Sharmoofers brings a playful and charming energy to their track ‘Labubu.’ The Egyptian band writes lyrics that mix humor with a touch of romance. They compose a catchy melody that keeps the mood light and fun.
Released: July 30, 2025
Labubu
Sharmoofers
Labubu Lyrics English Translation by Sharmoofers
The lyrics tell the story of a shy yet confident lover asking someone out. The poet mentions a ‘Labubu,’ blending luxury and simplicity in a quirky way. One line stands out: ‘Our date is on an island with a glass of mango juice.’
Eih ellazaza elli enty fiha diWhat is all this cuteness you’re radiating?
yoYo.
Nenzel ennaharda wala bardo hate’oulilyAre we going out today, or are you still going to say
nono?
Sa’aat akoun asaby bas ma’aky dayman hab’a zo’Sometimes I get tense, but with you I’ll always be a gentleman.
Asl kollo bennesbaly aady w enty bennesbaly fo’Because everyone else is ordinary to me, but you’re way up high.
Ayzah shanta marka w tes’aty labubuDo you want a designer bag and a ‘Labubu’,
Wala fel basata haga mengheiror something simple without a
logologo?
Mesh ayez zahma ana gay soloI don’t want a crowd, I came solo,
W atbeset awy awy law oltily boboand I’d be incredibly happy if you called me ‘Bobo’.
Eih ellazaza elli enty fiha diWhat is all this cuteness you’re radiating?
yoYo.
Nenzel ennaharda wala bardo hate’oulilyAre we going out today, or are you still going to say
nono?
Sa’aat akoun asaby bas ma’aky dayman hab’a zo’Sometimes I get tense, but with you I’ll always be a gentleman.
Asl kollo bennesbaly aady w enty bennesbaly fo’Because everyone else is ordinary to me, but you’re way up high.
Kelmety wahda ana mesh batnyI keep my word, I don’t back down.
Bahebbek awy w baheb fannyI love you so much, and I love my art.
Ana shab khagoul bahkilek annyI’m a shy guy opening up to you about myself,
Betkesef w ana business mel economyI get embarrassed, even though I’m business class, not economy.
Eih ellazaza elli enty fiha diWhat is all this cuteness you’re radiating?
yoYo.
Nenzel ennaharda wala bardo hate’oulilyAre we going out today, or are you still going to say
nono?
Sa’aat akoun asaby bas ma’aky dayman hab’a zo’Sometimes I get tense, but with you I’ll always be a gentleman.
Asl kollo bennesbaly aady w enty bennesbaly fo’Because everyone else is ordinary to me, but you’re way up high.
VIP anaI’m VIP,
Mesh darga taltanot third class,
W badallaa awy mabashoufsh fakkaand I spoil you a lot, I don’t deal with small change.
Khorogetna gezeera w shob mangaOur date is on an island with a glass of mango juice,
Enty bas shawry khalsana fi rannayou just point, and it’s handled in a single ring.
Eih ellazaza elli enty fiha diWhat is all this cuteness you’re radiating?
yoYo.
Nenzel ennaharda wala bardo hate’oulilyAre we going out today, or are you still going to say
nono?
Sa’aat akoun asaby bas ma’aky dayman hab’a zo’Sometimes I get tense, but with you I’ll always be a gentleman.
Asl kollo bennesbaly aady w enty bennesbaly fo’Because everyone else is ordinary to me, but you’re way up high.
Eih ellazaza elli enty fiha diWhat is all this cuteness you’re radiating?
yoYo.
Nenzel ennaharda wala bardo hate’oulilyAre we going out today, or are you still going to say
nono?
Sa’aat akoun asaby bas ma’aky dayman hab’a zo’Sometimes I get tense, but with you I’ll always be a gentleman.
Asl kollo bennesbaly aady w enty bennesbaly fo’Because everyone else is ordinary to me, but you’re way up high.
YoYo.
NoNo?
Dayman ab’a zo’I’ll always be a gentleman.
Labubu Music Video
The meaning of ‘Labubu’ is about confident yet humble love. The lyrics highlight a mix of playful charm and sincerity in Arabic pop.