Óscar Maydon stars in La Ciudad del Sol with Omar Camacho. The song writes a bold anthem of pursuit and luxury. Alberto Valdez writes verses about status and love. J. Cross writes the music for the piece.
Released: August 22, 2025
La Ciudad del Sol
Omar Camacho | Óscar Maydon
La Ciudad del Sol Lyrics English Translation by Omar Camacho | Óscar Maydon
Óscar Maydon says diamonds pale beside her shine. He says he will pay the bill in an elegant black jacket. He says he will do anything the woman asks.
Yo Sé Que Los Dos Nos Queremos Pero Nomás JugamosI know we both love each other, but we’re just playing games.
Solo Por No Saber Lo Que Queremos SerJust because we don’t know what we want to be.
¿Por Qué Mejor No Lo Arreglamos MañanaWhy don’t we just fix it tomorrow,
Y Ahí La Pasamos Bien Ya Déjate QuererAnd then we’ll have a good time? Just let yourself be loved.
Me Sale Caro Estar EncerradoIt costs me too much to be locked away,
Entre Lo Que Quiero Y Lo Que HagoBetween what I want and what I do.
Pago La Cuenta Y Saldré A BuscarteI’ll pay the bill and go look for you,
Con Mi Chaqueta Negra EleganteIn my elegant black jacket.
Y Si Lo Pidieras Hago Lo Que QuierasAnd if you asked for it, I’d do whatever you want,
Todo Lo Que QuierasAnything you want.
Apúrate Nena Que Estamos TardeHurry up, baby, ’cause we’re late.
Y Si Lo Pidieras Hago Lo Que QuierasAnd if you asked for it, I’d do whatever you want,
Todo Lo Que QuierasAnything you want.
Apúrate Nena Que Estamos TardeHurry up, baby, ’cause we’re late.
No Puedo Perder Mi Tiempo Ya No Es Como AyerI can’t waste my time; it’s not like yesterday anymore.
Eso Lo Tienes Que Entender No Puedo EntenderYou’ve got to understand that; I can’t understand it.
Mi Cabeza Pagó El Precio Déjame Llevarte LejosMy mind paid the price, so let me take you far away.
Me Sale Caro Estar EncerradoIt costs me too much to be locked away,
Entre Lo Que Quiero Y Lo Que HagoBetween what I want and what I do.
Pago La Cuenta Y Saldré A BuscarteI’ll pay the bill and go look for you,
Con Mi Chaqueta Negra EleganteIn my elegant black jacket.
Se Puso Linda Pa’ Mí Toa La Noche EnteraShe got all dressed up for me all night long.
Bailó Reggaetón Lo Hace A Su ManeraShe danced to ‘reggaeton’; she does it her own way.
Y Lo Que Me Enchula Es Que Me PrefieraAnd what makes me crazy for her is that she chooses me,
Aunque Haya Mejores Ninguno QuieraEven though there are better options, she doesn’t want anyone else.
No Conozco De Ti Pero Eso Qué ImportaI don’t know much about you, but what does it matter?
Me Tiene Loco To’ Tu Cuerpo Tu Pelo Y Tu BocaYour whole body, your hair, and your mouth drive me crazy.
Vivo Pensando En Ese Culo Tanto Que Ni DuermoI spend my life thinking about your ‘backside’ so much that I don’t even sleep.
¿De Qué Me Sirven Los Diamantes Tú Brillas Más Que EllosWhat good are diamonds to me? You shine brighter than they do.
No Sé Qué Carro Usar Pues La Vivo Bien CabrónI don’t know which car to use ’cause I’m living life so large.
Soy El Más Cotizado En La Ciudad Del SolI’m the most sought-after man in the ‘City of the Sun’ ‘Hermosillo’.
Tú Dime A Quién No Lo Mueve El DineroYou tell me, who isn’t moved by money?
Tengo Enemigos Porque Voy Primero (Yo Voy Primero)I’ve got enemies because I’m in first place (I’m in first place).
Tengo Enemigos Porque Voy Primero (Yo Voy Primero)I’ve got enemies because I’m in first place (I’m in first place).
Sé Que Te Fascina Baby Estoy ConscienteI know it fascinates you, baby; I’m aware.
De Sentir Mi Cuerpo Cerquita Es ArdienteFeeling my body so close is burning hot.
Y Cuando Yo No Siento Cerca Tu VozAnd when I don’t feel your voice nearby,
Niña Ya Tú Sabes I Don’t Give A F#ckGirl, you already know I don’t give a f#ck.
Quiero Fumar Pero Contigo EncimaI want to smoke, but with you on top of me.
Quiero Gastar Millones De EsterlinasI want to spend millions of ‘pounds sterling’.
Contigo Sí Me Quedo Toa La VidaI’ll definitely stay with you for my whole life.
Eres La Dueña De Esta AdrenalinaYou’re the owner of this adrenaline.
Se Pone El Lip Combo Pasea Con Su ComboShe puts on her ‘lip kit’ and hangs out with her crew.
De Vacaciones Seguido La Llevo A LondonI take her on vacation to London all the time.
Cuando Sus Piernas Pongo Encima De Mis HombrosWhen I put her legs over my shoulders,
No Dice Nada Pues También Le Gusta El MorboShe doesn’t say anything because she likes the ‘intense vibe’ too.
Carita De Ángel Con El Cuerpo De RevistaAn angel’s face with a magazine body.
No Tiene Foto Y Tiene Prohibido Su Insta’She doesn’t have a photo, and her ‘Instagram’ is restricted.
Por Eso Siempre Con Ella Soy DetallistaThat’s why I’m always so attentive with her,
Y Me La Llevo De Fiesta Con Los ArtistasAnd I take her to party with the artists.
Mente Vive En Otro SpotHer mind lives in another place.
¿Tengo Intenciones De Engañarte No No Pongas StopDo I have intentions of cheating on you? No, don’t put a stop to this.
Tú Serás Mi Kylie Yo Travis ScottYou’ll be my Kylie, and I’ll be your Travis Scott.
Y Si Lo Pidieras Hago Lo Que QuierasAnd if you asked for it, I’d do whatever you want,
Todo Lo Que QuierasAnything you want.
Apúrate Nena Que Estamos TardeHurry up, baby, ’cause we’re late.
Y Si Lo Pidieras Hago Lo Que QuierasAnd if you asked for it, I’d do whatever you want,
Todo Lo Que QuierasAnything you want.
Apúrate Nena Que Estamos TardeHurry up, baby, ’cause we’re late.
No Puedo Perder Mi Tiempo Ya No Es Como AyerI can’t waste my time; it’s not like yesterday anymore.
Eso Lo Tienes Que Entender No Puedo EntenderYou’ve got to understand that; I can’t understand it.
Mi Cabeza Pagó El Precio Déjame Llevarte LejosMy mind paid the price, so let me take you far away.
Me Sale Caro Estar EncerradoIt costs me too much to be locked away,
Entre Lo que Quiero Y Lo Que HagoBetween what I want and what I do.
Pago La Cuenta Y Saldré A BuscarteI’ll pay the bill and go look for you,
Con Mi Chaqueta Negra EleganteIn my elegant black jacket.
Me Sale Caro Estar EncerradoIt costs me too much to be locked away,
Entre Lo Que Quiero Y Lo Que HagoBetween what I want and what I do.
Pago La Cuenta Y Saldré A BuscarteI’ll pay the bill and go look for you,
Con Mi Chaqueta Negra EleganteIn my elegant black jacket.
La Ciudad del Sol Music Video
The review offers La Ciudad del Sol lyrics meaning for fans seeking insight. It shows how confidence mixes with tender love.