Werenoi collaborates with Feezy and Gazo in ‘La famine,’ a track from the album ‘Pyramide 2.’ The artist writes lyrics that mix ambition with street smarts. The trio produces a beat that matches the gritty yet polished narrative.
Released: October 18, 2024
La famine
Werenoi • From “Pyramide 2”
La famine Lyrics Translation – Pyramide 2 Soundtrack
Werenoi tells the story of a rise from struggle to success, mentioning burner phones and luxury watches. A key line, ‘Our watches tell the time now, man, it’s no longer about hunger,’ highlights the shift from scarcity to abundance. The performer paints a world where trust is scarce, and survival is key.
Cookin’ up FeezyFeezy’s cooking it up.
GrahGrah.
Ils vont serrer si, comme nous, ils popent (Popent), on m’a serré du ‘seille et des kilosThey’ll lose their minds if they blow up like us, while I was busy with cash and ‘bricks’ of weight.
J’ai fait milliers avec des bigos, maintenant, j’fais des millions avec un stylo (Un stylo)I made thousands using burner phones, but now I’m making millions with a pen.
Werenoi est là, c’est carré, elle nous voit en rée-soi, elle croit c’est des cains-riWerenoi’s here, everything’s solid, she sees us at the party and thinks we’re Americans.
J’fais l’aquarium dans le carré, elles repartent avec nous, elles font pas de crari (Crari)I’m hotboxing the VIP lounge, they’re leaving with us and they aren’t faking it.
Mon négro (Mon négro), bienvenue dans l’jeu (Dans l’game), ils m’voient comme à manger (Ils m’voient comme à graille)My brother, welcome to the game, where they see me as a meal to devour.
Eh, donc pour eux, j’suis armé et dangereuxSo for them, I’m armed and dangerous.
J’dois me repentir avant qu’mes anges me lense, armé comme un G qui vit à Los AngelesI have to repent before my angels leave me, armed like a ‘G’ living in Los Angeles.
Tout est teinté, du gros moteur (Gros moteur), les faire, j’suis tenté (Hey), ces gros menteurs (Ces gros menteurs)Everything’s tinted, from the powerful engines to these big liars I’m tempted to handle.
Encore un lourd, j’reprends un appart’ mais j’peux plus aimer comme une escorteAnother heavy hit, I’m getting a new place, but I can’t love like a worker can.
Mmes-gra, loc’, sont tout en import, du Ice-O-Ice, c’est ce que je porte (C’est carré)Grams and ‘bricks’ are all imported, I’m wearing high-grade ‘Ice-O’ hash.
C’est nos tres-mon qui donnent l’heure, négro, c’est plus la faim (Nos watchs)Our luxury watches tell the time now, man, it’s no longer about hunger.
Très concentré mais depuis l’début, ça pue la fin (La fin)I’m staying focused, but it’s smelled like the end since the start.
J’fais pas confiance aux nouveaux potos qui puent la famine (Non, non, non)I don’t trust new friends who smell like desperation.
C’est trois pour le papier, deux pour la santé, un pour la famille (La mif)It’s three for the money, two for health, and one for the family.
C’est nos tres-mon qui donnent l’heure, négro, c’est plus la faim, très concentré mais depuis l’début, ça pue la fin (La fin)Our watches tell the time now, man, it’s no longer about hunger, I’m focused but it’s smelled like the end since the start.
J’fais pas confiance aux nouveaux potos qui puent la famine (Non, no, non)I don’t trust new friends who smell like desperation.
C’est trois pour le papier, deux pour la santé, un pour la familleIt’s three for the money, two for health, and one for the family.
J’ai pris le temps, j’ai pas suivi le vent, j’suis trois fois platine (‘tine), maintenant, j’réalise, quotidiennement, j’prends des valisesI took my time and didn’t follow the trend, I’m triple platinum, and now I’m picking up bags of cash daily.
Et des diamants, j’m’en bats les c#uilles de ce qu’ils disent mais j’fais attention (‘tion) aux vérités de ceux qui tisentAnd diamonds, I don’t c#re what they say, but I watch for the truth from those who drink.
Le contrat vaut 2M, c’est que l’début du round, crois pas qu’on s’adoucit (‘cit)The contract’s worth two million, it’s only the first round, don’t think we’re going soft.
De dix mille à cent (Cent), la remontada comme en AndalousieFrom ten thousand to a hundred, a massive comeback like the one in Andalusia.
J’te-mon dans la Benz (Skuh), j’ai repris du poids, j’ai repris le label (Hey)I’m climbing into the Benz, I’ve gained influence and I’ve taken over the label.
De quoi tu m’parles? Ta vielle racli, c’est pas moi qui la b#iseWhat are you talking about? Your girl, I’m not the one ‘sl#eping’ with her.
Tout est teinté, du gros moteur (Gros moteur), les faire, j’suis tenté (Hey), ces gros menteurs (Ces gros menteurs)Everything’s tinted, from the powerful engines to these big liars I’m tempted to handle.
Encore un lourd, j’reprends un appart’ mais j’peux plus aimer comme une escorteAnother heavy hit, I’m getting a new place, but I can’t love like a worker can.
Mmes-gra, loc’, sont tout en import, du Ice-O-Ice, c’est ce que je porte (C’est carré)Grams and ‘bricks’ are all imported, I’m wearing high-grade ‘Ice-O’ hash.
C’est nos tres-mon qui donnent l’heure, négro, c’est plus la faim (Nos watchs)Our luxury watches tell the time now, man, it’s no longer about hunger.
Très concentré mais depuis l’début, ça pue la fin (La fin)I’m staying focused, but it’s smelled like the end since the start.
J’fais pas confiance aux nouveaux potos qui puent la famine (Non, non, non)I don’t trust new friends who smell like desperation.
C’est trois pour le papier, deux pour la santé, un pour la famille (La mif)It’s three for the money, two for health, and one for the family.
C’est nos tres-mon qui donnent l’heure, négro, c’est plus la faim, très concentré mais depuis l’début ça pue la fin (La fin)Our watches tell the time now, man, it’s no longer about hunger, I’m focused but it’s smelled like the end since the start.
J’fais pas confiance aux nouveaux potos qui puent la famine (Non, non, non)I don’t trust new friends who smell like desperation.
C’est trois pour le papier, deux pour la santé, un pour la familleIt’s three for the money, two for health, and one for the family.
HeyHey.
C’est carréIt’s all solid.
La famine Music Video
The lyrics of ‘La famine’ reflect the tension between ambition and loyalty. Werenoi stars in this track, which is part of the ‘Pyramide 2’ album, delivering a story that resonates with both struggle and triumph.