Arcángel and YOVNGCHIMI join forces for ‘La Ruta,’ a track from the album SR. SANTOS. The duo writes lyrics that mix street life with luxury, while the producers create a beat that drives the energy. Together, they tell a story of hustling, ambition, and living large.
Released: November 28, 2022
La Ruta
Arcángel | Yovngchimi • From “SR. SANTOS”
SR. SANTOS’s La Ruta Spanish Lyrics English Translation
Arcángel mentions pulling back the slide of ‘the heavy intensity’ and letting it roar, painting a picture of power and control. The lyrics describe a life of high stakes, from dodging the projects to flaunting diamonds. The poet uses vivid details to highlight the contrast between struggle and success.
Burlando El Case En La Disco Con La Gl#zzyDodging the projects, hitting the club with my protection.
La Marash Con El Demon Es HydreezyLa Marash and the Demon, it’s a cold vibe.
Apretao Mis Demonios ‘Tan Bien FreezyTension’s high, my crew is staying ruthless.
Con Una P#ta Flow Kardashian Como YeezyWith a girl who’s got that Kardashian style like Yeezy.
Ella Quiere Un Gánster Un Hijuep#taShe wants a real rebel, a dangerous man,
Y Yo Ando Buscando Una P#taand I’m out here looking for a baddie.
Le Doy Pa’ Atra’ Al Chamber De La A# Hago Que EscupaI pull back the slide of the heavy intensity and let it roar.
Money Wayy Esa Es La RutaMoney Wayy, that’s the only path.
Ella Quiere Un Gángster Un Hijuep#taShe wants a real rebel, a dangerous man,
Y Yo Ando Buscando Una P#taand I’m out here looking for a baddie.
Le Doy Al Chamber Pa’ Atra’ Y Hago Que El A# EscupaI pull back the slide and let the heavy intensity roar.
The Money Wayy Yay Esa Es La RutaThe Money Wayy, yeah, that’s the only path.
High Profile Los Maleante’ ImportanteHigh profile, we’re the ones who matter in these streets.
Camino En Dior Lo Enchulé Con Los DiamantesI’m walking in Dior, iced out with diamonds.
La Glopeta Es Negra Le Digo La Black PantherMy black protection, I call it the Black Panther.
Pa’ Bajar La Funda Si Quieren Que Yo CanteBring out the money bag if they want me to perform.
Hay Un Par De Gatas Que Lucen Interesante’There are a few girls who look interesting.
Le’ Gustan Los Chavos El Glamour Y Los Cantante’They love the cash, the glamour, and the artists.
Yo Tengo Una Gata Que Le Encanta’ Los Diamante’I’ve got a girl who’s obsessed with diamonds,
Y Yo Se Los Compro Y Me Deja El B#cho Brillante Blingand I buy them for her, keeping my style shining bright.
Una P#ta ‘E MagazineA girl straight out of a magazine.
Me La Ch#ngo Bebiendo Cod#ineWe’re living fast while sipping on ‘the syrup’.
Tiro En El Putero To’ Los Chavos De Los StreamsThrowing all the streaming money in the club.
Ella No Quiere Boda Pero Quiere Pinky RingShe doesn’t want a wedding, she just wants a pinky ring.
Sonando En El Cel De Tu P#ta O En El EstéreoBlasting on your girl’s phone or through the stereo.
Siempre Vip Mi Transporte Por El AéreoAlways VIP, traveling through the skies.
Repartiendo Mi Criterio Por El HemisferioSpreading my vision across the hemisphere.
En Mi Barrio Soy Un Rey Y No Es Ningún MisterioIn my neighborhood, I’m a king and it’s no mystery.
Ella Quiere Un Gángster Un Hijuep#taShe wants a real rebel, a dangerous man,
Y Yo Ando Buscando Una P#taand I’m out here looking for a baddie.
Le Doy Pa’ Atra’ Al Chamber De La A# Hago Que EscupaI pull back the slide of the heavy intensity and let it roar.
Money Wayy Esa Es La RutaMoney Wayy, that’s the only path.
Ella Quiere Un Gángster Un Hijuep#taShe wants a real rebel, a dangerous man,
Y Yo Ando Buscando Una P#taand I’m out here looking for a baddie.
Le Doy Al Chamber Pa’ Atra’ Y Hago Que El A# EscupaI pull back the slide and let the heavy intensity roar.
The Money Wayy Yay Esa Es La RutaThe Money Wayy, yeah, that’s the only path.
De Santurce Hasta El SelloFrom Santurce all the way to the label.
Lo’ Muchachos Se Criaron Vendiendo Y#yoThe boys grew up hustling on the corners.
De Llorens Pa’ La Calma Bajamo’ Pies Pa’ la DiscoFrom Llorens to La Calma, we walk into the club.
Te Das Cuenta Que Llegamo’ Por Lo’ Diamante’ En El CuelloYou’ll know we’ve arrived by the diamonds around our necks.
De Doble L A La CalmaFrom Double L to La Calma.
De Vivienda No Somos De PalmasWe’re from the projects, not the luxury towers.
Pa’l Fuego Tenemo’ La’ Ar#a’We’re ready for the heat with our equipment.
Las B#las Te Chocan Flow JuanmaThe impact hits hard like a champion boxer.
Mi Hielo Son Diamante’ En El CuelloMy ice is just diamonds around my neck.
Young Gang Money Wayy El SelloYoung gang, Money Wayy is the brand.
Aquí Se Muere Hasta El Más BelloDown here, even the most famous can fall.
Costeo Con La Mara En El Bloque’ ‘E MaeloHanging with the crew on Maelo’s block.
Ktm Lo’ Palo’ Y Los Prendemo’On the KTMs with heavy intensity, ready to go.
Cabr#n No Me FrenoMan, I’m never slowing down.
La Familia Que Nunca MuereThe family that never fades away.
Cabr#n A Tu Movie Le Paro El EstrenoMan, I’ll put an end to your little act.
Tú Sabe’ Que Yo Así No Jodo Lo’ Hombro’ Los Diablos Metiendo VenenoYou know I don’t play around, my team’s always ready.
La Gl#zzy En Tu Canto La SuenoI’ll let my protection be heard in your sector.
Si Prendo El Dr#co Suena Como Un TruenoWhen I trigger the heavy intensity, it sounds like thunder.
De Santurce Hasta El SelloFrom Santurce all the way to the label.
Lo’ Muchachos Se Criaron Vendiendo Y#yoThe boys grew up hustling on the corners.
De Llorens Pa’ La Calma Bajamo’ Pies Pa’ La DiscoFrom Llorens to La Calma, we walk into the club.
Te Das Cuenta Que Llegamo’ Por Lo’ Diamante’ En El CuelloYou’ll know we’ve arrived by the diamonds around our necks.
La Ruta Music Video
The translation of ‘La Ruta’ lyrics offers a gritty yet glamorous look at street life. Featuring Arcángel and YOVNGCHIMI, this track is a bold statement from SR. SANTOS.