Dara Ekimova performs ‘LADIDA’, drafting lyrics with Denis Popstoev and Eva Parmakova. She produces the music with the same team. The track shares a playful inner monologue.
Released: February 20, 2026
LADIDA
Dara Ekimova
LADIDA Lyrics English Translation by Dara Ekimova
Dara Ekimova sings, ‘Sick of pretending to be three and a half years old.’ She writes about tangled thoughts and whispers the ladida refrain. The lyrics share inner confusion and secret enjoyment.
Ti Tantsuvash Mi Po NerviteYou’re dancing on my nerves,
Tayno Mi Haresvabut I secretly love it,
Da Ne Bi Da Spreshdon’t you dare stop
Da Mi Vlizashgetting into
I V Mislitemy thoughts
I Da Gi Oplitashand tangling them up
Otnovoonce again.
Pisna MiI’m so sick of
Da Se Pravyapretending
Vse Na Trito be three
I Polovinaand a half years old,
Imam Neshto Da KazhaI have something to say.
Chuvash LiAre you listening?
Zashto Sam Tolkova ObarkanaWhy am I so confused?
Po Teb PobarkanaDriven crazy over you,
Zashto Napravi Mi Takawhy did you do this to me?
Karash Me Da Da Se Chuvstvam VarzanaYou’re making me feel tied down,
Po Teb Pobarkanadriven crazy over you,
V Glavata Mi E Ladida Dadi Dadi Dain my head it’s ladida dadi dadi da,
Pravish Me Sama Da Sama Da Si Govoryayou make me talk to myself.
Ladida Dadi Dadi DaLadida dadi dadi da,
Pravish Me Sama Da Sama Da Si Govoryayou make me talk to myself,
Ladida Dadi Dadi Daladida dadi dadi da.
Nerealno EIt’s unreal,
Taka Da Me Vartishhow you spin me around,
No Ne Se Uchudvambut I’m not surprised,
Az Ti PozvolihI gave you permission.
Gorchivo SladkoIt’s bittersweet
Na Ezika Mion my tongue,
V Mene Ti Sabuzhdashyou’re awakening in me
Chuvstva Smeseniall these mixed feelings,
Pisna Miand I’m so sick of
Da Se Pravyapretending
Vse Na Trito be three
I Polovinaand a half years old,
Imam Neshto Da KazhaI have something to say.
Chuvash LiAre you listening?
Zashto Sam Tolkova ObarkanaWhy am I so confused?
Po Teb PobarkanaDriven crazy over you,
Zashto Napravi Mi Takawhy did you do this to me?
Karash Me Da Da Se Chuvstvam VarzanaYou make me feel so tied down,
Po Teb Pobarkanaand completely crazy over you.
V Glavata Mi E Ladida Dadi Dadi DaIn my head, it’s just ‘ladida dadi dadi da’,
Pravish Me Sama Da Sama Da Si Govoryamaking me talk to myself all alone.
Ladida Dadi Dadi DaLadida dadi dadi da,
Pravish Me Sama Da Sama Da Si Govoryamaking me talk to myself all alone.
Ladida Dadi Dadi DaLadida dadi dadi da.
LADIDA Music Video
LADIDA by Dara Ekimova is a Bulgarian pop song. What does ‘LADIDA’ mean? The lyrics describe confusion and secret attraction.