Laat Het Licht Aan Lyrics [English Meaning] – Snelle
Snelle collaborates with lyricist L. Bos and composer Sander De Bie to deliver the touching track ‘Laat Het Licht Aan.’ The song follows a man preparing to move his partner to a care facility. Snelle mixes heartfelt storytelling with a soft melody, creating a moment of quiet emotion.
Released: March 19, 2026
Laat Het Licht Aan
Snelle
Lyricist
L. Bos, Sander De Bie
Composer
Sander De Bie, Arno Krabman
Laat Het Licht Aan Lyrics Translation – Snelle
The lyrics describe a man packing his partner’s belongings, knowing she hasn’t been fully present for months. Snelle tells the story with lines like, ‘Leave the light on for a little longer,’ symbolizing a desperate wish to hold onto fleeting moments. The songwriter uses everyday details to bring the couple’s final night together to life.
Hij heeft haar lievelingsboek vast ingepaktHe’s already packed her favorite book,
Al heeft ze die al honderd keer gelezeneven though she’s read it a hundred times.
Hij weet eigenlijk niet eens of ze dat nog kanHe doesn’t even know if she still can,
Maar het ging zo hard, zoals verwacht die laatste wekenbut things have moved so fast these last few weeks, just as expected.
Beneden aan de trap staan de dozenThe boxes are waiting at the bottom of the stairs.
Hij loopt met rooddoorlopen ogen naar bovenHe walks upstairs with bloodshot eyes.
Hij kijkt haar aan en zij heeft echt nog geen ideeHe looks at her, and she truly has no idea.
Hij zegt: “Ik hou van jou”, en laat alles lopenHe says, “I love you,” and just lets his feelings flow.
Zij is de kleine lepel, hij weer de groteShe’s the little spoon, and he’s the big one again.
Een kus op haar hoofd en z’n armen om haar heenA kiss on her head and his arms around her.
Al is ze er al maandenlang niet meerEven though she hasn’t really been here for months,
Vannacht is het de allerlaatste keertonight is the very last time.
(Oh, oh)(Oh, oh)
Laat het licht nog even aanLeave the light on for a little longer.
(Oh, oh)(Oh, oh)
Stop de tijd, ze mag niet gaanStop the time, she can’t go.
En morgenochtend brengt ie haar ontbijt op bedAnd tomorrow morning, he’ll bring her breakfast in bed,
En dan lopen ze een rondje door haar nieuwe buurtand then they’ll take a walk around her new neighborhood.
En dan brengt ie haar als altijd zelf wel wegAnd then, as always, he’ll take her there himself.
Het kan alleen zijn dat het ritje nu net iets langer duurtIt just might be that the ride takes a little longer this time.
En hij zegt: “Kijk eens, lieverd, hier ga je wonenAnd he says, “Look, my love, this is where you’ll live.
Ze gaan je lievelingseten hier kokenThey’ll cook your favorite food here.
Ze gaan hier beter voor je zorgen dan ik kan”They’ll take better care of you here than I can.”
Maar dat is allemaal gelukkig pas morgenBut thankfully, all of that is for tomorrow.
Ze doen gewoon of ze de wekker niet horenThey’ll just pretend they don’t hear the alarm,
En ze kunnen vast niet slapen door de lampand they probably can’t sleep because of the light.
Ze mag niet gaan, maar het gaat niet meerShe can’t go, but it’s just not possible anymore.
(Oh, oh)(Oh, oh)
Laat het licht nog even aanLeave the light on for a little longer.
(Oh, oh)(Oh, oh)
Stop de tijd, ze mag niet gaanStop the time, she can’t go.
(Oh, oh) Laat het licht aan in haar hoofd(Oh, oh) Leave the light on in her mind.
Stop de tijd, ze mag niet gaanStop the time, she can’t go.
Laat het licht nog even aanLeave the light on for a little longer.
(Oh, oh) Laat het licht aan in haar hoofd(Oh, oh) Leave the light on in her mind.
Stop de tijd, ze mag niet gaanStop the time, she can’t go.
Laat het licht nog even aanLeave the light on for a little longer.
![Laat Het Licht Aan Lyrics [English Meaning] – Snelle](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/laat-het-licht-aan-snelle-translation.webp)