El Malilla, El Bogueto, and Eme MalaFe bring energy and attitude to ‘La Motora.’ The lyricists Armando Toledo Rosas, Fernando Hernández Flores, and Martin Geovanni Aldana Cervantes pen a bold story of romance and rebellion. The track mixes reggaeton beats with a narrative that’s both playful and passionate.
Released: November 6, 2024
La Motora
El Bogueto | El Malilla
La Motora Lyrics English Translation by El Bogueto | El Malilla
The poet describes a midnight adventure, saying, ‘In my Retro 3 sneakers at 3 AM, hop on the Yamaha bike.’ The lyrics highlight a mix of street style and romance, blending designer jeans, Gucci, and a rebellious spirit. The artist paints a scene where love and freedom ride side by side.
Hola BebéHey baby.
Hace Tiempo No Te Veo Yo No Sé Nada De UstedIt’s been a while since I’ve seen you, I haven’t heard a thing from you.
Yo Sé No Me Borras BebéI know you haven’t forgotten me, baby.
Yo Te Robo En La MotoraI’m gonna steal you away on my bike.
Tú Di No Me Importa La HoraJust say the word, I don’t care what time it is.
Aunque Tú No Seas Mi MorraEven if you aren’t officially my girl,
Te Vo’a Romper Y No Va A Ser El CoraI’m gonna rock your world, and it won’t be your heart.
Y Yo Te Robo En La MotoraAnd I’ll steal you away on my bike.
Tú Di No Me Importa La HoraJust say the word, I don’t care what time it is.
Aunque Tú No Seas Mi MorraEven if you aren’t officially my girl,
Te Vo’a Romper Y No Es El CoraI’m gonna rock your world, and it won’t be your heart.
Te Voy A Romper Sabes Que Yo Soy AquelI’ll rock your world, you know I’m the one.
Alístate Maquíllate PerfúmateGet ready, put on your makeup and perfume.
Después Del Show Ma Yo Te Paso A RecogerAfter the show, baby, I’m coming to pick you up.
Con La Retro 3 A Las 3 En La Mt TrépateIn my Retro 3 sneakers at 3 AM, hop on the Yamaha bike.
Y Le Dije Quiúbolas Ella Me Dijo HolaI asked her ‘what’s up,’ and she said ‘hello’.
Dale Súbete A Mi Avión Bebé Vamos A VolarCome on, hop on my flight, baby, let’s fly away.
Sí To’a La Brevedad Ma Te Voy A DetonarIn no time at all, girl, I’m gonna blow your mind.
Primero Demos Un Rol Luego Me Quiero EncerrarFirst let’s take a cruise, then I want some private time.
Te Doy Lo Que Quieras Aunque Tú No Seas Mi MorraI’ll give you whatever you want, even if you aren’t my girl.
Le Bajé De Amiri A Verla Yo Visto A La ModaI showed up in Amiri ‘designer jeans’ to see her; I’m always in style.
Mami Yo De Gucci Quiero Vestirte TodaBaby, I want to dress you head to toe in Gucci.
Quiero Romperte Toda Pasearte En La MotoraI want to rock your world and take you for a ride on the bike.
Te Robo En La MotoraI’ll steal you away on my bike.
Tú Dime Y No Importa La HoraJust say the word, and the time doesn’t matter.
Aunque Tú No Seas Mi MorraEven if you aren’t officially my girl,
Te Voy A Romper Y No Ese CoraI’m gonna rock your world, and it won’t be your heart.
Y Yo Te Robo En La MotoraAnd I’ll steal you away on my bike.
Tú Di No Me Importa La HoraJust say the word, I don’t care what time it is.
Aunque Tú No Seas Mi MorraEven if you aren’t officially my girl,
Te Vo’a Romper Y No Es El CoraI’m gonna rock your world, and it won’t be your heart.
Se Pone Mi San Judas En El PechoShe puts my Saint Jude ‘street saint’ medallion on her chest.
Mis Manos En Su Cuello Mami Quiero Tenerte De NuevoMy hands are on her neck, baby, I want to have you again.
Yo Te Extraño Te Texteo Y No Te VeoI miss you, I text you, but I don’t see you.
Mami Cómo Le Hacemos Pa’ Repetirlo De NuevoBaby, what do we have to do to make this happen again?
Yo Soy Tu Bebo Tú Eres Mi BebaI’m your guy and you’re my girl.
Por Ti Me La Bebo Te Pienso Cuando Bebo BebéI’d do anything for you, I think of you when I’m drinking, baby.
Yo Quiero Hacerte Un Bebé Tú Lo Sabes Muy BienI want to start a family with you, you know that very well.
Soy Adicto A Tu PielI’m addicted to your skin.
Hola BebéHey baby.
Hace Tiempo No Te Veo Yo No Sé Nada De UstedIt’s been a while since I’ve seen you, I haven’t heard a thing from you.
Yo Sé No Me Borras BebéI know you haven’t forgotten me, baby.
Yo Te Robo En La MotoraI’m gonna steal you away on my bike.
Tú Di No Me Importa La HoraJust say the word, I don’t care what time it is.
Aunque Tú No Seas Mi MorraEven if you aren’t officially my girl,
Te Vo’a Romper Y No Va A Ser El CoraI’m gonna rock your world, and it won’t be your heart.
Yo Te Robo En La MotoraI’ll steal you away on my bike.
Tú Dime Y No Importa La HoraJust tell me, and the time doesn’t matter.
Aunque Tú No Seas Mi MorraEven if you aren’t officially my girl,
Te Voy A Romper Y No Ese CoraI’m gonna rock your world, and it won’t be your heart.
Mami Indica Si Yo Paso A RecogerteBaby, let me know if I should come pick you up.
Avisa Que No Vas A Llegar To’a La NocheTell them you won’t be back all night.
Toda Princesa Mami Yo Todo Un MaleanteYou’re a total princess, baby, and I’m a real outlaw.
Si Alguien Que Contigo Va Dale Que Le FormeIf someone is hanging with you, let them cause a scene.
Y Dile A Mamá Que Nos Vamos Pa’l CineAnd tell your mom that we’re going to the movies.
Oliendo A Opium Black Y De Fenty El RímelSmelling like Black Opium ‘luxury perfume’ with your Fenty mascara on.
Al P#ndejito Ese Que Da Like Y Te SigueTo that little fool who likes your posts and follows you,
Que Sepa Que Estás Conmigo Pa’ Que No Se Alucinelet him know you’re with me so he doesn’t get any ideas.
Anda Con El Eme La Morra Se La ViveShe’s hanging with Eme, the girl is living her best life.
Toma Una Selfie Nos Vamos De FindeTake a selfie, we’re heading out for the weekend.
La Tengo Pa’bajo Me Ve Y Le GimeI’ve got her close, she looks at me and sighs with desire.
Dice Que Ya No Puede Y Yo Todavía Ni Me VineShe says she can’t take any more, and I haven’t even finished yet.
M-A-L-I El Malilla Eme MalafeM-A-L-I, El Malilla, Eme Malafe.
México MéxicoMexico, Mexico.
Ah El Bo TrinidadAh, El Bo Trinidad.
Bogueto YeahBogueto, yeah.
Tus Chacales BebéYour street-wise guys, baby.
Orgullosamente MexicanosProudly Mexican.
RraRra!
México México Y TraMexico, Mexico, let’s go!
Maury En El Beat Maury En El Beat Yeah YeahMaury on the beat, Maury on the beat, yeah, yeah.
Díselos NandoTell ’em, Nando.
Reggaetoncito Pa’ Las BebecitasA little reggaeton for the beautiful ladies.
La Motora Music Video
The translation of ‘La Motora’ lyrics tells a story of wild love and daring escapes. This Mexican reggaeton track by El Malilla, El Bogueto, and Eme MalaFe is a celebration of boldness and charm.