La Trokita Lyrics Translation – Que Sigan Llegando Las Pacas (Extended) | Chino Pacas | Los Nuevos Rebeldes
Chino Pacas and Los Nuevos Rebeldes bring a high-energy collaboration with ‘La Trokita,’ a track from their album ‘Que Sigan Llegando Las Pacas (Extended).’ The songwriters, Cristian Humberto Avila Vega and Kevin Cancino, pen a gripping story of a wild escape, blending intense lyrics with a relentless beat.
Released: October 17, 2024
La Trokita
Chino Pacas | Los Nuevos Rebeldes • From “Que Sigan Llegando Las Pacas (Extended)”
Lyricist
Cristian Humberto Avila Vega, Kevin Cancino
Composer
Cristian Humberto Avila Vega, Kevin Cancino, Chino Pacas, Turo Pacas, Nessell “Chubbs” Beezer, Daniel Lebrija, Enrique López Lezama, Oliver Garcia, Street Mob Records, Toptear
La Trokita Lyrics Translation Chino Pacas | Los Nuevos Rebeldes | Que Sigan Llegando Las Pacas (Extended)
The musician narrates a dramatic chase, describing a truck racing through the streets under police pursuit. A standout line, ‘We floor it hard and we never slow down,’ captures the urgency of the moment. The lyrics also highlight the camaraderie and resilience of the group as they navigate danger.
Ya ando ocupado, me salieron los encargosI’m busy now, the orders came in,
Pero cuando los acabe nos vamos a dar el rolbut when I finish them, we’ll go for a cruise.
Bien paniqueado mi compa se forjó un galloFeeling the panic, my friend rolled a ‘hand-rolled smoke’,
Nos puso cola la chota, pero nunca nos dejóthe police started tailing us, but they never let us go.
Y es por eso que yo voy en el volanteAnd that’s why I’m at the wheel,
Conozco muy bien las calles, sé muy bien pa’ dónde voyI know these streets well, I know exactly where I’m going.
Y mi compadre, mientras baja la ventanaAnd my partner, while rolling down the window,
Y con la corta les tira, les responde con calordefends us with his ‘handgun’, responding with intensity.
Una troquita pasando en pura v#rguizaA little truck tearing through at a breakneck speed,
Y atrás los del casco negro queriéndolos agarrarand the ones in black helmets are behind, trying to catch us.
Y no es lo mismo dar, a recibir las balasIt’s not the same to be the aggressor as it is to be the target,
Y es en esas ocasiones donde tienes que atorarand those are the moments when you have to stand your ground.
Y le pisamos recio y nunca nos frenamosWe floor it hard and we never slow down,
Venían buenos los balazos, me tenía que acomodarthe crossfire was coming heavy, I had to keep my head down.
Nos les perdimos entre el cerro allá, en las ramasWe lost them in the hills, back there among the branches,
Ya de noche no supieron dónde fuimos a pararonce night fell, they didn’t know where we ended up.
Y la troquita quedó toda agujeradaThe little truck was left full of holes,
Pero les faltó más plomo para podernos tumbarbut they needed more ‘firepower’ to take us down.
La sentía cerca, sentía que no la librabaI felt death closing in, I felt like I wouldn’t make it,
Pero me cayó un regalo, qué bonita bendiciónbut a gift came my way, what a beautiful blessing.
Y ahorita andamos con la plebe celebrandoAnd right now we’re out with the crew celebrating,
No cualquiera se la fleta como la hicimos Turo y yonot everyone can handle themselves like Turo and I did.
Si la bandera sigue firme y no la bajoIf our flag stays high and I don’t let it drop,
Seguimos aquí pendiente, todo bien con el señorwe’re still here on guard, everything’s fine with the boss.
Una troquita pasando, pero en ch#nguizaA little truck passing by, flying down the road,
Y atrás los del casco negro queriéndolos agarrarand the ones in black helmets are behind, trying to catch us.
Y no es lo mismo dar, a recibir las balasIt’s not the same to be the aggressor as it is to be the target,
Y es en estas ocasiones donde tienes que atorarand those are the moments when you have to stand your ground.
Y le pisamos recio y nunca nos frenamosWe floor it hard and we never slow down,
Venían buenos los balazos, me tenía que acomodarthe crossfire was coming heavy, I had to keep my head down.
Nos les perdimos entre el cerro allá, en las ramasWe lost them in the hills, back there among the branches,
Ya de noche no supieron dónde fuimos a pararonce night fell, they didn’t know where we ended up.
What does ‘La Trokita’ mean? The lyrics tell a thrilling story of survival and loyalty. Chino Pacas and Los Nuevos Rebeldes deliver a song that is both action-packed and deeply rooted in their experiences.
