Luis Angel “El Flaco” sings “La Ley de la Vida (En Vivo)” from the album El Flaco y Sus Amigos: Auditorios (En Vivo). Lyricist Rubén Esli Catellanos writes about a life without attachment.
Released: August 21, 2025
La Ley de la Vida (En Vivo)
Luis Angel “El Flaco” • From “El Flaco y Sus Amigos: Auditorios (En Vivo)”
La Ley de la Vida (En Vivo) Lyrics Translation Luis Angel “El Flaco” | El Flaco y Sus Amigos: Auditorios (En Vivo)
Luis Angel “El Flaco” sings that he came into this world without clothes and barefoot. He asks his friends to celebrate with whisky and tequila, not to cry.
Naci Como Todos Desnudo Hasta El AlmaI was born like everyone else, naked to my soul,
Lo Que Traigo Encima Del Cuerpo Es Gananciawhatever I’ve got on my body is just a bonus.
Dinero Que Gano Lo Gasto Y Lo GozoThe money I earn, I spend and enjoy,
Pues No Va A Servirme Cuando Este En El Pozo’cause it won’t do me any good when I’m in the grave.
Me Gusta De A Madres Disfrutar Mi VidaI love to enjoy my life to the absolute fullest,
Pistear Y Loquear Lo Hago Todos Los Diasdrinking and partying is what I do every single day,
Pues En Esta Tierra Solo Estoy De Pasosince I’m only passing through this earth,
En Cualquier Momento Me Carga El Payasoat any moment, ‘the clown will take me’ to my end.
Amigos Familia Les Dejo Este EncargoFriends and family, I’m leaving you this request,
Por Si Me Adelantojust in case I pass on before my time.
Vine Al Mundo Sin Ropa Y DescalzoI came into this world without clothes and barefoot,
El Dia Que Me Muera Me Entierran Igualthe day I die, they’ll bury me the same way.
No Quiero Que Gasten Comprando Un Buen TrajeI don’t want you to spend money on a fancy suit,
Que No Creo Que Lo Ocupe En El Mas Alla’cause I don’t think I’ll need it in the afterlife.
Eso Si Me Ponen A Tocar La BandaJust make sure you have the ‘Banda’ brass band playing,
Desde Mi Velorio Hasta Mi Sepulturafrom my wake all the way to my burial,
Y Echan Al Cajon Diez Botellas De Vinoand toss ten bottles of wine into my casket,
Por Si Hacemos Party Alla Con La Huesudain case we throw a party with ‘the bony lady’ over there.
Por Favor Que Nadie Se Vista De NegroPlease, don’t let anyone dress in black,
Ni Lloren Ni Griten Cuanto Me Queriandon’t cry or shout about how much you loved me.
No Los Quiero Tristes Los Quiero ContentosI don’t want you sad, I want you happy,
Vaciando Botellas De Whisky Y Tequilaemptying bottles of whisky and tequila.
Este Es El Encargo Pa’l Dia De Mi MuerteThis is my request for the day of my death,
Esto Es Lo Que Pido Pa’ Mi Despedidathis is what I’m asking for my farewell.
No Quiero Morirme Pero Soy ConscienteI don’t want to die, but I’m aware,
Nacer Y Morirbeing born and dying,
Es La Ley De La Vidait’s the law of life.
Vine Al Mundo Sin Ropa Y DescalzoI came into this world without clothes and barefoot,
El Dia Que Me Muera Me Entierran Igualthe day I die, they’ll bury me the same way.
No Quiero Que Gasten Comprando Un Buen TrajeI don’t want you to spend money on a fancy suit,
Que No Creo Que Lo Ocupe En El Mas Alla’cause I don’t think I’ll need it in the afterlife.
Eso Si Me Ponen A Tocar La BandaJust make sure you have the ‘Banda’ brass band playing,
Desde Mi Velorio Hasta Mi Sepulturafrom my wake all the way to my burial,
Y Echan Al Cajon Diez Botellas De Vinoand toss ten bottles of wine into my casket,
Por Si Hacemos Party Alla Con La Huesudain case we throw a party with ‘the bony lady’ over there.
Por Favor Que Nadie Se Vista De NegroPlease, don’t let anyone dress in black,
Ni Lloren Ni Griten Cuanto Me Queriandon’t cry or shout about how much you loved me.
No Los Quiero Tristes Los Quiero ContentosI don’t want you sad, I want you happy,
Vaciando Botellas De Whisky Y Tequilaemptying bottles of whisky and tequila.
Este Es El Encargo Pa’l Dia De Mi MuerteThis is my request for the day of my death,
Esto Es Lo Que Pido Pa’ Mi Despedidathis is what I’m asking for my farewell.
No Quiero Morirme Pero Soy ConscienteI don’t want to die, but I’m aware,
Nacer Y Morirbeing born and dying,
Es La Ley De La Vidait’s the law of life.
La Ley de la Vida (En Vivo) Music Video
The La Ley de la Vida (En Vivo) lyrics translation shows his demand for a party, not a mournful funeral. It tells how he wants to be remembered with joy and music.