RØZ and Natt Calma team up for ‘La Vuelta,’ a vibrant track from their album ‘Mañana, Temprano.’ The songwriters, including Hugo Lara and Miguel Muñoz, craft a narrative that mixes street pride with romantic desires. The tune features a blend of urban beats and heartfelt lyrics.
Released: October 17, 2025
la vuelta
Natt Calma | Røz • From “mañana, temprano”
la vuelta Lyrics Translation Natt Calma | Røz | mañana, temprano
Natt Calma sings about longing and admiration, with lines like ‘I want some of your water, make me number one.’ The lyrics highlight a deep connection, describing a partner as a throne rather than just a chair. The songwriter uses simple yet powerful words to express devotion.
La gente sabe que somos de la callePeople know that we’re from the streets.
Mira cómo gozan cuando traigo un mensajeLook at how they enjoy it when I bring a message.
Ma-ma-mami, date la vueltaMa-ma-mami, turn around.
Cómo tú lo hace’, hace’ es nivel expertaThe way you do it, you’re doing it at an expert level.
Yo no quiero un Lambo’, quiero combi’ completaI don’t want a Lambo, I want the full package.
Ya casi es de día y todavía no esta’ quietaIt’s almost daylight, and you still aren’t resting.
Y me pide manos en mi camaAnd she asks for my hands in my bed.
Tu loca, mami, yo soy tu damaYour crazy girl, mami, I am your lady.
Dizque era tu silla, soy tu tronoYou claim I was your chair, but I’m your throne.
Quiero de tu agua, ponme a unoI want some of your water, make me number one.
Así que si tú quiere’ vermeSo if you want to see me,
Me tienes que llamaryou have to call me.
Baby, if you want meBaby, if you want me,
Yo te paso a buscarI’ll come pick you up.
Así que si tú quiere’ vermeSo if you want to see me,
Me tienes que llamaryou have to call me.
Baby, if you want meBaby, if you want me,
Yo te paso a buscarI’ll come pick you up.
Y no sé bien qué e’ lo que tiene’And I don’t really know what it is you have,
No puedo descifrarthat I can’t figure out.
Te tengo en la mente to’ el díaI have you on my mind all day,
No me puedo explicarI can’t even explain it to myself.
Así que, mami, date la vueltaSo, mami, turn around.
Cómo tú lo hace’, hace’ es nivel expertaThe way you do it, you’re doing it at an expert level.
Yo no quiero un Lambo’, quiero combi’ completaI don’t want a Lambo, I want the full package.
Ya casi es de día y todavía no esta’ quietaIt’s almost daylight, and you still aren’t resting.
Y me pide manos en mi camaAnd she asks for my hands in my bed.
Tu loca, mami, yo soy tu damaYour crazy girl, mami, I am your lady.
Dizque era tu silla, soy tu tronoYou claim I was your chair, but I’m your throne.
Quiero de tu agua, ponme a unoI want some of your water, make me number one.
Dame, que te quiero regresar y pa’ mí no es normalGive it to me, ’cause I want to give it back to you, and for me, this isn’t normal.
Cómo tú me mira’ así, es espectacularThe way you look at me like that, it’s spectacular.
No me quiero alejar, no me quiero alejarI don’t want to pull away, I don’t want to pull away.
A mí me gusta así, me gusta naturalI like it like this, I like it natural.
A mí me gusta así, yeh-ehI like it like this, yeah.
Que tú me mire’ así, yeh-ehWhen you look at me like this, yeah.
Que tú me veas así, yeh-eh, oh-oh, oh-oh, ohWhen you see me like this, yeah, oh-oh, oh-oh, oh.
Así que si tú quiere’ vermeSo if you want to see me,
Me tienes que llamaryou have to call me.
Baby, if you want meBaby, if you want me,
Yo te paso a buscarI’ll come pick you up.
Así que si tú quiere’ vermeSo if you want to see me,
Me tienes que llamaryou have to call me.
Baby, if you want meBaby, if you want me,
Yo te paso a buscarI’ll come pick you up.
Y no sé bien qué e’ lo que tiene’And I don’t really know what it is you have,
No puedo descifrarthat I can’t figure out.
Te tengo en la mente to’ el díaI have you on my mind all day,
No me puedo explicarI can’t even explain it to myself.
La gente sabe que somos de la callePeople know that we’re from the streets.
Mira cómo gozan cuando traigo un mensajeLook at how they enjoy it when I bring a message.
La gente sabe que somos de la callePeople know that we’re from the streets.
la vuelta Music Video
The English lyrics of ‘La Vuelta’ discuss love and ambition, blending personal and universal themes. RØZ and Natt Calma create a song that is both catchy and meaningful, making it a standout track on their album.