Lama-Lama Lyrics Translation — Sialnya, Hidup Harus Tetap Berjalan | Bernadya
Bernadya writes and sings ‘Lama-Lama’ with quiet strength. She handles both lyrics and vocals, while Rendy Pandugo, Dimas Pradipta, Kevin Queency, and Stevano help shape the music. The song lives on her debut album, Sialnya, Hidup Harus Tetap Berjalan.
Released: June 23, 2024
Lama-Lama
Bernadya • From “Sialnya, Hidup Harus Tetap Berjalan”
Lyricist
Bernadya
Composer
Bernadya, Rendy Pandugo, Dimas Pradipta, Kevin Queency, Stevano
What is the meaning of Lama-Lama Lyrics from Sialnya, Hidup Harus Tetap Berjalan?
Bernadya sings about waiting for a call that only brings a quick hello. She mentions making excuses again and again, like staying awake just to hear goodnight. One key line says, ‘Now, I’m not waiting anymore.’ The lyrics focus on tiredness, not anger, showing how love fades slowly.
Berusaha tetap terjagaI’m trying to stay awake.
Tunggu kamu selesaikan semua kesibukanWaiting for you to finish everything you’re busy with.
Dering yang paling kunantikanThe ringtone I’ve been waiting for most.
Akhirnya datang hanya menyapa sebentarFinally comes just to say a quick hello,
Pamit tidur duluanbefore you say goodnight and go to bed.
Ku maklumi selaluI always make excuses for you.
Ku mengerti kamuI understand you.
Punya sibuk lainYou’ve got other things to do.
Tak harus aku tak selalu akuIt doesn’t have to be me, and it’s not always me.
Lama-lama lelah juga akuEventually, I get tired too.
Seperti hanya aku yang butuhkan kamuLike I’m the only one who needs you.
Lama-lama habis tenagakuGradually, I’m running out of energy.
Bila bukan lagi akuIf I’m no longer,
Tempat pulang yang kau tujuthe ‘home’ you’re headed for.
Jangan ulur waktuDon’t drag this out.
Ku maklumi selaluI always make excuses for you.
Ku mengerti kamuI understand you.
Punya sibuk lainYou’ve got other things to do.
Tak harus aku tak selalu akuIt doesn’t have to be me, and it’s not always me.
Ku maklumi selaluI always make excuses for you.
Ku mengerti kamuI understand you.
Punya sibuk lainYou’ve got other things to do.
Tak harus aku tak selalu akuIt doesn’t have to be me, and it’s not always me.
Lama-lama lelah juga akuEventually, I get tired too.
Seperti hanya aku yang butuhkan kamuLike I’m the only one who needs you.
Lama-lama habis tenagakuGradually, I’m running out of energy.
Bila bukan lagi akuIf I’m no longer,
Tempat pulang yang kau tujuthe ‘home’ you’re headed for.
Jangan ulur waktuDon’t drag this out.
Berusaha tetap kujagaI’m trying to keep holding on,
Sampai habis tak tersisa tenagauntil there’s no energy left in me,
Yang kupunyanone at all.
Kini tak lagi kunantikanNow, I’m not waiting anymore.
Lakukan semua senyamanmu sajaJust do whatever makes you comfortable.
The ‘Lama-Lama’ lyrics capture quiet surrender. Featuring Bernadya, ‘Lama-Lama’ from Sialnya, Hidup Harus Tetap Berjalan offers a warm, sad moment in Indonesian pop.
