La Gent Que Estimo Lyrics English Meaning: A Tope Amb La Vida | Oques Grasses | Rita Payés
OQUES GRASSES joins Rita Payés for ‘La Gent Que Estimo,’ a heartfelt track from their album ‘A Tope amb la Vida.’ Josep Montero and Rita Payés write the lyrics and compose the melody, mixing Catalan soul with jazz influences. The song is a warm tribute to love and resilience.
Released: May 28, 2021
La Gent Que Estimo
Oques Grasses | Rita Payés • From “A Tope amb la Vida”
Lyricist
Josep Montero, Rita Payés
Composer
Josep Montero, Rita Payés, Joan Borràs, Chris Gehringer, Justin Delasiembra
What is the meaning of La Gent Que Estimo Lyrics from A Tope amb la Vida?
Rita Payés sings about carrying memories of love and fear, blending them into a poetic narrative. A key line, ‘Between the miracle and the disaster is where we live,’ reflects the balance of life’s beauty and chaos. The lyrics describe gray clouds and shining nights, creating a vivid contrast of emotions.
Porto Amb Mi Les Coses Que Em Vas DirI carry with me the things you told me,
El Teu AmorYour love,
El Meu VeríMy poison.
Una Part De Tu Em Floreix A DinsA part of you flourishes inside me.
El Meu AmorMy love,
El Meu DestíMy destiny.
Soc FeliçI’m happy,
Prop Del PerillClose to the danger.
Només Soc Com Un DesigI’m only like a wish,
Com Un DesigLike a wish.
Queda AmorThere’s still love,
En Aquest MónIn this world.
I T’estimo MoltAnd I love you so much.
I T’estimo MoltAnd I love you so much.
I També Tinc PorAnd I’m also scared.
Sempre Porto Un Tros D’ahirI always carry a piece of yesterday.
I Un Altre Cop M’escapoAnd once again I escape.
Un Altre Cop M’escapoOnce again I escape.
Sempre Porto Un Tros D’ahirI always carry a piece of yesterday.
I Un Altre Cop M’escapoAnd once again I escape.
Van Plorant Els Núvols GrisosThe gray clouds are crying,
I Ens Fan Enyorar El Bon TempsAnd they make us miss the good times.
El Record Del Que Vam SerThe memory of what we were.
Que Tot Se’n Vagi A La Merda HeyTo hell with it all, hey.
Recordo Que T’ho Vaig DirI remember I told you,
Que Seria Millor AixíThat it’d be better this way.
No Sé Res Però M’ho Vull CreureI don’t know anything, but I want to believe,
Que Al Final Sé DecidirThat in the end, I know how to decide.
Si En El Fons Som La VeritatIf deep down we’re the truth,
De Tot El Que Ens Ha PassatOf everything that’s happened to us.
Som La Sort De Seguir AquíWe’re lucky to still be here,
Tan EstranySo strange.
I Tan BonicAnd so beautiful.
Entre El Miracle I El Desastre És On VivimBetween the miracle and the disaster is where we live.
Cel De LlumsA sky of lights,
Per Fer-te FeliçTo make you happy.
Brilla La Nit I Ho Fa Per TuThe night shines, and it does it for you,
Perquè Ets AquíBecause you’re here.
Tan Estrany I Tan BonicSo strange and so beautiful.
Entre El Miracle I El Desastre És On VivimBetween the miracle and the disaster is where we live.
Cel De Llums Per Fer-te FeliçA sky of lights to make you happy.
Brilla La Nit I Ho Fa Per Tu Perquè Ets AquíThe night shines, and it does it for you because you’re here.
Segur Que SíI’m sure of it.
Sempre Porto Un Tros D’ahirI always carry a piece of yesterday.
I Un Altre Cop M’escapoAnd once again I escape.
I Un Altre Cop M’escapoAnd once again I escape.
Sempre Porto Un Tros D’ahirI always carry a piece of yesterday.
‘La Gent Que Estimo’ lyrics offer a touching reflection on love and survival. The Catalan track by OQUES GRASSES and Rita Payés is a mix of soulful melodies and heartfelt storytelling.
