Nicky Jam and Luar La L team up for ‘LA CYBER,’ a track from the album ‘INSOMNIO.’ The music, produced by Andres Jael Correa Rios and Jorge Alberto Erazo, mixes reggaeton beats with a late-night vibe. Nicky Jam writes lyrics that reflect on a complicated love story, while Luar La L adds his signature flow to the mix.
Released: September 5, 2024
LA CYBER
Luar La L | Nicky Jam • From “INSOMNIO”
INSOMNIO’s LA CYBER Spanish Lyrics English Meaning
Nicky Jam sings about a late-night drive in a Cybertruck, reminiscing about a past relationship. He questions, ‘If I gave you everything, what was missing?’ The lyrics describe the push and pull of a toxic yet unforgettable love, with lines like ‘You love me and hate me’ highlighting the emotional tug-of-war.
3 A M Y En La CybertruckIt’s 3 AM, and I’m in the Cybertruck,
Pensando Cuando Contigo Me Daba Los Shotsthinking about when we used to take shots together.
Si Te Di To’ Qué Fue Lo Que FaltóIf I gave you everything, what was missing?
Tú Fallaste O Fui Yo Quien Falló Oh Oh Oh OhDid you fail, or was I the one who messed up? Oh, oh, oh, oh.
Te Extraño Pero No Te Voy A RogarI miss you, but I won’t beg you.
A La Disco No Se Viene A LlorarYou don’t come to the club to cry.
Te Trato Bien Y Tú Tratándome MalI treat you well, and you treat me poorly.
Tú Queriéndome Cambiar Y Yo No Voy A CambiarYou wanting to change me, and I’m not going to change.
Tú Ere’ La Nena Del Case’You’re the girl from the projects.
Con Lo Que Tienes Tú Se NaceYou’re born with what you have.
A Ti No Hay Quién Te ReemplaceThere’s no one who can replace you.
Mi Bad B#tch Con Clase EhMy classy bad girl, yeah.
No Quiero Que Sigas Sola Tú Forever My LovaI don’t want you to keep being alone, you’re forever my lover.
Si Tú Puede’ Estar Aquí Por Qué Sigues Por AlláIf you can be here, why do you stay over there?
Extraño A Mi C#lona Me Ama Y Me OdiaI miss my beautiful girl, she loves me and hates me.
Y Aunque Lo Nuestro Sea Tóxico No Quiero OtraAnd even though what we have is toxic, I don’t want another.
Tu Indirecta No La Entiendo Háblame Claro Qué Tú Quiere’I don’t understand your hints, speak clearly about what you want.
Hoy Me Odias Mañana Me Amas Al Otro Día Me Quiere’Today you hate me, tomorrow you love me, the next day you want me.
Bipolar Yo Sigo Aquí Invernando Como Oso PolarSo bipolar, I’m still here hibernating like a polar bear,
Esperando Que Me Escribas Pa’ Arreglarwaiting for you to write to me to fix things.
A Ver Si El Hielo Se Calienta Y Se Derrite JeLet’s see if the ice warms up and melts, heh.
Tú Eres La Que Me Corrige Ahora No Hay Nadie Que Me EditeYou’re the one who corrects me, now there’s no one to edit me.
Vivo Buscando Paciencia Y No Encuentro Ni Aunque MediteI live searching for patience, and I can’t find it even if I meditate.
E’ El Destino Me Toca Verte Con Otro A Ti Verme Entre Los EliteIt’s destiny, I have to see you with another, and you have to see me among the elite.
Le Escribo Y Me Pichea Quizás Tenga Un Novio En BaseI write to her, and she ignores me, maybe she has a boyfriend waiting.
Ella Pensando Que Yo Estoy Con Otra Y Yo Metío En El Case’She’s thinking that I’m with another, and I’m stuck in the projects.
Todavía Te Celo Estoy En Esa FaseI’m still jealous over you, I’m in that phase.
Por Eso Te Escribí Este Verso Y Te Envió El EnlaceThat’s why I wrote you this verse and sent you the link.
To’ El Tiempo E’ La Misma Historia Que No Eres Feliz Que No Sientes EuforiaIt’s the same story all the time, that you aren’t happy, that you don’t feel euphoria.
Piensa En Tu Mejor Momento Yo Salgo En Toa’ Esas Memoria’Think of your best moment, I appear in all those memories.
Ma’ Pichea’ Me Cansé ‘e Llorar Hoy La Vamo’ A AplicarGirl, ignore it, I’m tired of crying, today we’re going to apply the pressure.
Salí Con Nicky En La Lambo A Doscientos Búscame En La Brea QuéI went out with Nicky in the Lambo at two hundred, look for me on the asphalt, what.
Tú Sabes Que Yo No Fallo MamiYou know that I don’t fail, mami.
3 LetrasThree letters.
Esa Mujer Que A Mí Me Dio PlacerThat woman who gave me pleasure,
Y Me Lo Supo Hacer Hasta El Amanecerand knew how to treat me right until dawn.
Yo No Te Saco De Mi MenteI can’t get you out of my mind,
Y Lo Que Hago Es Pensar En Ti Mujerand all I do is think about you, woman.
3 A M Y Yo En La CybertruckIt’s 3 AM, and I’m in the Cybertruck,
Pensando Cómo Contigo Me Daba Los Shotsthinking about how we used to take shots together.
Si Te Di To’ Qué Fue Lo Que FaltóIf I gave you everything, what was missing?
Tú Fallaste O Fui Yo Quien Falló Oh Oh Oh OhDid you make the mistake, or was it me? Oh, oh, oh, oh.
Te Extraño Pero No Te Voy A RogarI miss you, but I’m not going to beg you.
A La Disco No Se Viene A LlorarWe don’t go to the club to cry.
Te Trato Bien Y Tú Tratándome MalI treat you well, while you treat me terribly.
Tú Queriéndome Cambiar Y Yo No Voy A CambiarYou want to change me, but I won’t change.
Tú Ere’ La Nena Del Case’You’re the girl from the block.
Con Lo Que Tienes Tú Se NaceYou’re just born with that natural flair you have.
A Ti No Hay Quién Te ReemplaceThere’s absolutely no one who can replace you.
Mi Bad B#tch Con ClaseMy classy baddie.
Baby Girl Dime A VerBaby girl, tell me what’s on your mind.
Cuándo E’ Que Te Va’ A Dejar VerWhen are you going to let me see you?
Podemos Tomar Podemos PrenderWe can drink, and we can spark things up.
Quiero Vista Al Mar Sunblock Y Tu PielI want an ocean view, sunblock, and your skin.
Bronceadita Te Ves Más RicaWith a little tan, you look even more gorgeous.
Por Tus Tatuajes Tú Eres Una DiablitaWith your tattoos, you’re a little devil.
Tú Eres La Only No Hay Otra IgualitaYou’re the only one, there’s no other girl like you.
Y Si Es Por Bellaquear No Se Quita NoAnd when it comes to getting intimate, she doesn’t hold back, no.
Mami Si A Mí Tú No Me QuieresGirl, if you don’t love me,
Por Qué No Me Hablas Clarowhy don’t you just tell me straight?
Pero Yo Sé Que Tú Va’ A VolverBut I know you’re going to come back,
Porque Como Yo Nadie Te Va A Romperbecause no one is going to rock your world like I do.
No Quiero Que Sigas Sola Tú Forever My LovaI don’t want you to be alone anymore; you’re forever my lover.
Si Tú Puede’ Estar Aquí Por Qué Sigues Por AlláIf you could be right here, why are you still over there?
Extraño A Mi C#lona Me Ama Y Me OdiaI miss my curvy girl; she loves me and she hates me.
Y Aunque Lo Nuestro Sea Tóxico No Quiero OtraAnd even though our relationship is toxic, I don’t want anyone else.
Jorge MillianoJorge Milliano.
QuéWhat.
LA CYBER Music Video
‘LA CYBER’ lyrics are about the struggle to let go of a toxic love. Nicky Jam and Luar La L deliver a heartfelt track that explores the complexities of modern relationships in their signature reggaeton style.