Radhan and Karthik perform ‘Lady Luck’ for the Miss Shetty Mr Polishetty soundtrack. Vivek’s lyrics and Radhan’s composition combine in a vocal delivery conveying romantic optimism.
Released: July 10, 2023
Lady Luck
Karthik | Radhan • From “Miss Shetty Mr Polishetty”
What is the meaning of Lady Luck Lyrics from Miss Shetty Mr Polishetty?
Vivek uses Karthik’s voice to express physical reactions to attraction: ‘my blood pulses in uneven bursts.’ The lyricist frames romantic discovery as a life restart with ‘this life flows like a natural spring.’
Kollai Kollai Aasaiyen VidhaithaaiYou’ve sown a wealth of endless desires in me.
Konjam Endhan Thookam Pokki SirithaaiYou smiled and stole away a bit of my sleep.
Konji Konji Nee Udhirkkum VaarthaiyoduWith the words you drop so affectionately,
Naanum Ingu VasithenI’ve been living here too.
Yen Ennai Meeri Naan Unnai NinaithenWhy’ve I thought of you beyond my own control?
Kann Asaikkum MunnaalBefore you even blink your eyes,
Nee Vaazhthu Ondru Sonnaalif you say a single wish,
Kaatru Thedi Kaalgal Pogudhaemy feet go searching for the breeze.
Nee Nerungi VandhaalIf you come close to me,
En Kai Kulukki Nindrraaland stand there shaking my hand,
Vittu Vittu Ratham Paayudhaemy blood pulses in uneven bursts.
Nee Vandha NeramFrom the moment you arrived,
Ootrai Pol Oorum Indha Vaazhkaithis life flows like a natural spring.
Un Kaigal TheendaAs your hands touch me,
Veeramaaga Maari Pogum Indha Yaakkaithis body of mine turns into something brave.
Lady Luck Lady Luck NeeyaeYou’re my Lady Luck, Lady Luck.
En Lady Luck Lady Luck NeeyaeYou’re my Lady Luck, Lady Luck.
Lady Luck Lady Luck NeeyaeYou’re my Lady Luck, Lady Luck.
En Kaadhal Ooril Ettuthikkum NeeyaeYou’re everywhere in my land of love.
Unnidam Unnidam Pakkam AagirenI’m drawing closer and closer to you.
Mudhal Murai Vaazhkaiyil Vetkam KaangirenFor the first time in my life, I’m feeling shy.
Unnai Naan Rasithathum KolamaagirenAs I admire you, I’ve become a beautiful ‘kolam’ ‘decorative floor art’.
Adhisaya Kanavilae Naanum PogirenI’m drifting into a wonderful dream.
Chinna Silmishangal PaarkavaeJust to see your little mischiefs,
Nenjam Kaathirukkudhemy heart is waiting.
Undhan Bommaiyaagi PogavaeTo become your little toy,
Enjeevan Indha Mannail Vandhadhemy soul was born on this earth.
Seendinaai MinnalaaiYou struck me like a flash of lightning.
Vennila KannilaIs it the white moon in your eyes,
Nee En Nilaa Enbathaor are you my moon?
En Vaadi Pona PoongidangilIn my withered garden,
Kodi Kodi Pookal Kottudhaemillions of flowers are showering down.
Lady Luck Lady Luck NeeyaeYou’re my Lady Luck, Lady Luck.
En Lady Luck Lady Luck NeeyaeYou’re my Lady Luck, Lady Luck.
Lady Luck Lady Luck NeeyaeYou’re my Lady Luck, Lady Luck.
En Kaadhal Ooril Ettuthikkum NeeyaeYou’re everywhere in my land of love.
Lady Luck Lady Luck NeeyaeYou’re my Lady Luck, Lady Luck.
En Lady Luck Lady Luck NeeyaeYou’re my Lady Luck, Lady Luck.
Lady Luck Lady Luck NeeyaeYou’re my Lady Luck, Lady Luck.
En Kaadhal Ooril Ettuthikkum NeeyaeYou’re everywhere in my land of love.
Kollai Kollai Aasaiyen VidhaithaaiYou’ve planted countless desires within me.
Konjam Endhan Thookam Pokki SirithaaiWith a smile, you took away a piece of my sleep.
Konji Konji Nee Udhirkkum VaarthaiyoduThrough the words you softly let fall,
Naanum Ingu VasithenI too have found a home here.
Yen Ennai Meeri Naan Unnai NinaithenWhy’ve I thought of you so much, even more than myself?
Lady Luck Music Video
Radhan’s Lady Luck lyrics translation documents a belief that love functions as personal fortune. The track positions emotional transformation as environmental renewal.