ROA and Dei V bring a reggaeton anthem from the album Private Suite (Vol. 3). Gilberto Yatzel Figueroa Ortiz writes lyrics that blend devotion and desire. The song stars a woman so perfect, she feels like a divine creation.
Released: December 11, 2025
LA FAVORITA DE DIOS
Dei V | Roa • From “Private Suite (Vol. 3)”
LA FAVORITA DE DIOS Lyrics Translation – Private Suite (Vol. 3) Soundtrack
Gilberto sings about a love so deep it spans lifetimes, saying, ‘If we reincarnate, I’ll find you again.’ He describes her as God’s favorite, crafted with divine focus. The lyrics mix worship with raw attraction.
‘Toy Mirándote EnvolviéndomeI’m watching you, getting wrapped up in you.
Si Supiera’ Como De Mis Ojo’ Tú Te Ve’If you only knew how you look through my eyes.
Lo Que Quiera’ Ma Pídelo Y YaWhatever you want, girl, just ask for it.
Dios Pa’ Hacerte Se Tuvo Que ConcentrarGod had to really focus just to create you.
Ma Pa’ No Pensarte A Mí Me Tienen Que MatarGirl, they’d have to kill me to stop me from thinking of you.
Como Tú No Vuelve A Nacer Otra IgualNo one like you will ever be born again.
Y Si Reencarnamo’ Te Vuelvo A EncontrarAnd if we reincarnate, I’ll find you again.
Vente Miente Dime Que Ere’ Mía SolamenteCome here, lie to me, and tell me you’re mine alone.
Nuestra Conexión Es PermanenteOur connection is permanent.
No Quiero A Más Nadie Aunque Lo IntenteI don’t want anyone else even if I try.
¿Qué Se Siente Saber Que Esto Es Tuyo SolamenteHow does it feel to know that this belongs only to you?
No Puedo Sacarte De Mi Mente Tú Ere’ Mi Futuro Y Mi PresenteI can’t get you out of my mind; you’re my future and my present.
Baby Tú Ere’ La Favorita ‘e DiosBaby, you’re God’s favorite.
Porque Te Hizo A La Perfección OhBecause He made you to perfection, oh.
Eso Atra’ Está Bien Grande Como El Baúl De Una PickupThat backside of yours is as big as a pickup truck’s trunk.
Me Dice Pa’ Buscarla Y Pongo El Carro En Sport PlusShe tells me to pick her up, and I put the car in Sport Plus mode.
Prendemo’ Pa’ Fumar Cuando Se Lo Pongo No Lo Quiero SacarWe light up to smoke; when I’m with you, I don’t ever want to leave.
Si Me Vengo Adentro Lo Vo’ A DejarIf I finish inside, I’m going to let it be.
Ma Tú Me Tiene’ Que Te Quiero PreñarGirl, you’ve got me wanting you to have my child.
Woh-oh-oh Oh OhWoh-oh-oh oh oh.
Hasta En Los Sueño’ Me Sale’You even show up in my dreams.
He Probao Otra’ Pero Como Tú No SabenI’ve tried others, but they don’t know how to please me like you do.
Contigo Me Dejo Ver En Público No Importa Que Nos GrabenI’ll let us be seen in public together; it doesn’t matter if they record us.
‘Tas Bien Rica Contigo Estoy Winning Contigo Estoy Ballin’You’re so fine; with you, I’m winning, with you, I’m ballin’.
Esa Baby E’ Top ChefThat baby’s a top chef.
Vo’ A Nadar En Esa P#ssy Michael PhelpsI’m going to dive into that p#ssy like Michael Phelps.
To’ Los Que Te Hablen Mierda De Mí E’ Porque Como Yo Quieren SerEveryone talking trash about me to you just wants to be like me.
Pero Ni Volviendo A NacerBut they couldn’t even if they were born again.
Baby Desde Que Te Conocí Creo En El AmorBaby, I’ve believed in love since the day I met you.
Aunque A Vece’ Me Confunda’ Quiero Verte Así QueEven though you confuse me sometimes, I want to see you, so…
Vente Miente Dime Que Ere’ Mía SolamenteCome here, lie to me, and tell me you’re mine alone.
Nuestra Conexión Es PermanenteOur connection is permanent.
No Quiero A Más Nadie Aunque Lo IntenteI don’t want anyone else even if I try.
¿Qué Se Siente Saber Que Esto Es Tuyo SolamenteHow does it feel to know that this belongs only to you?
No Puedo Sacarte De Mi Mente Tú Ere’ Mi Futuro Y Mi PresenteI can’t get you out of my mind; you’re my future and my present.
Te Lo Echo Adentro Sin Plan B Lo Nuestro E’ Love And SexI’m all in with you with no Plan B; our thing is love and sex.
Si Llama’ Yo Le Caigo A Donde Este’If you call, I’ll drop by wherever you are.
‘Toy Malacostumbrao Sin Tu Presencia Ya No Sé Qué HacerI’m spoiled now; without your presence, I don’t know what to do.
¿Pa’ Qué Engancharme Moissanite Tú Ere’ Mi VvsWhy would I wear Moissanite when you’re my VVS diamond?
No Te Llegan Ni Aunque TratanThey can’t reach your level even if they try.
Picheo Toa’ Estas P#rra’ Ma Tú Ere’ Mi GataI ignore all these other girls; honey, you’re my lady.
En La Calle Fina Pero En La Cama Tremenda S#taClassy in the streets, but in bed, you’re a total wild one.
Ojalá Dure Pa’ Siempre Nuestra EtapaI hope our time together lasts forever.
Tú Ere’ Mi Reina Siempre Te Vo’ A CostearYou’re my queen; I’ll always provide for you.
Hicieron Un Pacto Nuestras Alma’ Mami Yo Nunca Te Voy A GhostearOur souls made a pact, baby; I’m never going to ghost you.
Ch#ngame Como Si El Mundo Va A AcabarMake love to me like the world’s going to end.
Quiero Saber Si Mañana Va A PasarI want to know if it’ll happen again tomorrow.
Vente Miente Dime Que Ere’ Mía SolamenteCome here, lie to me, and tell me you’re mine alone.
Nuestra Conexión Es PermanenteOur connection is permanent.
No Quiero A Más Nadie Aunque Lo IntenteI don’t want anyone else even if I try.
¿Qué Se Siente Saber Que Esto Es Tuyo SolamenteHow does it feel to know that this belongs only to you?
No Puedo Sacarte De Mi Mente Tú Ere’ Mi Futuro Y Mi PresenteI can’t get you out of my mind; you’re my future and my present.
LA FAVORITA DE DIOS Music Video
The LA FAVORITA DE DIOS lyrics meaning shows a love that feels eternal yet intensely physical. ROA and Dei V tell a story of obsession, where passion and devotion collide.