bien ajuareadosArmed men are out there, fully geared up.
Se miran zumbando y cuando llego al rancho me prendo un le#ónThey’re seen speeding by, and when I get to the ranch, I light up a ‘jo#nt’.
Caídos en la guerra y muertos por traiciónThose fallen in the war and those who died from betrayal.
De valientes está llenito el panteónThe cemetery is full of brave men.
Pa’ la Tía voy, pero en Culichi radico mejorI’m heading to Tijuana, but I prefer living in Culiacan.
Tengo mi jale, mucho me costóI’ve got my job, and it cost me a lot to get here.
Si la andan cag#ndo, se van en calorIf they start ‘scr#wing up’, they’re gone in an instant.
Las sabandijas me tienen pavorThe lowlifes are absolutely terrified of me.
Porque saben que está duro el tablónBecause they know that my discipline is harsh.
Al jale le doy sin preocupaciónI get to work without a single worry.
Le prendí los códigos a un CheyennónI turned on the sirens of a massive Chevy truck.
Hoy estamos mejor, subí el escalónWe’re doing better today, as I’ve moved up the ranks.
Al cien con el Panu, estamos al tentónI’m fully loyal to Panu, and we’re always on alert.
Rafita Alvarado, te extraño un ch#ngoRafita Alvarado, I miss you ‘so d#mn much’.
Fuiste de mi confianza, como tú no hay dosYou were my trusted friend, there’s no one else like you.
‘La Capi’ lyrics offer a powerful glimpse into a world of discipline and loyalty. Neton Vega delivers a compelling narrative in Spanish, showcasing his storytelling prowess.
