Bad Bunny sings about family roots in LA MUDANZA from his album DeBÍ TiRAR MáS FOToS. He co-writes with lyricists Jay Anthony Núñez, Jose Jr. Roberto Rosado Torres, and three others. Producer Tainy shapes this autobiographical song honoring Puerto Rican heritage.
Released: January 5, 2025
LA MuDANZA
Bad Bunny • From “DeBÍ TiRAR MáS FOToS”
LA MuDANZA Lyrics Translation (from “DeBÍ TiRAR MáS FOToS”)
Benito Martinez Ocasio tells his parents’ story: young truck driver Tito met Lysy during a moving job in the 90s. The songwriter declares ‘De Aquí Yo No Me Muevo’ (‘I’m not moving from here’) and vows to stay ‘Millionario sin dejar de ser del barrio’ (‘Millionaire without leaving the neighborhood’).
Benito Hijo De Benito Le Decían ‘tito’Benito, son of Benito, they called him ‘Tito’
El Mayor De Seis Trabajando Desde ChamaquitoThe oldest of six, working since he was a little kid
Guiando Camiones Como El Pai’ Y El AbueloDriving trucks like his dad and grandfather
Aunque Su Sueño Siempre Fue Ser IngenieroAlthough his dream was always to be an engineer
Un Día Tonito Lo Invitó Pa’ Hacеr Una MudanzaOne day Tonito invited him to help with a move
Pa’ Buscarse Alguito Par De Pesos Pa’ Algo AlcanzaTo earn a little something, a couple of pesos is enough for something
Gracias A Dios Que Ese Día No Estaba BusyThank God that he wasn’t busy that day
Porque En La Mudanza Fue Donde Conoció A LysyBecause during the move was where he met Lysy
La Menor De Tres Que Se Criaron Con Doña JuanitaThe youngest of three who were raised by Doña Juanita
Porque Su Papá Y Mamá Partieron Estando ChiquitaBecause her dad and mom passed away when she was little
Prometió Graduarse Antes De Casarse Y Lo CumplióShe promised to graduate before getting married and she kept it
Diciembre Del 92December of ’92
Con Tito Se CasóShe married Tito
Antes De Irse Pa’ Almirante Donde Se ConocieronBefore going to Almirante where they first met
Vivieron En MorovisThey lived in Morovis
En Donde Hicieron Al NeneWhere they made the boy
Que En Bayamón Por Primera Vez VieronWhom they saw for the first time in Bayamón
Un Aplauso Pa’ Mami Y Papi Porque En Verdad RompieronA round of applause for Mom and Dad because they truly killed it
I-a DiabloDamn
¡rumbaRumba!
Gracias Mami Por Parirme AquíThanks Mom for giving birth to me here
Je EyHeh, ey
El Mejor De La Nueva Porque Me Crie En La ViejaThe best of the new school because I grew up in the old school
Gracias A Mami Y Papi Por To’ Los Jalone’ De OrejaThanks to Mom and Dad for all the ear-tuggings
Nunca Me Han Visto En La Calle Ni En Los Podcast Dando QuejasYou’ve never seen me in the streets or on podcasts complaining
Tratando De Medir Fuerza’ Y No Pueden Ni En ParejaTrying to measure strength and they can’t even in pairs
Calle Sol Calle Luna Estrella En La Noche OscuraSun Street, Moon Street, star in the dark night
Yo No Canto Reggae Pero Soy CulturaI don’t sing reggae but I am culture
De Borinquén Pr Archipiélago PerfectoFrom Borinquén, PR, perfect archipelago
En El Mundo Entero Ya Conocen Mi DialectoIn the whole world they already know my dialect
Mi JergaMy slang
A Mí Me Importa Un B#cho Lo Que A Ti Te Vale V#rgaI don’t give a f#ck about what you don’t give a d#mn about
Aquí Mataron Gente Por Sacar La BanderaPeople were killed here for raising the flag
Por Eso Es Que Ahora Yo La Llevo Donde QuieraThat’s why now I take it wherever I want
Cabrón ¿qué FueBastard, what’s up?
Está PeligrosoIt’s dangerous
Si Mañana Muero Yo Espero Que Nunca Olviden Mi RostroIf I die tomorrow, I hope they never forget my face
Y Pongan Un Tema Mío El Día Que Traigan A HostoAnd play a song of mine the day they bring back Hostos
En La Caja La Bandera Azul ClaritoIn the casket, the light blue flag
Que Recuerden Que Siempre Fui Yo Siempre Fui BenitoAnd let them remember that it was always me, I was always Benito
Meterle Más Que Yo ¿tú Eres Loco (na’)Go harder than me? Are you crazy? (Nah)
Cabrón ¿tú Eres LocoBastard, are you crazy?
Lo Que Tú Digas Me Importa PocoWhat you say matters little to me
A Mí Me Quieren Como A Tito Y Soy Serio Como CottoThey love me like Tito Trinidad and I’m serious like Cotto
Lugia Ho-ohLugia, Ho-oh
Cabrón Yo Soy LegendarioBastard, I am legendary
Le Meto Con C#jones Y Con Ovario’I put my b#lls and ovaries into it
Millonario Sin Dejar De Ser Del BarrioMillionaire without ceasing to be from the neighborhood
Pa’ Que SepasSo you know
Aprieta Chamaquito AprietaStep it up, kid, step it up
De Aquí Nadie Me SacaNo one takes me out of here
De Aquí Yo No Me MuevoFrom here I’m not moving
Dile Que Esta Es Mi CasaTell them this is my house
Donde Nació Mi AbueloWhere my grandfather was born
De Aquí Nadie Me SacaNo one takes me out of here
De Aquí Yo No Me MuevoFrom here I’m not moving
Dile Que Esta Es Mi CasaTell them this is my house
Donde Nació Mi AbueloWhere my grandfather was born
Yo Soy De P Fkn RI am from P Fkn R
Yo Soy De P Fkn RI am from P Fkn R
Yo Soy De P Fkn RI am from P Fkn R
Yo Soy De P Fkn RI am from P Fkn R
¡vivaLong live!
Benito A Martinez OcasioBenito A Martinez Ocasio
Jay Anthony NúñezJay Anthony Núñez
Jose Jr Roberto Rosado TorresJose Jr Roberto Rosado Torres
Luis Amed IrizarryLuis Amed Irizarry
Marcos Efrain MasisMarcos Efrain Masis
LA MuDANZA Music Video
The LA MUDANZA lyrics meaning celebrates unbreakable ties to Puerto Rico. Bad Bunny shows hometown pride through stories of his grandparents’ birthplace and cultural defiance.