Kany García and Yuridia join forces for ‘La Mala Era Yo,’ a song from the album ‘Puerta Abierta.’ The lyricist Kany García pens a reflective story, while the composers mix a blend of soulful melodies and rhythmic beats.
Released: February 26, 2026
La Mala Era Yo
Kany García | Yuridia • From “PUERTA ABIERTA”
What is the meaning of La Mala Era Yo Lyrics from PUERTA ABIERTA?
The songwriter writes, ‘I was the bad guy,’ admitting her mistakes in love. Kany García mentions old loves and toxic patterns, showing a journey from heartbreak to self-awareness. The performer sings with honesty about growing tired of chasing love.
A tu salud, amigaTo your health, my friend,
¡Salud por ti y por mí!Cheers to you and to me!
La primera vezThe very first time,
Que me terminaron, terminé rota en el suelothat I got dumped, I ended up shattered on the floor.
Le puse de culpable en este dueloI made him the villain during my grieving,
Y la mala era yobut I was the bad guy.
La séptima vezBy the seventh time,
Después de hacerme inmune a los consejosafter becoming completely immune to advice,
Dejé de echarle tierra a amores viejosI stopped dragging my old loves through the mud.
Sí, la mala era yoYes, I was the bad guy.
Déjenme sola este momentoJust leave me alone right now,
Quiero ser tan solo míaI want to belong strictly to myself.
Ya me cansé de andar queriendoI’ve grown tired of chasing love,
Fui yo quien no me queríawhen I was the one who didn’t love myself.
Ay, ay, ay, corazónOh, oh, oh, my heart,
Deja que otros te llorenlet someone else weep for you.
Deja de andar pagando todos mis erroresStop paying the price for all my mistakes.
Sí, tenían razónYes, they were right,
La mala era yoI was the bad guy.
Falló mi intuiciónMy intuition completely failed me,
Yo que pensaba que tenía mala suerteI, who always thought I just had bad luck,
Me enamoraba de los mismos delincuenteskept falling for the exact same toxic lovers,
Pero ahora ya nobut I won’t do that anymore.
Déjenme sola este momentoJust leave me alone right now,
Quiero ser tan solo míaI want to belong strictly to myself.
Ya me cansé de andar queriendoI’ve grown tired of chasing love,
Fui yo quien no me queríawhen I was the one who didn’t love myself.
Ay, ay, ay, corazónOh, oh, oh, my heart,
Deja que otros te llorenlet someone else weep for you.
Deja de andar pagando todos mis erroresStop paying the price for all my mistakes.
Sí, tenían razónYes, they were right,
Ay, la mala era yooh, I was the bad guy.
Ay, ay, ay, corazònOh, oh, oh, my heart,
Deja que otros te llorenlet someone else weep for you.
Deja de andar pagando todos mis erroresStop paying the price for all my mistakes.
Sí, tenían razónYes, they were right,
Ay, la malaoh, the bad one,
La mala era yoI was the bad guy.
La Mala Era Yo Music Video
The translation of ‘La Mala Era Yo’ lyrics offers a heartfelt reflection on self-love and past mistakes. Featuring Kany García and Yuridia, this song from ‘Puerta Abierta’ creates a powerful anthem of personal growth.