Arijit Singh’s composition for Pagglait features Antara Mitra’s vocals alongside actress Sanya Malhotra’s on-screen presence. Lyricist Neelesh Misra creates a meditative atmosphere around fleeting time. The track balances mournful acceptance with quiet hope, mirroring the film’s themes.
Released: March 15, 2021
Lamha
Antara Mitra | Arijit Singh • From “Pagglait”
Lyricist
Neelesh Misra
Composer
Arijit Singh
Lamha Lyrics Translation – Pagglait Soundtrack
Neelesh Misra’s lyrics question restraining a loved one versus welcoming new mornings. Antara Mitra’s delivery sharpens the image of moments as wind-scattered straw, emphasizing their uncontrollable nature. The duality threads through every vocal inflection.
Lamha Tera MeraThis moment, yours and mine,
Dhoondha Kiye The Kahan Kahan Na Jaanewe kept searching for it, who knows where.
Lamhon Ke Hain Taane BaaneMoments are woven from these intricate threads,
Dil Na Pehchanebut the heart doesn’t recognize them.
Ho Lamhon Ke Hain Taane BaaneOh, moments are woven from these intricate threads,
Dil Na Pehchanebut the heart doesn’t recognize them.
Tujhe Hum Rok Lein Ya Jaane DeinShould I hold you back, or should I let you go?
Aane De Nayi Subah KoJust let the new morning come.
Khwaab Aakash Mein Yun Lehrane DeLet dreams drift across the sky,
Baadal Aane De Baras Jaane Delet the clouds arrive and pour down.
Lamha Yeh Tera Lamha Yeh MeraThis moment is yours, this moment is mine,
Lamhon Ka Phera Dosh Tera Na Merathis cycle of moments isn’t your fault or mine.
Yeh Teri Meri Duniya Hai Bas Ek LamhaThis world of yours and mine is just a single moment,
Tinka Hathon Se Udaalike a speck of straw blown from the hand.
Dil Ka Bichhadna Dil Ka MilnaA heart’s separation, a heart’s connection,
Ek Lamha Isko To Roko Zarait’s all one moment, please, just stop it for a while.
Phir Na Milein Dhadkan Se Bhara Yeh LamhaYou won’t find this moment, full of heartbeats, ever again,
Phir Na Milein Dusra Yeh Lamhayou won’t find another moment like this again.
Lamhon Ko Lauta DeBring these moments back.
Ho Phir Na Milein Dusra Yeh LamhaOh, you won’t find another moment like this again,
Lamhon Ko Lauta Debring these moments back.
Tujhe Hum Rok Lein Ya Jaane DeinShould I hold you back, or should I let you go?
Aane De Nayi Subah KoJust let the new morning come.
Khwaab Aakash Mein Yun Lehrane DeLet dreams drift across the sky,
Baadal Aane De Baras Jaane Delet the clouds arrive and pour down.
Lamha Yeh Tera Lamha Yeh MeraThis moment is yours, this moment is mine,
Lamhon Ka Phera Dosh Tera Na Merathis cycle of moments isn’t your fault or mine.
Hindi lyrics in English for Lamha reveal universal questions about temporal fragility. Pagglait’s soundtrack uses this duality to bridge personal grief and collective human experience. Arijit Singh’s melody anchors the philosophical weight.
