Merche writes and composes ‘Labios de Rojo,’ a song that embraces life at your own pace. The lyricist and performer offers a heartfelt call to ignore societal pressures and embrace personal freedom. The track invites listeners to slow down and savor the simple joys of life.
Released: January 16, 2026
Labios de Rojo
Merche
Labios de Rojo Lyrics Translation – Merche
Mercedes Trujillo Callealta describes moments of self-discovery, like the line, ‘I gift myself a smile, and I paint my lips red.’ The poet uses red lips as a symbol of confidence and renewal. The lyrics encourage listeners to follow their instincts and live authentically.
No quiero correr prefiero pasearI don’t want to run, I prefer to stroll,
Notar que huele a salto notice the smell of salt,
Vivir como atardecerto live like a sunset.
No quiero correr prefiero ir a mi ritmoI don’t want to run, I prefer to go at my own pace.
Pasar del algoritmoTo ignore the algorithm,
Y hacer lo que me apeteceand do whatever I feel like.
Tú que no aguantas mirarme a los ojosYou, who can’t stand looking me in the eyes,
Yo a quien no aguanto es a vosthe one I can’t stand is you.
Hoy me di cuenta que esto es de locosToday I realized that this is crazy,
Sigue tu rumbo que yogo your own way, because I…
Escúchame yo todo lo que quiero esListen to me, all I want is
Volver a casa huir del ruidoto return home, to flee from the noise,
Caminar siempre descalzato always walk barefoot.
No sé qué es lo que hayI don’t know what it is,
Que cuando piso caethat when I take a step, the burden falls,
Ya todo se me pasaand everything clears up for me.
Y si amaneceAnd if the sun rises,
Y es de esos días que ni yo me reconozcoand it’s one of those days where I don’t even recognize myself,
Me regalo una sonrisaI gift myself a smile,
Y me pinto los labios de rojoand I paint my lips red.
Y me pinto los labios de rojo labios de rojoAnd I paint my lips red, lips of red.
Pienso en el pasado y para quéI think about the past, and for what?
Si me preocupo del mañana para quéIf I worry about tomorrow, for what?
Los días pasan y he cambiado como soyThe days pass and I’ve changed who I am.
Que lo que importa es disfrutar la vida hoyFor what matters is enjoying life today.
Y a los que critican que les denAnd to those who criticize, let them get lost.
Si no les gusta lo que haces que les denIf they don’t like what you do, let them get lost.
Sigue tu instinto no cambies la direcciónFollow your instinct, don’t change direction.
Y cada día sé tu mejor versión tu mejor versiónAnd every day be your best version, your best version.
Si quien me habla no mira a los ojosIf whoever speaks to me won’t look me in the eyes,
Fuera la conversaciónthe conversation is over.
Y aunque confieso que me llevo tiempoAnd although I confess it took me time,
Aprendí a decir que noI learned to say no.
Escúchame todo lo que quiero esListen to me, all I want is
Volver a casa huir del ruidoto return home, to flee from the noise,
Caminar siempre descalzato always walk barefoot.
No sé qué es lo que hayI don’t know what it is,
Que cuando piso caethat when I take a step, the burden falls,
Ya todo se me pasaand everything clears up for me.
Y si amaneceAnd if the sun rises,
Y es de esos días que ni yo me reconozcoand it’s one of those days where I don’t even recognize myself,
Me regalo una sonrisaI gift myself a smile,
Y me pinto los labios de rojoand I paint my lips red.
Volver a casa huir del ruidoTo return home, to flee from the noise,
Caminar siempre descalzato always walk barefoot.
No sé qué es lo que hayI don’t know what it is,
Que cuando piso caethat when I take a step, the burden falls,
Ya todo se me pasa ya todo se me pasaeverything clears up for me, everything clears up.
Y si amaneceAnd if the sun rises,
Y es de esos días que ni yo me reconozcoand it’s one of those days where I don’t even recognize myself,
Me regalo una sonrisaI gift myself a smile,
Y me pinto los labios de rojoand I paint my lips red.
Me pinto los labios de rojoI paint my lips red.
Me regalo una sonrisaI gift myself a smile,
Y me pinto los labios de rojoand I paint my lips red.
Labios de Rojo Music Video
The meaning behind ‘Labios de Rojo’ is about finding peace in simplicity. Merche delivers a warm reminder to prioritize self-love and joy in every step of life.