Quang Hùng MasterD brings a playful yet heartfelt energy to ‘Lag Lag,’ a track from his album BLOOMEVER. The songwriter and composer, Lê Quang Hưng, tells the story of falling head over heels for someone who seems just out of reach. The melody mixes a catchy hook with a lighthearted rhythm that pulls you in.
Released: November 22, 2025
Lag Lag
Quang Hùng Masterd • From “BLOOMEVER”
BLOOMEVER’s Lag Lag Vietnamese Lyrics English Meaning
Lê Quang Hưng writes about the chaos of love, using lines like ‘Don’t smile so beautifully like that, since you’re making me go crazy.’ He describes the sleepless nights spent thinking about this person, with a heart that’s ‘totally lagging’ from falling for their charm. The lyrics capture the mix of longing and humor in unrequited affection.
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh-oh-ohOh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh-oh-oh.
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na.
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-oh-oh-oh-ohOh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-oh-oh-oh-oh.
Yeah-ah-ahYeah-ah-ah.
Đừng cười xinh như thế màDon’t smile so beautifully like that,
Khiến anh phát điên mất màsince you’re making me go crazy.
Chắc chắn luôn, anh xin thề, nhìn thấy em quên cả lối vềI’m certain, I swear, seeing you makes me forget the way home.
Tim anh lag hết cả rồi (cả rồi), vì dính thính chết cả mồi (cả mồi)My heart is totally lagging now, since I’ve completely fallen for your bait.
Lục tung tâm trí, anh bây giờ toàn hình bóng của emSearching through my mind, I only see your image now.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờPlease don’t leave me in a daze.
Những thao thức anh ngóng chờThe sleepless nights that I’m waiting through,
Nhớ đến em từng giây, từng giờ mỗi đêmI think of you every second, every hour each night.
Ngồi ôm mộng mơ, anh như ngáo ngơ (ngáo ngơ), ơ-ờ-ơSitting here dreaming, I’m acting like a fool.
Tự dưng lọt hố, làm sao thế nhờ?I suddenly fell for you, how did that happen?
Oh, I don’t knowOh, I don’t know.
Ah, gặp em năm lần, em từ chối anh sáu lần (anh fine)Ah, I met you five times, but you rejected me six times (I’m fine).
Nói ta chỉ là bạn, lạnh lùng quay bước thờ ơYou say we’re just friends, coldly turning away with indifference.
Em bảo rằng không quen, em cứ khó chịu khi anh nhìn ai đóYou say we aren’t close, yet you get annoyed when I look at someone else.
Mặt xị như đang ghen, đôi mắt lườm nhìn đôi chân mày cau cóYour face pouts like you’re jealous, with glaring eyes and furrowed brows.
Vậy là đồng ý rồi đúng không? (Love)So that means you’ve agreed, right? (Love).
Giả bộ làm ngơ mặt đỏ hồng (love)Pretending to ignore me while your face turns red (love).
Lại gần một chút em ngỡ ngàngGetting a little closer, you look so surprised.
Muốn ôm lâu vài phút thơm tóc nàngI want to hold you for a few minutes and smell your hair.
Nếu thương thì nói luôn thật lòng này (ey)If you love me, just say it honestly (ey).
Vì chính em đã lấp trong tim anh đầy (ey)Because you’ve already filled up my whole heart (ey).
Ngồi đợi để nghe câu trả lời, dù là đến hết cả một đờiI’m sitting here waiting for an answer, even if it takes a lifetime.
Đừng-đừng-đừng cười xinh như thế màDon’t, don’t, don’t smile so beautifully like that,
Khiến anh phát điên mất màsince you’re making me go crazy.
Chắc chắn luôn, anh xin thề, nhìn thấy em quên cả lối vềI’m certain, I swear, seeing you makes me forget the way home.
Tim anh lag hết cả rồi, vì dính thính chết cả mồiMy heart is totally lagging now, since I’ve completely fallen for your bait.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của emSearching through my mind, I only see your image now.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờPlease don’t leave me in a daze.
Những thao thức anh ngóng chờThe sleepless nights that I’m waiting through,
Nhớ đến em từng giây, từng giờ mỗi đêm (mỗi đêm)I think of you every second, every hour each night (each night).
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngơ (như ngáo ngơ), ơ-ờ-ơSitting here dreaming, I’m acting like a fool (acting like a fool).
Tự dưng lọt hố, làm sao thế nhờ?I suddenly fell for you, how did that happen?
Oh, I don’t knowOh, I don’t know.
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-daDa-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da.
YeahYeah.
Đừng cười xinh như thế màDon’t smile so beautifully like that,
Khiến anh phát điên mất màsince you’re making me go crazy.
Chắc chắn luôn, anh xin thề, nhìn thấy em quên cả lối vềI’m certain, I swear, seeing you makes me forget the way home.
Tim anh lag hết cả rồi, vì dính thính chết cả mồiMy heart is totally lagging now, since I’ve completely fallen for your bait.
Lục tung tâm trí, anh bây giờ toàn hình bóng của emSearching through my mind, I only see your image now.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờPlease don’t leave me in a daze.
Những thao thức anh ngóng chờThe sleepless nights that I’m waiting through,
Nhớ đến em từng giây, từng giờ mỗi đêm (mỗi đêm)I think of you every second, every hour each night (each night).
Ngồi ôm mộng mơ, anh như ngáo ngơ (như ngáo ngơ), ơ-ờ-ơSitting here dreaming, I’m acting like a fool (acting like a fool).
Tự dưng lọt hố, làm sao thế nhờ?I suddenly fell for you, how did that happen?
Oh, I don’t know (know, know)Oh, I don’t know (know, know).
Yeah-yeah-yeahYeah-yeah-yeah.
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-daDa-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da.
Đừng cười xinh như thế mà (thế mà)Don’t smile so beautifully like that (like that),
Phát điên, phát điên, phát điên, phát điên lên (phát điên lên)Going crazy, going crazy, going crazy, going crazy (going crazy).
Oh, baby, yeahOh, baby, yeah.
(I love you, baby)(I love you, baby).
Lag Lag Music Video
‘Lag Lag’ lyrics are about the dizzying experience of falling in love. The Quang Hùng MasterD track, sung in Vietnamese, blends catchy rhythms with relatable emotions.