Xavi and Carín León offer a bold declaration of affection in La Morrita. Alex Hernández writes the lyrics, and Jorge Juarez writes the music.
Released: January 9, 2026
La Morrita
Carín León | Xavi
La Morrita Lyrics English Translation by Carín León | Xavi
Xavi says the girl’s beauty looks natural, not edited. Carín León mentions sending flowers and a Kelly bag to show she belongs to him. The lyricists describe the Instagram fans as noisy admirers.
Se Pinto La BoquitaShe painted her lips,
Porque Sabe Que Al Rato Le Vo’ A Dar Unos BesotesBecause she knows I’m gonna give her some big kisses later.
Le Mande FloresI sent her flowers,
Y Una Bolsa Kelly Porque Trae Vato Y Que Se NoteAnd a Kelly bag so everyone knows she’s got a man.
Que Me Gusta Consentirla ‘Ta Bien Chula La MorritaI love to pamper her, this girl is so gorgeous.
Ya Tenia Una Bola De PretendientesShe already had a crowd of suitors,
Pero Me Les Brinque La FilaBut I skipped right past them in line.
Saluditos A Todos Los FansSending a shout-out to all the fans,
Que Se La Pasan Chuleandola Por El Insta’Who spend their time admiring her on Instagram.
Se Van A Quedar Queriendo La Morrita Tiene DuenoThey’ll be left wanting her, because this girl has an owner.
Me Presento Soy El BuenoLet me introduce myself, I’m the one.
Donde Se Para Jala Miradas Porque Esos Jeanes Le AprietanWherever she stops she turns heads because those jeans fit her tight.
Parece Operada Pero Le Fallan Naturalita De AgenciaShe looks like she’s had surgery, but they’re wrong—she’s all-natural.
Que Morrita Tan Bonita Tan Bonita Mi MorritaWhat a beautiful girl, so beautiful, my little lady.
Morrita Bonita Bonita Morrita Morrita BonitaBeautiful girl, beautiful girl, beautiful girl.
Bonita Morrita Morrita Bonita Bonita La MorritaBeautiful girl, beautiful girl, such a beautiful girl.
En El Gym Le Gusta PresumirShe likes to show off at the gym,
El Outfit Alo En El Espejito Del BanoWearing her ‘Alo’ outfit in the bathroom mirror.
Yo Le Pregunto Si Estar Bien BuenaI ask her if being this gorgeous,
Si Estar Tan Rica No Le Hace DanoIf being this fine doesn’t hurt her.
A Nadie Le Compra El Cuento Pa’ Mandar A La Ve’ Trae TalentoShe doesn’t buy anyone’s lies; she’s got a talent for telling them to get lost.
Yo En Caliente La ConvenzoAnd I can convince her in an instant.
‘Ta Mas BuenaShe’s better,
Que Echarse Una Cervecita Bien Fria En El Pinche SolazoThan drinking a cold beer under the blazing sun.
Cada Vez Que La Miro Le DigoEvery time I look at her, I say,
“Que Bonito Perro Perro C#lazo”“What a beautiful, incredible f#gure.”
Yo La Chuleo Sin H Ahi Se Las Dejo Pa’l Que La CacheI praise her with a slang touch; I’ll leave it there for whoever gets it.
Donde Se Para Jala Miradas Porque Esos Jeanes Le AprietanWherever she stops she turns heads because those jeans fit her tight.
Parece Operada Pero Le Fallan Naturalita De AgenciaShe looks like she’s had surgery, but they’re wrong—she’s all-natural.
Que Morrita Tan Bonita Tan Bonita Mi MorritaWhat a beautiful girl, so beautiful, my little lady.
Morrita Bonita Bonita Morrita Morrita BonitaBeautiful girl, beautiful girl, beautiful girl.
Bonita Morrita Morrita Bonita Bonita La MorritaBeautiful girl, beautiful girl, such a beautiful girl.
La Morrita Music Video
The La Morrita lyrics meaning offers a confident courtship that shows gifts and social media taunts. Xavi sings about claiming the girl as his own and passing other suitors.